-
1 извещение
n1) gener. Ankündigung, Ansage, Ansagung, Anzeige, (печатное) Anzeige (напр., о смерти, браке), Benachrichtigung, Meldebrief, Mitteilung, Verwarnung, Knöllchen (чаще всего: об уплате счета, штрафа и др.), Meldung, Verständigung2) fr. Avertissement3) milit. Nachricht4) eng. Buchungsanzeige5) law. Bekanntmachung, Bescheid, Mahnung, (как процесс) Unterrichtung6) econ. Avis, Bericht, Nota, Notanzeige, Notifikation, Notifizierung7) fin. Meldung Mahnung8) busin. Anmeldung9) Austrian. Vorschreibung (особ. в контексте взимания арендной платы. Дословно «предписание»)10) f.trade. Aviso, Bekanntgabe, Avisierung11) shipb. Kontrollrapport -
2 нотификация
n1) law. Bekanntgabe, Notifikation (Mitteilung, daß ein Wechsel zu Protest gegangen ist), Notifizierung (offizielle Mitteilung in Form einer Note), Protesturkunde, Sammelanzeigen (aller Marken) (всех торговых марок)2) econ. Benachrichtigung (уведомление об опротестовании векселя), Notanzeige (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeige, Anzeigebrief4) busin. Notifikation (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeigebrief (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)5) f.trade. Notifikation, Notifizierung -
3 уведомление
n1) gener. Anmeldung, Anzeige (напр. о смерти, браке и т. п.), Benachrichtigung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Indiktion, Informierung, (официальное) Mahnzettel (о чем-л.), Meldebrief (в форме письма), Meldung, Mitteilung, Verständigung, Vorankündigung, Ankündigungsschreiben, Insinuation2) fr. Avertissement3) brit.engl. Memo4) law. Bescheid, Bescheidung, Erstattung, Eröffnung, Inkenntnissetzung, Intimation, Nachricht5) econ. Ankündigung, Avis (авизо о занесении суммы на счёт), Aviso (авизо о занесении суммы на счёт), Benachrichtigungsschreiben, Kündigung (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора), Notanzeige, Bericht6) busin. Andienung7) f.trade. Avisierung, Notifikation, Notifizierung, Aviso8) Internet. Erklärung
См. также в других словарях:
Notanzeige — Not|anzeige, Wechsel … Universal-Lexikon
Notanzeige — ⇡ Benachrichtigungspflicht … Lexikon der Economics
Wechsel — Austausch; Übergang; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Zu und Abgang; Fluktuation; Trassierung; Ziehung; Tratte * * * Wech|sel [ vɛksl̩] … Universal-Lexikon
Benachrichtigungspflicht — Notifikationspflicht; die bei notleidenden Wechseln und Schecks zu beachten ist. I. Wechselrecht:Pflicht des Wechselinhabers bei Unterbleiben der Annahme oder Zahlung zur Benachrichtigung gewisser aus dem ⇡ Wechsel verpflichteter Personen (Art.… … Lexikon der Economics
Notifikation — 1. Notanzeige im Wechsel und Scheckverkehr (⇡ Benachrichtigungspflicht). 2. Im Grundkreditverkehr die formularmäßige Mitteilung, in der das genehmigte Darlehen zur Auszahlung angeboten wird … Lexikon der Economics