-
1 reserva natural
-
2 coto forestal de caza
Naturschutzgebiet; Zuflucht; ZufluchtsortDiccionario geografía española-alemana > coto forestal de caza
-
3 de pesca
Naturschutzgebiet; Zuflucht; Zufluchtsort -
4 reserva biológica
Naturschutzgebiet; Zuflucht; Zufluchtsort -
5 vedado forestal de caza
Naturschutzgebiet; Zuflucht; ZufluchtsortDiccionario geografía española-alemana > vedado forestal de caza
-
6 reserva
rrɛ'sɛrbaf1) Vorrat m2)reserva de oro — ECO Goldreserve f
3) ( reservación) Buchung f, Reservierung f4) (duda, objeción) Vorbehalt m, Verschwiegenheit fsin reserva — unbedingt, rückhaltlos
5)reserva de propiedad — JUR Eigentumsvorbehalt m
6) ( área) Reservat n7) ( modo de responder) Reserviertheit fsustantivo femenino1. [de sitio] Reservierung die2. [documento] Platzkarte die4. [discreción] Zurückhaltung die————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino————————reservas femenino pluralreservareserva [rre'serβa]num1num (previsión) Vorrat masculino; finanzas Reserve femenino; (fondos) Rücklage femenino; reserva de equipajes americanismo Gepäckaufbewahrung(sstelle) femenino; tener algo en reserva etw vorrätig habennum6num (circunspección) Vorbehalt masculino; reserva mental stillschweigender Vorbehalt; a reserva de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; sin la menor reserva vorbehaltlos -
7 Parque Natural
Parque NaturalNaturschutzgebiet -
8 espacio
es'paθǐom1) Platz m, Zwischenraum m, Raum m2)espacio interplanetario — ASTR Weltraum m, Weltall n, All n
3)sustantivo masculino7. [interlineado] Zeilenabstand derespacioespacio [es'paθjo]num1num (área) Raum masculino; (superficie) Fläche femenino; (trayecto) Strecke femenino; espacio vacío luftleerer Raum; espacio verde Grünfläche femenino; espacio vital Lebensraum masculino; espacio web informática Website femeninonum3num (entre objetos) Zwischenraum masculino; tipografía Leerschritt masculino; informática Leerzeichen neutro; técnica Spiel neutronum4num (de tiempo) Zeitraum masculino; en el espacio de dos meses innerhalb von zwei Monaten; por espacio de tres horas drei Stunden lang -
9 parque
'parkem1) Park m, Anlage f2)parque de diversiones — (LA) Vergnügungspark m
3)4)parque zoológico — Tiergarten m, Zoo m
5)parque infantil/parque para niños — Spielplatz m
sustantivo masculinoparqueparque ['parke]num1num (jardín) Park masculino; parque de atracciones Vergnügungspark masculino; Parque Natural Naturschutzgebiet neutro; parque zoológico Zoo masculinonum2num (depósito) Lager neutro; parque de bomberos Feuerwehrhaus neutro; parque militar Arsenal neutronum3num (conjunto) Bestand masculino; parque industrial Gewerbepark masculino; parque de maquinaria Maschinenpark masculino; parque móvil öffentlicher Fuhrpark; parque de vehículos Fuhrpark masculino
См. также в других словарях:
Naturschutzgebiet — Naturschutzgebiet … Deutsch Wörterbuch
Naturschutzgebiet — steht: allgemein für Schutzgebiete in Natur und Landschaftsschutz Naturschutzgebiet (Deutschland), ein Schutzgebiet auf Basis des Bundesnaturschutzgesetzes Naturschutzgebiet (Österreich), ein Schutzgebiet nach Landesrecht … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet — Nature reserve sign in the state of Brandenburg A Naturschutzgebiet ( nature reserve ) is a category of protected area within German Federal Conservation Law (the Bundesnaturschutzgesetz or BNatSchG).[1] … Wikipedia
Naturschutzgebiet — das Naturschutzgebiet, e (Aufbaustufe) streng geschütztes Gebiet für bedrohte Tier und Pflanzenarten Beispiel: Der größte Teil des Geländes wurde in ein Naturschutzgebiet verwandelt … Extremes Deutsch
Naturschutzgebiet — apsauginė teritorija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje siekiant išvengti neigiamo poveikio saugomiems gamtos ir kultūros paveldo objektams ir kompleksams arba neigiamo antropogeninių objektų poveikio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Naturschutzgebiet — draustinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje gamtos turtų apsaugos ir gausinimo, mokslo ir mokymo tikslais ribojama žmogaus veikla. Skirstomi į gamtinius, kultūrinius ir kompleksinius. Pagal paskirtį yra:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Naturschutzgebiet — gamtos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisinių, technologinių, biologinių ir kt. priemonių bei etinių pažiūrų ir veiksnių sistema, padedanti reguliuoti visuomenės santykį su gamta, palaikyti žmogaus veiklos ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Naturschutzgebiet Bärenstein — Beim Naturschutzgebiet Bärenstein handelt es sich um einen ehemaligen Steinbruch in der Städteregion Aachen. Es befindet sich am östlichen Stadtrand von Stolberg und umfasst eine Fläche von 27 ha. Der Bärenstein liegt auf einer Höhe von 215 bis… … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Hainberg — Naturschutzgebiet Hainberg … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Die Reit — Naturschutzgebiet Die Reit … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Vilsalpsee — Naturschutzgebiet Das Naturschutzgebiet Vilsalpsee ist ein Naturschutzgebiet in den Tannheimer Bergen in Tirol. Es erstreckt sich in den Gemeindegebieten von Tannheim und Weißenbach, beide Bezirk Reutte, im Tannheimer Tal. Es umfasst den Vilsa … Deutsch Wikipedia