-
1 бронировка поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > бронировка поверхности
-
2 защитное покрытие
adj1) gener. Abdeckung, Schutzanstrich, Schutzüberzug2) Av. Abdeckschild3) milit. Schutzabdeckung, Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich4) eng. Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzschicht5) construct. Schutzdecke6) railw. Korrosionsschutzanstrich, Schutzdeckung7) artil. Deckungsmittel8) road.wrk. Verschleißdecke9) polygr. Schmutztuch10) electr. Schutzbelag12) oil. Anstrichmittel, Anstrichstoff, Oberflächenüberzug, Schutzbekleidung, metallischer Überzug, synthetischer Überzug (для трубопровода)13) atom. Schutzbeschichtung, Schutzfilm14) weld. Abdecken, Schutzhülle15) f.trade. schützender Überzug16) wood. Deckschutz, Deckungsschutz, (лакокрасочное) Schutzanstrich, Versiegelungsmittel (напр. лаковое)17) shipb. Konservierungsöl, Schutzverkleidung18) cinema.equip. (лаковое) Schutzbeschichtung (фильмокопии)19) color.photo. Überzugsschicht (наносимое на одну из сторон двусторонней плёнки при обработке по методу поверхностного купания) -
3 нанесение окраски
-
4 нанесение покрывающего слоя
nroad.wrk. Anstrich, OberflächenüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение покрывающего слоя
-
5 окраска
n1) gener. Anstrich, Streichung, Tinktion, Tinktur, Tönung, (тк.sg) Anstrich, Färbung2) geol. Farbe3) eng. Anstreichen, Auftrag, Bestreichung, Farbanstrich, Tünchen4) chem. Anstreichpinsel5) artil. Farbüberzug (снаряда)6) road.wrk. Oberflächenüberzug7) forestr. Farbbehandlung8) textile. Aufstrich, Farbigkeit9) phonet. Klangfarbe, Qualität10) leath. Farbenanstrich (слой нанесённой краски)11) food.ind. Bestrich, Färben12) silic. Färbung (напр., керамического черепка)13) shipb. Farbenanstrich, Streichen14) cinema.equip. Einfärben, Einfärbung, satte Farbe -
6 поверхностное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностное покрытие
-
7 тонкий поверхностный слой
adjroad.wrk. Anstrich (покрытия), OberflächenüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкий поверхностный слой
-
8 тонкое поверхностное покрытие
adjroad.wrk. OberflächenüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкое поверхностное покрытие
См. также в других словарях:
Stausee — Speichersee * * * Stau|see 〈m. 24〉 durch Stauen des Wassers entstandener See * * * Stau|see, der: durch Stauen eines Flusses entstandener See. * * * Stausee, meist durch eine Stauanlage, seltener durch natürlichen Flussstau (z. B. durch… … Universal-Lexikon