-
1 innerstaatlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > innerstaatlich
-
2 national Informationsaustausch
внутригосударственный обмен документами
Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > national Informationsaustausch
-
3 innerstaatlich
adjвнутригосударственный; внутренний ( о делах государства) -
4 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
5 im Bereich des Staates
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Bereich des Staates
-
6 innerstaatlich
прил.1) общ. внутригосударственный2) юр. внутренний, национальный (напр. Gesetz), внутренний (о делах государства) -
7 national
прил.1) общ. общегосударственный, националистический, национальный2) юр. внутригосударственный, народный, патриотический -
8 Inlandspaß
сущ.1) общ. паспорт (для проживания в стране, в отличие от заграничного паспорта)2) юр. (внутригосударственный) паспорт, паспорт для проживания в стране3) внеш.торг. отечественный паспорт -
9 inländisch
прил.1) общ. внутренний, местный, свой, туземный, внутренний (для данной страны), национальный, отечественный2) юр. внутригосударственный3) бизн. внутри страны -
10 Inländisch
2) внутригосударственный, внутреннийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Inländisch
См. также в других словарях:
внутригосударственный — внутригосударственный … Орфографический словарь-справочник
Внутригосударственный обмен документами — обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны. По английски: National exchange of documents См. также: Небезвозмездное приобретение документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
внутригосударственный обмен документами — Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN national exchange of documents DE national… … Справочник технического переводчика
внутригосударственный обмен документами — 2.28 внутригосударственный обмен документами: Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутригосударственный обмен документами — Rus: внутригосударственный обмен документами Deu: National Informationsaustausch Eng: national exchange of documents Fra: echange national Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
внутригосударственный — внутригосударственный, внутригосударственная, внутригосударственное, внутригосударственные, внутригосударственного, внутригосударственной, внутригосударственного, внутригосударственных, внутригосударственному, внутригосударственной,… … Формы слов
внутригосударственный — внутригосуд арственный … Русский орфографический словарь
внутригосударственный — … Орфографический словарь русского языка
внутригосударственный — внутригосуда/рственный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внутригосударственный — в/нутр/и/государств/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
КОНФЛИКТ ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕННЫЙ — – См. Конфликт вооруженный немеждународный … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике