-
1 pacifique
adj.1. миролюби́вый, ми́рный*;la coexistence pacifique — ми́рное сосуществова́ние; utilisation pacifique de l'énergie nucléaire — испо́льзование я́дерной эне́ргии в ми́рных це́ляхun peuple pacifique — миролюби́вый <ми́рный> наро́д;
2. (calme) ти́хий*, споко́йный; сми́рный*;d'humeur pacifique — ти́хого <сми́рного> нра́ва; l'Océan Pacifique — Ти́хий океа́нun garçon pacifique — сми́рный <ти́хий> ма́льчик;
-
2 pacifique
adj1) миролюбивый, мирныйpossesseur pacifique юр. — владелец, права которого не оспариваютсяl'utilisation pacifique de l'énergie atomique — мирное использование атомной энергии2) тихий, спокойный -
3 Pacifique
-
4 Pacifique
прил.общ. (océan) Тихий океан -
5 pacifique
прил.общ. мирный, спокойный, миролюбивый, тихий -
6 pacifique
мирный -
7 flétan du Pacifique
—2. RUS азиатский стрелозубый палтус m3. ENG Kamchatka [arrow-toothed] flounder4. DEU Asiatischer Pfeilzahn-Heilbutt m, Asiatischer Pfeilzahnhecht m5. FRA flétan m du Pacifique2. RUS американский стрелозубый палтус m3. ENG long-jawed [American arrow-toothed] flounder4. DEU Amerikanischer Pfeilzahnhecht m, Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt m5. FRA flétan m du Pacifique [à dents crochues], plie f à grande bouche1. LAT Hippoglossus stenolepis Schmidt2. RUS белокорый [тихоокеанский] палтус m3. ENG Pacific halibut, alabato4. DEU Pazifischer Heilbutt m5. FRA flétan m du PacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flétan du Pacifique
-
8 pilchard du Pacifique
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pilchard du Pacifique
-
9 sardine du Pacifique
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sardine du Pacifique
-
10 sciénidé du Pacifique
—2. RUS китайский черноротый горбыль m3. ENG black (Chinese) croaker, black-mouthed croaker4. DEU —5. FRA sciénidé m du Pacifique1. LAT Pennahia argentata (Houttuyn)2. RUS серебристый горбыль m, белая пеннахия f3. ENG white [Chinese, silver pennah] croaker, roncador, silver jewfish, silver croaker4. DEU —5. FRA maigre m argenté, sciénidé m du PacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sciénidé du Pacifique
-
11 voilier de l’Indo-Pacifique
—2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > voilier de l’Indo-Pacifique
-
12 voilier du Pacifique
—2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > voilier du Pacifique
-
13 carpophage pacifique
—1. LAT Ducula pacifica ( Gmelin)2. RUS тихоокеанский плодоядный голубь m3. ENG Pacific pigeon4. DEU Tonga-Fruchttaube f, Pazifik-Fruchttaube f5. FRA carpophage m pacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage pacifique
-
14 frégate du Pacifique
—1. LAT Fregata minor ( Gmelin)2. RUS большой фрегат m3. ENG greater frigatebird4. DEU Bindenfregattvogel m5. FRA frégate f du PacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > frégate du Pacifique
-
15 guillemot du Pacifique
—1. LAT Cepphus columba ( Pallas)2. RUS тихоокеанский чистик m3. ENG pigeon guillemot4. DEU Taubenteiste f5. FRA guillemot m du PacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guillemot du Pacifique
-
16 moucherolle du Pacifique
—1. LAT Empidonax difficilis ( Baird)2. RUS западный эмпидонакс m3. ENG western flycatcher4. DEU Ufertyrann m5. FRA moucherolle f du Pacifique [obscure]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle du Pacifique
-
17 pigeon du Pacifique
—1. LAT Columba fasciata ( Say) [ Patagioenas fasciata ( Saj)]2. RUS полосатохвостый голубь m3. ENG band-tailed pigeon4. DEU Bandtaube f, Bindentaube f, Schuppenhalstaube f5. FRA pigeon m du Pacifique [à queue barrée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon du Pacifique
-
18 rainette du Pacifique
1. LAT Hyla regilla Baird et Girard2. RUS королевская квакша f3. ENG Pacific tree frog4. DEU Pazifik-Laubfrosch m, Königslaubfrosch m, Pazifik-Baumfrosch m5. FRA rainette f du PacifiqueАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette du Pacifique
-
19 salamandre géante du Pacifique
1. LAT Dicamptodon ensatus (Eschscholtz)2. RUS тихоокеанская амбистома f3. ENG Pacific giant salamander4. DEU Pazifischer (Riesen-)Querzahnmolch m, Pazifischer Riesen-Querzahnsalamander m5. FRA salamandre f géante du Pacifique, grande salamandre fАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre géante du Pacifique
-
20 scélopore du Pacifique
2. RUS западная заборная игуана f3. ENG western [Pacific] fence lizard4. DEU Zaunleguan m, Westlicher Stachelschuppen-Leguan m5. FRA scélopore m du PacifiqueАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scélopore du Pacifique
См. также в других словарях:
pacifique — [ pasifik ] adj. • XVe; pacific dr. h. XIVe; lat. pacificus 1 ♦ (Personnes) Qui aime la paix, qui aspire à la paix. « C était [Philippe Auguste] un prince cauteleux, plus pacifique que guerrier » (Michelet). Par ext. Esprit pacifique. ⇒… … Encyclopédie Universelle
pacifique — Pacifique. adj. de tout genre. Qui aime la paix. Prince pacifique. un esprit doux & pacifique. humeur pacifique. la profession, la vie des Ecclesiastiques est pacifique. On appelle, Mer pacifique, La mer qui est au couchant de l Amerique, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Pacifique — (French for Pacific ) may refer to: *Pacific *Pacifique (album) *Pacifique Plante *Pacifique (band), a French rock music group … Wikipedia
Pacifique — Océan Pacifique « Pacifique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacifique (homonymie). Océan Pacifique … Wikipédia en Français
pacifique — (pa si fi k ) adj. 1° Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques. • Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique, LA FONT. Fabl. III, 4. • Et porte grand amour aux hommes pacifiques, MOL. Sgan. XVII. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Il signifie aussi Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres. Son règne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Ses desseins, ses vues sont pacifiques. Il signifie aussi, Paisible, tranquille, exempt de guerre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pacifique — I Provenance. Vient du latin pacificus Signifie: artisan de la paix Se fête le 18 août. Histoire. Pacifique est un jeune chrétien de Rome martyrisé dès les premières persécutions. Il est enseveli dans la catacombe de Priscille. En 1864, ses… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Pacifique — ARON (Raymond) Bio express : Philosophe et sociologue français (1905 1983) «Les démocraties sont des régimes dans lesquels existe une organisation constitutionnelle de la concurrence pacifique pour l exercice du pouvoir.»… … Dictionnaire des citations politiques
PACIFIQUE (OCÉAN) — La superficie de l’océan Pacifique atteint 181 millions de kilomètres carrés, soit la moitié de tous les océans et plus du tiers de la surface du globe, qui totalise 510 millions de kilomètres carrés. Sa surface est équivalente à celle de tous… … Encyclopédie Universelle
PACIFIQUE (HISTOIRE DE L’OCÉAN) — De par son immensité, l’extrême petitesse et l’éparpillement des terres émergées et sa situation au plus loin de l’Europe, d’où sont venus découvreurs et colonisateurs, l’océan Pacifique a été le dernier espace maritime exploré, mis à part les… … Encyclopédie Universelle