-
1 красочное покрытие
-
2 окраска
n1) gener. Anstrich, Streichung, Tinktion, Tinktur, Tönung, (тк.sg) Anstrich, Färbung2) geol. Farbe3) eng. Anstreichen, Auftrag, Bestreichung, Farbanstrich, Tünchen4) chem. Anstreichpinsel5) artil. Farbüberzug (снаряда)6) road.wrk. Oberflächenüberzug7) forestr. Farbbehandlung8) textile. Aufstrich, Farbigkeit9) phonet. Klangfarbe, Qualität10) leath. Farbenanstrich (слой нанесённой краски)11) food.ind. Bestrich, Färben12) silic. Färbung (напр., керамического черепка)13) shipb. Farbenanstrich, Streichen14) cinema.equip. Einfärben, Einfärbung, satte Farbe -
3 покровный слой краски
Универсальный русско-немецкий словарь > покровный слой краски
-
4 покрывной слой краски
adjchem. FarbüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > покрывной слой краски
-
5 цветное покрытие
adjsilic. Farbüberzug -
6 красочное покрытие
красочное покрытие с. Farbanstrich m; Farbschicht f; Farbüberzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > красочное покрытие
-
7 покрытие красочное
Farbschicht f, Farbüberzug mРусско-немецкий металлургический словарь > покрытие красочное
См. также в других словарях:
Axis (Holzschnitzerei) — Die Axis ist ein Überzug aus mehreren dünnen Lagen eines Kreidegrundes, der auf den Holzkern einer spätgotischen Plastik, meistens eines Altares, aufgebracht wurde. Diese axis wurde mit Leim angemacht und nach der Trocknung mit Schachtelhalm… … Deutsch Wikipedia
Mausoleum Qin Shihuangdis — … Deutsch Wikipedia
Terrakottaarmee in China — 34.382005555556109.253472222227Koordinaten: 34° 22′ 55,2″ N, 109° 15′ 12,5″ O … Deutsch Wikipedia
Terrakottakrieger — 34.382005555556109.253472222227Koordinaten: 34° 22′ 55,2″ N, 109° 15′ 12,5″ O … Deutsch Wikipedia
Tonkrieger — 34.382005555556109.253472222227Koordinaten: 34° 22′ 55,2″ N, 109° 15′ 12,5″ O … Deutsch Wikipedia
Lasur — »durchsichtiger Farbüberzug«: Das in dieser Bedeutung seit dem 18. Jh. bezeugte Substantiv geht auf mhd. lāsūr‹e›, lāzūr‹e› »Blaustein; (aus dem Blaustein gewonnene) Blaufarbe« zurück, das seinerseits über mlat. lazur (lazur‹i›um, lasur‹i›um) … Das Herkunftswörterbuch