Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

naucum

  • 1 naucum

    naucum, i, n., or naucus, i, m. [etym. dub.; cf. hugae], something slight or trivial, a trifle: naucum ait Ateius Philologus poni pro nugis. Cincius, quod in oleae nucis, quod intus sit. Aelius Stilo omnium rerum putamen. Glossematorum autem scriptores fabae grani quod haereat in fabulo. Quidam ex Graeco quod sit Wai kai ouchi, levem hominem significari. Quidam nucis juglandis, quam Verrius jugulandam vocat, medium velut dissaepimentum. Plautus in Parasito pigro: Ambo magnā laude lauti, postremo ambo sumus non nauci. Item in Mostellaria: Quod id esse dicam verbum nauci, nescio; et in Truculento: Amas hominem non nauci; et Naevius in Tunicularia: Ejus noctem nauco ducere ( to value at nothing); et Ennius: Illuc nugator nili, non nauci'st homo, Paul. ex Fest. p. 166 Müll. (Enn. Com. v. 10 Vahl.).—Besides the preceding example from Naevius, non nauci (habere, facere, or esse, used only in the genitive with a negative), of no value, good for nothing (cf.:

    flocci habeo): non habeo denique nauci Marsum augurem,

    esteem lightly, value not a straw, Cic. Div. 1, 58, 132:

    homo timidus nauci non erit,

    Plaut. Most. 5, 1, 1:

    homo non nauci,

    id. Truc. 2, 7, 50:

    hoc servum meum non nauci facere esse ausum?

    id. Bacch. 5, 1, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > naucum

  • 2 (naucum)

        (naucum) ī, n    [CNV-], a nutshell, trifle ; only gen. with a negative, of no value, good for nothing: non habeo nauci Marsum, value not a straw.

    Latin-English dictionary > (naucum)

  • 3 naucum

    Latin-English dictionary > naucum

  • 4 naucus

    naucum, i, n., or naucus, i, m. [etym. dub.; cf. hugae], something slight or trivial, a trifle: naucum ait Ateius Philologus poni pro nugis. Cincius, quod in oleae nucis, quod intus sit. Aelius Stilo omnium rerum putamen. Glossematorum autem scriptores fabae grani quod haereat in fabulo. Quidam ex Graeco quod sit Wai kai ouchi, levem hominem significari. Quidam nucis juglandis, quam Verrius jugulandam vocat, medium velut dissaepimentum. Plautus in Parasito pigro: Ambo magnā laude lauti, postremo ambo sumus non nauci. Item in Mostellaria: Quod id esse dicam verbum nauci, nescio; et in Truculento: Amas hominem non nauci; et Naevius in Tunicularia: Ejus noctem nauco ducere ( to value at nothing); et Ennius: Illuc nugator nili, non nauci'st homo, Paul. ex Fest. p. 166 Müll. (Enn. Com. v. 10 Vahl.).—Besides the preceding example from Naevius, non nauci (habere, facere, or esse, used only in the genitive with a negative), of no value, good for nothing (cf.:

    flocci habeo): non habeo denique nauci Marsum augurem,

    esteem lightly, value not a straw, Cic. Div. 1, 58, 132:

    homo timidus nauci non erit,

    Plaut. Most. 5, 1, 1:

    homo non nauci,

    id. Truc. 2, 7, 50:

    hoc servum meum non nauci facere esse ausum?

    id. Bacch. 5, 1, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > naucus

  • 5 glossema

    glossēma, ătis, n., = glôssêma, an antiquated or foreign word needing explanation:

    circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima ejus professionis diligentia,

    Quint. 1, 8, 15:

    camillam (apud Ennium), qui glossemata interpretati, dixerunt administram,

    Varr. L. L. 7, § 34 Müll.: glossemata nobis praecipit, Asin. ap. Suet. Gramm. 22.—Hence, Glos-sēmăta, ōrum, n., a name given to collections of such words with explanations: naucum ait Aelius Stilo omnium rerum putamen: Glossematorum autem scriptores, etc., Fest. s. v. naucum, p. 166, b Müll: ocrem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glossematorum refert, etc., id. s. v. ocrem, p. 181, a.

    Lewis & Short latin dictionary > glossema

  • 6 Glossemata

    glossēma, ătis, n., = glôssêma, an antiquated or foreign word needing explanation:

    circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima ejus professionis diligentia,

    Quint. 1, 8, 15:

    camillam (apud Ennium), qui glossemata interpretati, dixerunt administram,

    Varr. L. L. 7, § 34 Müll.: glossemata nobis praecipit, Asin. ap. Suet. Gramm. 22.—Hence, Glos-sēmăta, ōrum, n., a name given to collections of such words with explanations: naucum ait Aelius Stilo omnium rerum putamen: Glossematorum autem scriptores, etc., Fest. s. v. naucum, p. 166, b Müll: ocrem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glossematorum refert, etc., id. s. v. ocrem, p. 181, a.

    Lewis & Short latin dictionary > Glossemata

  • 7 nauci

    nauci, v. naucum.

    Lewis & Short latin dictionary > nauci

  • 8 nugae

    nūgae, ārum, f. [etym. dub.; old form naugae; cf.: naucum, nux], jokes, jests, idle speeches, trifles, trumpery, nonsense (syn. ineptiae).
    I.
    Lit.:

    aufer nugas,

    away with your jesting, Plaut. Truc. 4, 4, 7:

    nugas postulare,

    id. Trin. 2, 4, 40; id. Truc. 2, 1, 20; id. Merc. 2, 4, 1:

    huncine hominem tantis delectatum esse nugis?

    Cic. Div. 2, 13, 30. —Hence, nugas agere, to play the fool:

    nisi argentum dederit, nugas egerit,

    Plaut. Men. prol. 54; so,

    maximas nugas agis,

    id. As. 1, 1, 78;

    and ellipt. without ago: quo illum sequar? in Persas? nugas,

    nonsense! id. Pers. 4, 7, 7; id. Most. 5, 1, 38.—Of verses, trifles:

    nescio quid meditans nugarum,

    Hor. S. 1, 9, 2; cf. Cat. 1, 4; Mart. 9, 1, 5 (cf. also:

    versūs et cetera ludicra,

    Hor. Ep. 1, 1, 10).—Of the songs of hired female mourners at a funeral:

    haec sunt non nugae: non enim mortualia,

    Plaut. As. 4, 1, 63.—Acc. to Nonius, Plautus called women's finery nugae, Non. 144, 30; v. nugivendus. —
    II.
    Transf. (abstr. pro concreto), jesters, jokers, droll fellows:

    amicos habet meras nugas,

    Cic. Att. 6, 3, 5:

    ego Hephaestum... Niciam, ego nugas maximas omni meā comitate sum complexus,

    id. Q. Fr. 1, 2, 2 comites Graeculi, quocumque ibat:

    tum in comitatu nugarum nihil,

    id. Mil. 21, 55.

    Lewis & Short latin dictionary > nugae

См. также в других словарях:

  • Naucum — (Naucus), lederartige, die Schale einer Nuß umgebende Hülle, z.B. bei der Haselnuß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Atys naucum — Classification …   Wikipédia en Français

  • Atys (genus) — Taxobox name = Atys image width = 174px image caption = Atys naucum regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda superordo = Heterobranchia ordo = Opisthobranchia subordo = Cephalaspidea superfamilia =… …   Wikipedia

  • nochère — ● nochère nom féminin (latin populaire naucum, noue) Conduite pour les eaux, formée de planches clouées bord à bord à angle droit. ⇒NOCHÈRE, subst. fém. TECHNOLOGIE A. Conduite formée de deux ou trois planches assemblées et destinée à l… …   Encyclopédie Universelle

  • Floccinaucinihilipilification — (Audio|Floccinaucinihilipilification.ogg|listen American English: Audio|Floc.ogg|listen see below for more pronunciation possibilities) (or variously floccipaucinihilipilification , as described in You English Words by John Moore) is the act of… …   Wikipedia

  • Haminoeidae — Taxobox name = Haminoeidae regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda superordo = Heterobranchia ordo = Opisthobranchia subordo = Cephalaspidea superfamilia = Haminoeoidea familia = Haminoeidae… …   Wikipedia

  • Floccinaucinihilipilification — ( anhören?/i) ist mit 29 Buchstaben das längste Wort in der ersten Auflage des Oxford English Dictionary und bedeutet Geringschätzung …   Deutsch Wikipedia

  • Referateorgan — Ein Referateorgan (auch Referatezeitschrift) ist ein Werk der Sekundärliteratur, in dem Arbeiten der Primärliteratur durch Sammlung der bibliografischen Daten referiert werden. Außerdem werden meist Abstracte veröffentlicht, die redaktionell oder …   Deutsch Wikipedia

  • noquet — ● noquet nom masculin (latin populaire naucum, noue) Bande métallique dont on garnit, notamment, les noues d un toit couvert en ardoise …   Encyclopédie Universelle

  • naucinodosa —   L. naucum, trifle; nodus, knot; osa, abundance. Origin obscure, not given by author …   Etymological dictionary of grasses

  • naucinopilus —   L. naucum, trifle; pilus, hair. Plant somewhat hairy …   Etymological dictionary of grasses

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»