-
1 обламывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обламывать
-
2 разломать
-
3 разламывать
-
4 разламывать
разламывать
дробить
(породу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разламывать
-
5 дробить
1) General subject: atomize, beetle (камни), break to pieces, buck (руду), carve, chip (камень), comminute, crush, dismember, divide, drum, fraction, fractionize, fragmentize, granulate, kern, kibble, lot, lot out, mash, mill (руду), parcel, spall (породу), split up, stamp (руду и т. п.), strip5) Engineering: break, break up, bruise, bust, disintegrate, knap (камень), rag (напр. руду), reduce, mull (о дробильных валках)8) Mining: buck (руду, породу), churn, clastate (породу), rag (руду или камень)10) Politics: balkanize (см. balkanization)11) Information technology: split14) Silicates: mammock15) Business: parcel out17) Oilfield: fracture18) Polymers: dice, hog, pound, pressure-break19) Automation: chatter -
6 долбить
1) General subject: batter, batter about, batter down, bone, bone up, chip, chisel, chop, con, cram, din, hammer, hammer away, hollow out, inculcate, mortice, mortise (дерево), peck, pick, pound the books, strike, swot, pun the books2) Geology: carve3) Colloquial: ding6) Construction: ram7) Forestry: scoop9) Drilling: gouge (долотом, стамеской)10) Makarov: hole -
7 обламывать
-
8 образовывать обломки
Geology: clastateУниверсальный русско-английский словарь > образовывать обломки
-
9 разламывать
2) Geology: breach3) Engineering: break open, force open, fracture, wreck4) Chemistry: clastate5) Religion: play Old Harry6) Automation: snap -
10 долбить
( породу) clastate -
11 дробить
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дробить
См. также в других словарях:
разламывать — дробить (породу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дробить EN clastate … Справочник технического переводчика