-
21 заменить участок изображения
Polygraphy: mortice (исправленным исправляемый), mortise (исправленным исправляемый)Универсальный русско-английский словарь > заменить участок изображения
-
22 запускать в паз
-
23 зубило
1) General subject: bit, boaster, boaster (каменщика), chisel2) Geology: gadder3) Aviation: cape chisel, edge chisel4) Naval: mortice chisel5) Engineering: calking iron, caulking iron, clink, drift, gab, hack iron, punch, set (кузнечное (имеет ручку))6) Construction: chipping chisel, file chisel, gad picker, metalworking chisel7) Railway term: chisel bit8) Automobile industry: chipper, hand chisel9) Oil: gad10) Mechanic engineering: snap11) Automation: (пневматическое) chipper, gouge -
24 крепление гнездо и шип
Architecture: mortice and tenon joint (вид соединения деревянных деталей, при котором в одной из них делается углубление - "гнездо", в котором укрепляется "шип" - выступающая часть другой детали)Универсальный русско-английский словарь > крепление гнездо и шип
-
25 паз под шип
1) Construction: mortice2) Wood processing: mortise, slot mortise -
26 пробить отверстие
-
27 прорезь
1) General subject: cut-out (на платье), port, recess, rent, slash, slot, split2) Military: recess4) Railway term: driving slot (под отвёртку или под ведущий палец)5) Automobile industry: cut, driving slot (под отвёртку или под ведущий выступ), groove, gutter6) Physics: gash7) Oil: aperture8) Special term: kerf9) Ecology: drainage cut11) Automation: cut slot, cutout, (неглубокая) incision, perforation13) Marine science: well boat14) Makarov: incision (неглубокая), live-fish carrier15) Melioration: cutoff16) General subject: bypass channel -
28 соединять врубкой
2) Engineering: calk (деревянные элементы) -
29 соединять при помощи шипа
Универсальный русско-английский словарь > соединять при помощи шипа
-
30 чугунное колесо с деревянными вставными зубьями
Mechanic engineering: mortice wheelУниверсальный русско-английский словарь > чугунное колесо с деревянными вставными зубьями
-
31 шпунт
2) Naval: bevel shoulder, faucet, key bed, stub mortice3) Engineering: barrel drainage (бочки), boarding, bung, cleat, fillister, groove and tongue, grooved pile, match, pile, piling bar, rebate, sheet pile, straight tongue4) Construction: cutoff wall (шпунтовое ограждение), fillet, groove, pointing chisel, sheet piling (шпунтовое ограждение), grooving-and-tonguing5) Railway term: butment6) Automobile industry: border7) Mining: by-pass, forepale (забивной крепи), forepole (забивной крепи), forestope (забивной крепи), sheet8) Forestry: sally, slot, tongue and groove9) Food industry: barrel drainer10) Hydroelectric power stations: cut-off wall11) Sakhalin energy glossary: bearding12) Makarov: bung (для бочек), feather (доски), match rabbet, sheet pile (шпунтовая свая), sheetpile, tongue (на кромке доски) -
32 долбить
-
33 гнездо
............................................................1. brood(vt. & vi. & n.) کلیه جوجه هایی که یکباره سراز تخم در می اورند، جوجه های یک وهله جوجه کشی، جوجه، بچه، توی فکر فرورفتن............................................................2. cluster(vt. & n.) خوشه، دسته، گروه، سنبله، دسته کردن، جمع کردن، خوشه کردن............................................................3. den(n.) غار، کنام، کمینگاه، دزدگاه، خلوتگاه، لانه............................................................4. seatجا، صندلی، نیمکت، نشیمنگاه، مسند، سرین، کفل، مرکز، مقر، محل اقامت، جایگاه، نشاندن، جایگزین ساختن............................................................5. socket(n.) پریز، بوشن، حفره، جا، خانه، کاسه، گوده، حدقه، جای شمع (درشمعدان)، سرپیچ، کاسه چشم، در حدقه یا سرپیچ قرار دادن............................................................6. mortise(mortice=)(v.) مادگی زبانه، کام، جای زبانه، جفت کردن، با کام محکم کردن............................................................7. family(n.) خاندان، خانواده، فامیلی -
34 паз
channel, chase, cut, ( для соединения деревянных элементов) dap, dapping, flute, groove, gain строит., gutter, housing, indent, indentation, secret joggle, ( в стеновом камне) joggle, open mortise, slip mortise, slot mortise, ( под шип) mortise, notch, pocket, rabbet, rebate, ( гидротехнического затвора) side recess, recess, seating, sinking, slot, spline, splineway, trench* * *паз м.1. groove, recess, slotвжать в пазы́ — press into engagement with recesse2. (надрез, зарубка, врубка) notch3. (обшивки судна; соединение вдоль кромок обшивки) (longitudinal) seam, edge seam4. ( под обмотку электромашины) slotукла́дывать в пазы́ — drop in slotsориенти́рующий паз ( печатной платы) — polarizing slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, глубо́кий — deep-bar slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, закры́тый — closed slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, откры́тый — open slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, полуоткры́тый — semi-closed slotпаз под шип стр. — mortice, mortiseвыбира́ть паз под шип — mortiseско́шенный паз — bevelled [skewed] slotпаз шли́цевого соедине́ния — (spline) grooveшпо́ночный паз — key slot, key, key seat -
35 гнездо
nest имя существительное: -
36 долото
chisel имя существительное: -
37 паз
groove имя существительное: -
38 прорезь
slot имя существительное: -
39 долбить
peck глагол:mortise (долбить, соединять врубкой)mortice (долбить, соединять врубкой)bone up on a subject (долбить, зубрить)словосочетание: -
40 соединять врубкой
Русско-английский синонимический словарь > соединять врубкой
См. также в других словарях:
mortice — [môrt′is] n., vt. morticed, morticing alt. sp. of MORTISE … English World dictionary
mortice — /ˈmɔtəs / (say mawtuhs) noun 1. a rectangular cavity of considerable depth in one piece of wood, etc., for receiving a corresponding projection (tenon) on another piece, so as to form a joint (mortice and tenon joint ). 2. Printing the portion… …
mortice — var. of MORTISE. * * * mortice see mortise … Useful english dictionary
mortice lock — [[t]mɔ͟ː(r)tɪs lɒk[/t]] mortice locks N COUNT A mortice lock is a type of lock which fits into a hole cut into the edge of a door rather than being fixed to one side of it. (in AM and sometimes in BRIT, use mortise lock) … English dictionary
mortice lock — mortise lock or mortice lock noun A lock whose mechanism is covered by being sunk into the edge of a door, etc • • • Main Entry: ↑mortise * * * ↑mortise lock … Useful english dictionary
mortice — I. noun see mortise I II. transitive verb see mortise II … New Collegiate Dictionary
mortice — /mawr tis/, n., v.t., morticed, morticing. mortise. * * * … Universalium
Mortice — см. Mortise … Краткий толковый словарь по полиграфии
mortice — mor|tice [ mɔrtıs ] another spelling of mortise … Usage of the words and phrases in modern English
mortice — n. mortise, recess or groove in a piece of wood or another material that fits together with a corresponding projecting piece of material; connection, joint v. join by a tenon and mortise … English contemporary dictionary
mortice — noun & verb variant spelling of mortise … English new terms dictionary