-
1 Oberschieber
сущ.1) тех. верхние салазки, верхняя каретка (суппорта)2) свар. верхние резцовые салазки, верхняя каретка суппорта -
2 Oberschieber
mверхние салазки, верхняя каретка ( суппорта) -
3 Oberschieber
m верхние салазки мн. маш.; верхняя каретка ж. (суппорта) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberschieber
-
4 Oberschieber
mверхний шибер, верхняя кассета, съёмный блок пуансоновDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Oberschieber
-
5 Ober
-
6 Schieber
m выдвижная доска ж. (деталь мебели); движок м. (логарифмической линейки); задвижка ж.; заслонка ж.; затвор м. гидр.; золотник м.; перемычка ж.; ползун м. маш.; ползушка ж. маш.; пряжка ж. (ремня безопасности); салазки мн. (суппорта) маш.; толкатель м. (напр., кулачкового механизма); шибер м. (в трубопроводе); шиберный затвор м. (люка)→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieber