-
1 зачистная штамповка
-
2 вторично нарезать резьбу
advconstruct. Gewinde nachschneiden, neu aufschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > вторично нарезать резьбу
-
3 зачистка
n1) eng. Abgraten, Entgraten, Nachschneiden, Putzen (литья), Reinigen, Reinigung, Schälen2) chem. Abputzen3) construct. Säuberung (котлована)4) mil.sl. Säuberungsaktion5) mining. Abkratzen (кровли или почвы пласта), Bloßlegung (пласта полезного, ископаемого), Räumen (забоя)6) road.wrk. Nachbearbeitung7) polygr. Schaben8) food.ind. Ausputzen, Frisieren (разделанной рыбы), Parieren (ðûáû), Nachputzen9) weld. Abgratarbeit, Verputzen10) wood. Putzen (напр. циклей)12) shipb. Glättung, Beschneiden13) cinema.equip. Abkratzen (концов киноплёнки перед склеиванием), Abschaben (склеиваемых концов киноплёнки) -
4 калибрование
n1) gener. Eichung2) Av. Kalibration3) eng. Eichen, Kalibrieren, Nachschneiden (резьбы), Kalibrierung4) electr. Tarieren5) weld. Prägen, Prägestanzen, Prägung, Setzen6) wood. Egalisieren (древесностружечных плит), Schleifen (древесностружечных плит) -
5 калибровать резьбу
vconstruct. nachschneiden -
6 контакт во время отвода
nweld. (режущего инструмента с изделием) NachschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт во время отвода
-
7 контакт режущего инструмента во время отвода
neng. NachschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт режущего инструмента во время отвода
-
8 наново резать
advgener. nachschneiden -
9 обрезка
-
10 перекраивать
vgener. nachschneiden -
11 подравнивать
v1) gener. flächen, nachschneiden (волосы), zurechtstutzen2) textile. blanchieren3) weld. Abschlichten -
12 прогонять резьбу метчиком
vconstruct. mit Gewindebohrer nachschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > прогонять резьбу метчиком
-
13 снова стричь
advgener. nachschneiden -
14 удаление жира с кишечных оболочек
nfood.ind. NachschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление жира с кишечных оболочек
-
15 зачистка
Ausputzen пищ., ( забоя или уступа) Beräumen, Entgraten, Nachschneiden метал., Nachputzen, ( литья) Putzen, Schälen -
16 калибрование
Eichen, ( резьбы) Nachschneiden -
17 обрезка
Abschneiden, Beschneiden, (кромок, напр. для получения обрезного пиломатериала) Besäumen, Entgraten, Nachschneiden, ( прибыльной части слитка) Schopfen -
18 зачистка
зачистка ж. маш.мет. Abgraten n; пищ. Ausputzen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Entsintern n; Entsinterung f; Feinputzen n; Nachbearbeitung f; Nachputzen n; мет. Nachschneiden n; Oberflächenvorbehandlung f; горн. Putzen n; Reinigen n; Reinigung f; Säubern n; Verputzen n -
19 зачистная штамповка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зачистная штамповка
-
20 калибрование
калибрование с. измер. Absolutprüfung f; Eichen n; Eichung f; Formwalzen n; Genaupressen n; Genauschmieden n; Kaliberanordnung f; мет. Kaliberfolge f; измер.,мет. Kalibrieren n; Kalibrierung f; изм.,измер. Lehrung f; Maßprägen n; Prägen n; Prägewalzen n; Prüfung f in sich; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибрование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachschneiden — Nachschneiden, verb. irreg. act. S. Schneiden, durch Schneiden nachbilden. So schneiden die Holz und Formschneider eine Figur nach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachschneiden — na̲ch·schnei·den (hat) [Vt/i] (etwas) nachschneiden etwas noch einmal schneiden, um es in die gewünschte Form zu bringen <(jemandem) die Haare nachschneiden; einen Stoff nachschneiden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachschneiden — nach||schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 nochmals (ein)schneiden ● ein Gewinde nachschneiden * * * nach|schnei|den <unr. V.; hat: durch nochmaliges Schneiden in die gewünschte Form bringen: die Haare n. * * * nach|schnei|den <unr. V.; hat: durch… … Universal-Lexikon
nachschneiden — nohschnigge … Kölsch Dialekt Lexikon
Rahmenwerkzeug (Fahrrad) — Als Spezialwerkzeug oder Rahmenwerkzeug bezeichnet man Werkzeuge, die speziell für Arbeiten am Fahrradrahmen hergestellt werden. Ein als „Campa Koffer“ bekannt gewordener Koffer mit diesen und anderen Fahrradwerkzeugen wurde erstmals von der… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschneidmutter — Eine Gewindeschneidmutter dient dazu, bei einer angerosteten oder verrosteten Schraube das Gewinde nachzuschneiden, um die Schraube weiterverwenden zu können. Dies kann beispielsweise der Fall sein, falls eine Schraube nicht mehr erhältlich ist… … Deutsch Wikipedia
Farbenzwerg — Wildgraues Zwergkaninchen Die Farbenzwerge sind eine Rasse der Zwergkaninchen. Geschichte der Rasse Die Farbenzwerge wurden unter Verwendung des Hermelinkaninchens und von Wildkaninchen zuerst in den Niederlanden gezüchtet. Die ersten Tiere… … Deutsch Wikipedia
Farbenzwerge — Wildgraues Zwergkaninchen Die Farbenzwerge sind eine Rasse der Zwergkaninchen. Geschichte der Rasse Die Farbenzwerge wurden unter Verwendung des Hermelinkaninchens und von Wildkaninchen zuerst in den Niederlanden gezüchtet. Die ersten Tiere… … Deutsch Wikipedia
Fräsmaschine — Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem… … Deutsch Wikipedia
NLE Systeme — Die Artikel Videoschnitt und Nonlinearer Videoschnitt überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia
Nicht-linearer Videoschnitt — Die Artikel Videoschnitt und Nonlinearer Videoschnitt überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia