-
1 Parallelität
(f)параллельность -
2 Parallelität
f параллельность f -
3 параллельность зеркал
Parallelität f der Spiegel; Spiegelparallelität fРусско-немецкий словарь по электронике > параллельность зеркал
-
4 параллелизм
n1) gener. Parallelismus, Parallelität2) liter. Zweigleisigkeit3) eng. Parallelarbeit, Simultanarbeit4) econ. Parallelität (в работе)5) busin. Parallelität (напр. однонаправленное движение цен и денежных доходов) -
5 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
6 одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
-
7 одновременная обработка различных изделий, относящихся к разным заказам, в производственных цехах предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная обработка различных изделий, относящихся к разным заказам, в производственных цехах предприятия
-
8 одновременное выполнение нескольких рабочих операций в ходе производства единицы изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременное выполнение нескольких рабочих операций в ходе производства единицы изделия
-
9 одновременное выполнение нескольких рабочих операций или одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременное выполнение нескольких рабочих операций или одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
-
10 одновременность выполнения нескольких различных работ
necon. ParallelitätУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременность выполнения нескольких различных работ
-
11 одновременность выполнения одной работы
necon. Parallelität (напр. на нескольких заводах)Универсальный русско-немецкий словарь > одновременность выполнения одной работы
-
12 параллельность
-
13 параллельность работ
n1) construct. Parallelität der Arbeiten (в поточном строительстве)2) railw. Ineinanderschachtelung der Arbeiten (напр. при ремонте подвижного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > параллельность работ
-
14 параллельность
(ж)Parallelität (f); Parallelismus (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > параллельность
-
15 параллелизм
( в работе) ParallelitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > параллелизм
-
16 параллельность
Gleichlauf, Parallelität -
17 непараллельность
непараллельность ж. Lageabweichung f von der Parallelität; Ungleichlauf m; Unparallelität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непараллельность
-
18 параллелизм
параллелизм м. Parallelarbeit f; Parallelismus m; Parallelität f; выч. Parallelverarbeitung f; Simultanverarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллелизм
-
19 параллельность
параллельность ж. Gleichlauf m; Parallelismus m; Parallelität f; Planparallelität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельность
-
20 Hollander's parallelism test
French\ \ essai de parallélisme de HollanderGerman\ \ Hollanderscher Test auf ParallelitätDutch\ \ toets van Hollander op evenwijdigheid van regressielijnenItalian\ \ test del parallelismo di HollanderSpanish\ \ prueba del paralelismo de HollanderCatalan\ \ prova de Hollander de paral·lelisme; test de Hollander de paral·lelismePortuguese\ \ teste de paralelismo de HollanderRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δοκιμή παραλληλισμού των HollanderFinnish\ \ Hollanderin yhdensuuntaisuustestiHungarian\ \ Hollander-féle parallelitás próbaTurkish\ \ Hollander paralellik sınaması; Hollander paralellik testiEstonian\ \ Hollanderi paralleelsustestLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ test równoległości HollanderaRussian\ \ критерий параллельности ХолландераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ Hollander en paralelismoa probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون توازي هولندرArabic\ \ اختبار التوازي لهولاندرAfrikaans\ \ Hollander se ewewydigheidstoetsChinese\ \ 霍 兰 德 平 行 检 验Korean\ \ 홀랜더의 평행성검정[검증]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parallelität — (von französisch: parallèle, zu lateinisch: parallelus – altgriechisch: παρά…, neugriechisch: παρα… para… = „neben…“, „… entlang“, „bei …“; altgr.: ἀλλήλων, neugr.: αλλήλων allelon „[von ]einander“ = altgr.: παράλλήλων, neugr.:… … Deutsch Wikipedia
Parallelität — Parallelität,die:⇨Übereinstimmung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Parallelität der Spiegel — veidrodžių lygiagretumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mirrors parallelism vok. Parallelität der Spiegel, f; Spiegelparallelität, f rus. параллельность зеркал, f pranc. parallélisme des miroirs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Parallelität — Parallelismus; Nebeneinander; Simultaneität; Gleichzeitigkeit; Gleichlauf; Simultanität * * * ◆ Par|al|le|li|tät 〈f. 20; unz.〉 parallele Beschaffenheit, das Parallelsein ◆ Die Buchstabenfolge par|al|l... kann in Fremdwörtern auch pa|ral|l...… … Universal-Lexikon
Parallelität — ◆ Par|al|le|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 parallele Beschaffenheit, das Parallelsein ◆ Die Buchstabenfolge par|al|l… kann auch pa|ral|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Parallelität — Pa|ral|le|li|tät die; , en <zu ↑...ität>: 1. (ohne Plur.) Eigenschaft zweier paralleler Geraden (Math.). 2. Gleichlauf, Gleichheit, Ähnlichkeit (von Geschehnissen, Erscheinungen o. Ä.) … Das große Fremdwörterbuch
Parallelität — Pa|r|al|le|li|tät, die; (Eigenschaft zweier paralleler Geraden) … Die deutsche Rechtschreibung
Parallel — Parallelität (v. griech. pará entlang , neben ; v. gr. allélon einander ) bedeutet, dass etwas räumlich oder zeitlich neben etwas anderem verläuft, insbesondere: in der Geometrie die Eigenschaft zweier Geraden, die in einer Ebene liegen und sich… … Deutsch Wikipedia
Parallelismus — Parallelität; Nebeneinander * * * ◆ Par|al|le|lịs|mus 〈m.; , lịs|men〉 1. Übereinstimmung (von Dingen, Vorgängen) 2. gleichmäßiger Bau (von Satzgliedern od. Sätzen) [neulat., zu parallel „gleichlaufend, vergleichbar“] ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Parallelrechner: Wie macht man Computer schneller? — Während der massive Einsatz der Computertechnik in den verschiedensten Bereichen des täglichen Lebens für jedermann augenscheinlich ist, findet die Revolution in den wissenschaftlichen Labors eher im Stillen statt. Computer bilden inzwischen… … Universal-Lexikon
Drehwinkel — Ein Winkel ist in der Geometrie ein Teil der Ebene, der von zwei in der Ebene liegenden Strahlen (Halbgeraden) mit gemeinsamem Anfangspunkt begrenzt wird. Der gemeinsame Anfangspunkt der beiden Strahlen wird Scheitelpunkt des Winkels,… … Deutsch Wikipedia