-
1 выравнивание уровней
n1) eng. Ausspiegelung (грунтовых вод)2) econ. Niveauangleichung (жизни)3) electr. Pegelabgleich, Pegelabgleichung, Pegelausgleich4) busin. NiveauausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание уровней
-
2 уравнивание громкости звуковоспроизведения
ncinema.equip. Pegelabgleichung (с отдельных каналов или с отдельных кинопроекторов), Pegelausgleich (с отдельных каналов или с отдельных кинопроекторов), Tonangleichung (двух кинопроекторов)Универсальный русско-немецкий словарь > уравнивание громкости звуковоспроизведения
-
3 выравнивание уровней
( грунтовых вод) Ausspiegelung, PegelausgleichRussian-german polytechnic dictionary > выравнивание уровней
-
4 выравнивание
выравнивание с. (напр., слоя бетона) стр. Abgleich mвыравнивание с. Abgleich m; Abgleichung f; стр. Abziehen n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Ausrichten n; Ausrichtung f; Ausstreichen n; стр. Ebnen n; Ebnung f; маш. Egalisieren n; Glätten n; Glättung f; Justierung f; Linearausrichtung f; Planieren n; Planierung f; Richten n; Richtung f; Verflachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выравнивание
-
5 уравнивание
уравнивание с. Abgleich m; Abgleichen n; Angleichung f; Ausgleich m; Ausgleichung f; Kompensation f; Kompensierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнивание