-
1 Oberflächenkohlung
-
2 Oberflächenkohlung
f -
3 Oberflächenkohlung
f метал.цементация, науглероживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächenkohlung
-
4 Oberflächenkohlung
-
5 Oberflächenkohlung
f науглероживание с. мет.; цементация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberflächenkohlung
-
6 Oberflächenkohlung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Oberflächenkohlung
-
7 карбюризация
-
8 науглероживание
n1) eng. Inkohlung, Karburierung, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementierung, Aufkohlen2) metal. Karbonisation, Kohlung3) atom. Aufkohlung4) weld. Einsatzglühen, Kohlen, Kohlenstoffaufnahme, Zementation, Zementieren5) wood. Karbonisierung -
9 поверхностное науглероживание
adjweld. OberflächenkohlungУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностное науглероживание
-
10 цементация
n1) geol. Einbettung, Randhärten, Verkittung (отложений), Zementtränkung (породы)2) eng. Aufkohlen, Außenhärtung, Brennhärtung, Einsatzhärtung, Einsetzen (стали), Farbbeizen, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementieren (осадка), Zementierung, Zementation3) chem. Karbonisation (в металлургии), Karbonisierung (в металлургии), Kohlung (в металлургии)4) construct. Injektionsverfahren (способ укрепления грунтов нагнетанием цементного раствора), Zementdichtung, Zementinjektion5) artil. Oberflächenhärtung6) mining. Preßzementbauweise (горных пород), Preßzementdichtung, Zementieren (стенок буровой скважины или ствола шахты)7) road.wrk. Einsetzung8) metal. Einsatzbehandlung, Einsatzglühen, Einsatzhärten9) weld. Kohlen, Zementationshärtung -
11 Oberflächenaufkohlung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächenaufkohlung
-
12 науглероживание
Aufkohlen, Aufkohlung, Karbonisation метал., Karburieren, Karburierung, Kohlen, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenkohlung, Verkohlung -
13 цементация
Aufkohlen, Aufkohlung, Einsatzglühen, ( стали) Einsetzen, Karburieren, Karburierung, Kohlen, Oberflächenkohlung, Randhärten, Verkittung, Verkohlung, Zementation, Zementieren -
14 науглероживание
науглероживание с. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; Einsatzhärten n; Einsetzen n; мет. Inkohlung f; мет. Karbonisation f; Karburierung f; Kohlen n; Kohlenstoffanreicherung f; мет. Kohlenstoffaufnahme f; мет.,хим. Kohlung f; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; Verkohlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > науглероживание
-
15 цементация
цементация ж. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; стекл. Beizfärben n; Brennhärtung f; Einsatzbehandlung f; мет. Einsatzglühen n; мет. Einsatzhärten n; мет. Einsatzhärtung f; Einsetzen n; хим. Farbbeizen n; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; мет. Randhärten n; Verkittung f; Verkohlung f; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fцементация ж. в соляной ванне Badaufkohlen n; Salzbadaufkohlen n; Salzbadeinsatzhärtung f; Salzbadzementieren n Salzbadeinsatzhärten nцементация ж. в твёрдом карбюризаторе Einsetzen n in festem Einsatzmittel; Zementieren n in festem Einsatzmittelцементация ж. стали в твёрдом карбюризаторе Aufkohlen n in festen Kohlungsmitteln; Einsetzen n in festen Mitteln; Pulveraufkohlen n; Pulvereinsetzen n; Zementieren n in festen EinsatzmittelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементация
-
16 Kohlung
f выемка ж. угля горн.; карбонизация ж. хим.; насыщение с. углеродом мет.; насыщение с. углеродом хим.; науглероживание с. мет.; науглероживание с. хим.; обугливание с.; погрузка ж. угля; углефикация ж. геол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kohlung
-
17 Oberflächen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberflächen