-
1 побочная гармоника
-
2 промежуточный вал
-
3 соседняя волна
-
4 ведомый вал
adj1) Av. Abtrieb (механизма)2) railw. Nebenwelle, Sekundärwelle3) auto. angetriebene Welle, getriebene Welle4) gr. Abtrieb, Abtriebswelle, Abtriebsmoment -
5 вспомогательный вал
-
6 гармоника
гармо́ник|а<-и>ж Harmonika f, Ziehharmonika f, Schifferklavier ntста́рая гармо́ника die alte Harmonika* * *n1) gener. Harmonika, Ziehhannonika2) colloq. Schifferklavier3) eng. Faltenbalg, Oberschwingung, Oberwelle4) jocul. Matrosenklavier, Quetschkommode5) railw. Balg (межвагонного перевода), Faltenbalg (межвагонный переход), Harmonika (переходной площадки пассажирского вагона)6) auto. Ziehharmonikabalg7) astr. Nebenwelle8) phys. (высшая) Oberwelle9) electr. Harmonische, (высшая) Oberharmonische, (высшая) Oberschwingung, Partialschwingung, Teilwelle, harmonische Welle10) cinema.phonogr. Komponente -
7 запасная волна
-
8 обертон
n1) geol. Nebenwelle2) eng. Mitton, Oberschwingung, Oberwelle3) mus. Aliquotton, Oberton4) electr. Überton -
9 отмоточный валик
-
10 побочная волна
adjradio. Nebenwelle -
11 побочная гармоника
adjgeol. Nebenwelle -
12 промежуточный вал
adj1) eng. Vorgelegewelle2) auto. Gegenwelle, Hilfswelle, Zwischenwelle, Übertragungswelle, Laufwelle, Verbindungswelle3) gr. Nebenwelle4) shipb. Leitungswelle -
13 смежная волна
adjcommun. Nachbarwelle, Nebenwelle -
14 соседняя волна
-
15 промежуточный вал
Gegenwelle, Laufwelle, Nebenwelle, Verbindungswelle, Übertragungswelle, Vorgelegewelle, ZwischenwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > промежуточный вал
-
16 промежуточный вал
Gegenwelle, Laufwelle, Nebenwelle, Verbindungswelle, Übertragungswelle, Vorgelegewelle, ZwischenwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > промежуточный вал
-
17 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
18 побочный
-
19 вспомогательный вал
Hilfswelle, Nebenwelle -
20 вспомогательный вал
вспомогательный вал м. Hilfswelle f; Nebenwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный вал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klauenschaltung — Die Klauenschaltung ist ein Begriff aus dem Maschinenbau und insbesondere der Fahrzeugtechnik. Eine Klauenschaltung bezeichnet im Gegensatz zu einer Ziehkeil Schaltung das formschlüssige Paaren eines Getrieberadsatzes durch axiales Verschieben… … Deutsch Wikipedia
Papier [1] — Papier (hierzu Tafel »Papierfabrikation I III«), ein blattförmiges, durch Verfilzung seiner Fäserchen entstandenes Fabrikat, das in den verschiedensten Größen (Formaten) und Dicken hergestellt wird. Bis zu der Dicke, bei der es, ohne zu brechen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufladegebläse — Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von… … Deutsch Wikipedia
Aufladung (Verbrennungsmotor) — Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von… … Deutsch Wikipedia
Doppelkuppeln — Zwischengas bezeichnet einen Vorgang beim Einlegen eines tieferen Ganges bei Kraftfahrzeugen mit manuellem Schaltgetriebe und Doppelkuppeln einen Vorgang beim Einlegen eines höheren Ganges. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Vorgehensweise 3… … Deutsch Wikipedia
Dynamische Aufladung — Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von… … Deutsch Wikipedia
Klüver — bezeichnet: ein dreieckig geschnittenes Segel, siehe Klüver (Segel) eine Nebenwelle zur Haupt oder Königswelle im Windmühlenbau, die in letztere eingreift. Klüver ist der Familienname folgender Personen: Billy Klüver (1927–2004), amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Lader (Verbrennungsmotoren) — Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von… … Deutsch Wikipedia
Ladermotor — Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von… … Deutsch Wikipedia
Mechanische Motoraufladung — Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von… … Deutsch Wikipedia