-
1 NVA
-
2 NVA
сокр.2) воен. (торговая) организация "Военная книга" Национальной народной армии ГДР -
3 NVA
-
4 NVA
-
5 NVA-BZV Buch- und Zeitschriftenvertrieb der
сокр.воен. NVAУниверсальный немецко-русский словарь > NVA-BZV Buch- und Zeitschriftenvertrieb der
-
6 Bestenabzeichen
ndas Bestenabzeichen der NVA — нагрудный знак отличника боевой подготовки Национальной народной Армии ( ГДР) -
7 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
8 Nationale Volksarmee
(сокр. NVA)Национальная народная армия( ННА) ( ГДР) -
9 Volksarmee
-
10 Nationale Volksarmee
Универсальный немецко-русский словарь > Nationale Volksarmee
-
11 die Nationale Volksarmee
арт.общ. Национальная народная армия (ГДР), Национальная народная армия (ГДР; сокр. NVA)Универсальный немецко-русский словарь > die Nationale Volksarmee
-
12 Bärenfotze
-
13 Rien ne va plus!
[rjɛnva'ply]bildungsspr.(jetzt ist Schluss, es ist nichts mehr zu machen (Die Wendung stammt aus dem Roulettespiel, bei dem der Croupier mit diesem französischen Satz - zu deutsch: nichts geht mehr - ankündigt, dass nicht mehr gesetzt werden darf.))все, конец; больше ничего нельзя сделатьRien ne va plus - Nichts rollte mehr im öffentlichen Verkehr, als Busse, Straßenbahnen und Müllfahrzeuge das Stadtzentrum von Gera blockierten. Rund 1500 Beschäftigte legten am Mittwoch in einem Warnstreik ihre Arbeit nieder. Sie protestierten damit gegen die Haltung der Arbeitgeber bei den Tarifverhandlungen und gegen das Sparpaket der Bundesregierung. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Rien ne va plus!
-
14 national
die nationale Autonomie национа́льная автоно́мияdie nationale Befreiungsbewegung национа́льно-освободи́тельное движе́ниеder Staat der nationalen Demokratie госуда́рство национа́льной демокра́тииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) "Национа́льный фонд восстановле́ния", движе́ние "Национа́льной стро́йки" (коллекти́вный труд на обще́ственных нача́лах в хозя́йственном и культу́рном строи́тельстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) Национа́льный фронт демократи́ческой Герма́нииdie nationale Minderheit национа́льное меньшинство́, нацменьши́нствоNationale Streitkräfte Национа́льные вооружё́нные си́лы (ГДР)national a национа́льный, общегосуда́рственный; внутригосуда́рственныйdie nationalen Behörden национа́льные [центра́льные] о́рганыdie nationale Existenz существова́ние на́цииdie nationale Frage общенациона́льная пробле́ма; вопро́с, каса́ющийся всей на́цииden nationalen Notstand ausrufen объяви́ть о чрезвыча́йном положе́нии в стране́eine nationale Politik betreiben проводи́ть поли́тику в интере́сах на́ции, проводи́ть по́длинно национа́льную поли́тикуdie nationale Souveränität национа́льный суверените́тnational a патриоти́ческийdas nationale Empfinden патриоти́ческие [национа́льные] чу́встваder Sieg der nationalen Sache побе́да патриоти́ческого де́лаeine nationale Tat по́двиг во и́мя на́ции, патриоти́ческий по́двиг [посту́пок]eine stramm nationale Gesinnung националисти́ческий [шовинисти́ческий] о́браз мы́слей; я́рый [махро́вый] национали́зм [шовини́зм]national denken мы́слить как патрио́т, име́ть патриоти́ческий о́браз мы́слейnational fühlen чу́вствовать как патрио́т, испы́тывать патриоти́ческие чу́вства; жить интере́сами на́цииjeder national fühlende Deutsche ка́ждый не́мец, кото́рому до́роги интере́сы на́цииnational handeln де́йствовать [поступа́ть] как патрио́т, де́йствовать в интере́сах на́ции -
15 Volksarmee
Volksarmee f наро́дная а́рмия; Nationale Volksarmee (сокр. NVA) Национа́льная Наро́дная А́рмия (ГДР) -
16 Ehrendienst
-
17 Ehrenkleid
-
18 Fähnrich
-
19 Stabsfeldwebel
-
20 national
nationál a1. национа́льныйnationále Mí nderheit — национа́льное меньшинство́
die nationále Befré iungsbewegung — национа́льно-освободи́тельное движе́ние
die nationále Existénz — существова́ние на́ции
die Nationále Front der DDR — Национа́льный фронт ГДР
die Nationále Vó lksarmee (сокр. NVA) — Национа́льная наро́дная а́рмия ( ГДР)
nationál dé nken* — мы́слить как патрио́т2. националисти́ческийnationále Vó rurteile — националисти́ческие предрассу́дки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NVA — 〈DDR; Abk. für〉 Nationale Volksarmee * * * Nva: Symbol für ↑ Norvalin. * * * NVA = Nationale Volksarmee (Streitkräfte der DDR). * * * NVA, Abkürzung für Nationale Volksarmee … Universal-Lexikon
NVA — is a three letter acronym for: National People s Army, or Nationale Volksarmee, the army of former German Democratic Republic Nieuw Vlaamse Alliantie, a Flemish political party also known as New Flemish Alliance NVA (arts organisation), stands… … Wikipedia
NVA — NVA, die; = Nationale Volksarmee … Die deutsche Rechtschreibung
NVA — Nationale Volksarmee Führung … Deutsch Wikipedia
NVA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ənva — is. <ər. «növ» söz. cəmi> Cürbəcür, növbənöv. Ənva və əqsam quşlar ağacların bir budağından o biri budağına qalxıb, qonub mövzun nəğəmat ilə dərəyə qülğülə salırlar. M. F. A.. Nökər Səfi stolun üstünə boşqablar və ənva məşrubat düzür. Ə. H … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
NVA (arts organisation) — NVA is an arts organisation and charity based in Glasgow, Scotland. It was founded in 1992 by Angus Farquhar, a former member of the group Test Dept. The company s name is an acronym of nacionale vitae activa, a Roman term meaning the right to… … Wikipedia
NVA Holdings — comprises four companies that all operate in the sports, music, entertainment, fashion, TV, film and youth brand markets. It is based in London, England and was founded by its joint CEOs, Chris Nathaniel and Paul Boadi. Contents 1 NVA… … Wikipedia
NVA Entertainment — Group Part of NVA Holdings, NVA Entertainment Group was founded in 2004 by Chris Nathaniel and Paul Boadi and is primarily concerned with the representation of UK and international sports personalities. As of 2010, clients included the Manchester … Wikipedia
NVA (film) — NVA Directed by Leander Haußmann Produced by Claus Boje Detlev Buck Written by Thomas Brussig Leander Haußmann … Wikipedia
NVA (Begriffsklärung) — NVA ist die Abkürzung für: IATA Code für den internationalen Flughafen von Neiva, Kolumbien National Vigilance Association, ein britischer Verein zur Wahrung der guten Sitten (1885 1953) National Volleyball Association National Vulvodynia… … Deutsch Wikipedia