-
1 mortice
гнездо шипового соединения (отверстие или углубление в заготовке, предназначенное для шипа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mortice
-
2 Mortice Kern Systems
1) Information technology: MKS (Hersteller)2) Trademark term: MKSУниверсальный русско-английский словарь > Mortice Kern Systems
-
3 open mortice
проушина; см. slot morticeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open mortice
-
4 slot mortice
проушина (гнездо, находящееся на торце заготовки и открытое с двух или трёх сторон); см. также open morticeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slot mortice
-
5 паз под шип
-
6 гнездо n для шипа
mortice, mortise, peg hole, pivot holeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > гнездо n для шипа
-
7 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
8 врезной замок
1) General subject: dead lock2) Engineering: mortise lock, rim lock3) Construction: box lock, mortise, rabbeted lock, warded lock4) Automobile industry: deadlock5) Architecture: mortice lock6) Forestry: cut lock7) Mechanic engineering: (в дерево) mortice lock8) Security: bored lock, mortised lock -
9 врезать стамеской
-
10 врезной (в дерево) замок
Mechanic engineering: mortice lockУниверсальный русско-английский словарь > врезной (в дерево) замок
-
11 вставлять в гнездо
1) Railway term: mortise2) Mining: mortice3) Network technologies: plug4) Automation: socket5) Makarov: nestУниверсальный русско-английский словарь > вставлять в гнездо
-
12 вставлять в паз
-
13 выбиваемый участок
Polygraphy: mortice (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки), mortise (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)Универсальный русско-английский словарь > выбиваемый участок
-
14 выдалбливать
-
15 выдалбливать стамеской
Makarov: morticeУниверсальный русско-английский словарь > выдалбливать стамеской
-
16 вырезать гнездо
-
17 вырезать паз
-
18 вырезать участок клише
Polygraphy: mortice (для вставки текста), mortise (для вставки текста)Универсальный русско-английский словарь > вырезать участок клише
-
19 гнездо шипа
-
20 долбить
1) General subject: batter, batter about, batter down, bone, bone up, chip, chisel, chop, con, cram, din, hammer, hammer away, hollow out, inculcate, mortice, mortise (дерево), peck, pick, pound the books, strike, swot, pun the books2) Geology: carve3) Colloquial: ding6) Construction: ram7) Forestry: scoop9) Drilling: gouge (долотом, стамеской)10) Makarov: hole
См. также в других словарях:
mortice — [môrt′is] n., vt. morticed, morticing alt. sp. of MORTISE … English World dictionary
mortice — /ˈmɔtəs / (say mawtuhs) noun 1. a rectangular cavity of considerable depth in one piece of wood, etc., for receiving a corresponding projection (tenon) on another piece, so as to form a joint (mortice and tenon joint ). 2. Printing the portion… …
mortice — var. of MORTISE. * * * mortice see mortise … Useful english dictionary
mortice lock — [[t]mɔ͟ː(r)tɪs lɒk[/t]] mortice locks N COUNT A mortice lock is a type of lock which fits into a hole cut into the edge of a door rather than being fixed to one side of it. (in AM and sometimes in BRIT, use mortise lock) … English dictionary
mortice lock — mortise lock or mortice lock noun A lock whose mechanism is covered by being sunk into the edge of a door, etc • • • Main Entry: ↑mortise * * * ↑mortise lock … Useful english dictionary
mortice — I. noun see mortise I II. transitive verb see mortise II … New Collegiate Dictionary
mortice — /mawr tis/, n., v.t., morticed, morticing. mortise. * * * … Universalium
Mortice — см. Mortise … Краткий толковый словарь по полиграфии
mortice — mor|tice [ mɔrtıs ] another spelling of mortise … Usage of the words and phrases in modern English
mortice — n. mortise, recess or groove in a piece of wood or another material that fits together with a corresponding projecting piece of material; connection, joint v. join by a tenon and mortise … English contemporary dictionary
mortice — noun & verb variant spelling of mortise … English new terms dictionary