Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Mostellārĭa

  • 1 Mostellaria

    Mostellārĭa, ae, f. [mostellum, dim. from monstrum], The Ghost, the name of a comedy of Plautus, also called Phasma (phasma, ghost).

    Lewis & Short latin dictionary > Mostellaria

  • 2 adversitor

    adversĭtor (archaic advor-), ōris, m. [adversus], one who goes to meet another; a slave who went to meet his master, in order to conduct him home: “ advorsum ierant proprie locutus est, nam adversitores dicuntur,” Don. ad Ter. Ad. 1, 1, 1; cf. also Plaut. Most. 4, 1, 23, and 2, 32. Among the dramatis personæ of the Mostellaria of Plautus, PHANISCVS ADVORSITOR is found; but the word is nowhere used in the play itself.

    Lewis & Short latin dictionary > adversitor

  • 3 advorsitor

    adversĭtor (archaic advor-), ōris, m. [adversus], one who goes to meet another; a slave who went to meet his master, in order to conduct him home: “ advorsum ierant proprie locutus est, nam adversitores dicuntur,” Don. ad Ter. Ad. 1, 1, 1; cf. also Plaut. Most. 4, 1, 23, and 2, 32. Among the dramatis personæ of the Mostellaria of Plautus, PHANISCVS ADVORSITOR is found; but the word is nowhere used in the play itself.

    Lewis & Short latin dictionary > advorsitor

  • 4 mostellum

    mostellum, v. Mostellaria.

    Lewis & Short latin dictionary > mostellum

  • 5 naucum

    naucum, i, n., or naucus, i, m. [etym. dub.; cf. hugae], something slight or trivial, a trifle: naucum ait Ateius Philologus poni pro nugis. Cincius, quod in oleae nucis, quod intus sit. Aelius Stilo omnium rerum putamen. Glossematorum autem scriptores fabae grani quod haereat in fabulo. Quidam ex Graeco quod sit Wai kai ouchi, levem hominem significari. Quidam nucis juglandis, quam Verrius jugulandam vocat, medium velut dissaepimentum. Plautus in Parasito pigro: Ambo magnā laude lauti, postremo ambo sumus non nauci. Item in Mostellaria: Quod id esse dicam verbum nauci, nescio; et in Truculento: Amas hominem non nauci; et Naevius in Tunicularia: Ejus noctem nauco ducere ( to value at nothing); et Ennius: Illuc nugator nili, non nauci'st homo, Paul. ex Fest. p. 166 Müll. (Enn. Com. v. 10 Vahl.).—Besides the preceding example from Naevius, non nauci (habere, facere, or esse, used only in the genitive with a negative), of no value, good for nothing (cf.:

    flocci habeo): non habeo denique nauci Marsum augurem,

    esteem lightly, value not a straw, Cic. Div. 1, 58, 132:

    homo timidus nauci non erit,

    Plaut. Most. 5, 1, 1:

    homo non nauci,

    id. Truc. 2, 7, 50:

    hoc servum meum non nauci facere esse ausum?

    id. Bacch. 5, 1, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > naucum

  • 6 naucus

    naucum, i, n., or naucus, i, m. [etym. dub.; cf. hugae], something slight or trivial, a trifle: naucum ait Ateius Philologus poni pro nugis. Cincius, quod in oleae nucis, quod intus sit. Aelius Stilo omnium rerum putamen. Glossematorum autem scriptores fabae grani quod haereat in fabulo. Quidam ex Graeco quod sit Wai kai ouchi, levem hominem significari. Quidam nucis juglandis, quam Verrius jugulandam vocat, medium velut dissaepimentum. Plautus in Parasito pigro: Ambo magnā laude lauti, postremo ambo sumus non nauci. Item in Mostellaria: Quod id esse dicam verbum nauci, nescio; et in Truculento: Amas hominem non nauci; et Naevius in Tunicularia: Ejus noctem nauco ducere ( to value at nothing); et Ennius: Illuc nugator nili, non nauci'st homo, Paul. ex Fest. p. 166 Müll. (Enn. Com. v. 10 Vahl.).—Besides the preceding example from Naevius, non nauci (habere, facere, or esse, used only in the genitive with a negative), of no value, good for nothing (cf.:

    flocci habeo): non habeo denique nauci Marsum augurem,

    esteem lightly, value not a straw, Cic. Div. 1, 58, 132:

    homo timidus nauci non erit,

    Plaut. Most. 5, 1, 1:

    homo non nauci,

    id. Truc. 2, 7, 50:

    hoc servum meum non nauci facere esse ausum?

    id. Bacch. 5, 1, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > naucus

См. также в других словарях:

  • Mostellaria — ( Gespensterkomödie ) ist der Titel einer in lateinischer Sprache verfassten Komödie des römischen Dichters Titus Maccius Plautus. Die Komödie entstand ca. 200 v. Christus. Vorlage für die Mostellaria war eine unbekannte griechische Komödie, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mostellaria — is a play by the Roman author Plautus. Its name translates from Latin as [The] Little Ghost, and often appears in translations as The Haunted House. It is a comedy with a very linear plot. It is set in the city of Athens, on a street in front of… …   Wikipedia

  • Mostellarĭa — od. das Hausgespenst, Komödie des Plautus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mostellaria — Portrait de Plaute. Mostellaria, ou le Revenant est une comédie écrite par Plaute. Le thème de cette comédie a été repris notamment par Regnard en 1700, dans sa pièce, Le Retour imprévu[1]. Résumé …   Wikipédia en Français

  • Mostellaria (Plautus) — Mostellaria („Gespensterkomödie“) ist der Titel einer in lateinischer Sprache verfassten Komödie des römischen Dichters Titus Maccius Plautus. Die Komödie entstand ca. 200 v. Christus. Vorlage für die Mostellaria war eine unbekannte griechische… …   Deutsch Wikipedia

  • Плавт — Тит Макций (Plautus) гениальный поэт, важнейший представитель римской комедии. Род. в 254 г. до Р. Хр. (500 по основании Рима), в умбрской деревне Сарсине. Приехав в молодые годы в Рим, он поступил служителем в труппу актеров, где и получил, так… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • A Funny Thing Happened on the Way to the Forum — Filmdaten Deutscher Titel: Toll trieben es die alten Römer Originaltitel: A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Produktionsland: USA / CH Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 92 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Kosmetik — im Alten Ägypten, Darstellung im Royal Ontario Museum Der Ausdruck Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb …   Deutsch Wikipedia

  • Titus Maccius Plautus — (* um 254 v. Chr. in Sarsina, Romagna, Italien; † um 184 v. Chr.) war einer der ersten und produktivsten Komödiendichter im alten Rom. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Sonstiges 3 Werke 4 Literatur 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Toll trieben es die alten Römer (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Toll trieben es die alten Römer Originaltitel: A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Produktionsland: USA / CH Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 92 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Plaute — Nom de naissance Titus Maccius Plautus en latin Activités Écrivain Dramaturge Naissance c. 254 Sarsina Décès 184 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»