-
1 недовес
Mindergewicht n, Fehlgewicht n, Untergewicht m; ( недостача) Abgang mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недовес
-
2 минимальный вес
adj1) gener. Passiergewicht2) sports. Minimalgewicht, Minimalgrenze3) railw. minimum weight4) fin. Mindestmasse5) food.ind. Mindestgewicht (напр., рыбы)6) aerodyn. Mindestgewicht7) shipb. Mindergewicht -
3 недовес
n1) gener. Fehlgewicilt, Manko, Fehlgewicht, Mindergewicht, Untergewicht2) law. Gewichtsabgang, Gewichtsvertust, Maßtrug3) econ. Fehlmasse, Massemanko, Mindermasse5) busin. Gewichtsmangel, Mindermaß6) f.trade. Abgang (òê. sg), Gewichtsmanko, Untermasse -
4 недогрузка
n1) gener. Nichtauslastung (напр. завода)2) eng. Unterlast3) econ. Nichtauslastung (напр. предприятия), Unterauslastung (напр. производственных мощностей), Unterbelastung (напр. производственных мощностей), nicht volle Auslastung (напр машины)4) auto. Minderbelastung, unvollständige Auslastung5) electr. Ünterlastung6) weld. Minderauslastung (станка)7) busin. Nichtauslastung (напр. производственных мощностей фирмы)8) f.trade. Unterbelegung (оборудования)9) nav. Mindergewicht -
5 недостаточный вес
adjtextile. Mindergewicht -
6 недостача
n1) gener. Ausfall, Manko, Mindereinnahme, Fehlmenge2) law. Defizit a, Differenz, Fehlbetrag, Fehlbetrag (денежная), Minusbetrag, negative Inventurdifferenz3) econ. Fehlwert, Mindermasse, Unterdeckung4) busin. Fehlgewicht (в весе), Knappheit, Mindergewicht, Mindermaß, Untergewicht, Mangel5) f.trade. Abgang, Fehlbestand, Mindererlös, Minderertrag -
7 недостающий вес
adj1) econ. Fehlgewicht, Fehlmasse, Mindergewicht, Mindermasse2) busin. Mindermaß3) shipb. fehlendes Gewicht -
8 неполный вес
adjfood.ind. Mindergewicht -
9 пониженная масса
-
10 недостающий вес
Fehlgewicht, MindergewichtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > недостающий вес
-
11 недовес
Maßtrug, Manko, Mindergewicht -
12 недовес
недовес м. Mindergewicht n; Untergewicht n -
13 недогрузка
eng: Short weightdeu: Mindergewicht nita: Peso m scarsoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > недогрузка
См. также в других словарях:
Mindergewicht — Mịn|der|ge|wicht, das: unter einem bestimmten Mindestmaß liegendes Gewicht … Universal-Lexikon
Specifisches Gewicht — Specifisches Gewicht, das Gewicht der Einheit des Volumens, d.i. das Verhältniß der Schwere eines Körpers zu dem Raume, welchen derselbe einnimmt, od. das Verhältniß des Gewichtes eines Körpers zu dem Gewichte eines gleichen Volumens von… … Pierer's Universal-Lexikon
Gehirn — (Hirn, Cerebrum, Encephalon; hierzu Tafel »Gehirn des Menschen«), bei den Wirbeltieren der im Kopf gelegene umfangreiche und hochorganisierte vordere Teil des Zentralnervensystems, der sich nach hinten in das Rückenmark fortsetzt; bei Wirbellosen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldwage — (franz. Biquet), Wäge und Sichtvorrichtung für Goldmünzen. Die einfachste G. besteht aus einer länglichen, wie ein Wagebalken aufgehängten Platte, deren einer Arm als konstantes Gegengewicht dient, während sich auf dem andern runde, tellerartige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holz [1] — Holz (lat. Lignum, hierzu Tafel »Bau des Holzes«), im gewöhnlichen Leben und in der Technik die Hauptsubstanz der Wurzeln, des Stammes und der Äste der Bäume und Sträucher, in der Pflanzenanatomie die vom Verdickungs oder Kambiumring (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maiden — (engl., spr. mēden, »Jungfer«), in der Turfsprache ein Pferd, das noch kein öffentliches Rennen gewonnen hat. Ein Pferd, das eine Match (s. d.) gewonnen hat, bleibt M. Maidenerlaubnis, das Mindergewicht, das ein M. andern Pferden gegenüber im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faiblage — (frz., spr. fäblahsch ), erlaubtes Mindergewicht von Münzen … Kleines Konversations-Lexikon
Dekort — De|kort [de ko:ɐ̯, auch de kɔrt] der; s, Plur. s u. (bei dt. Ausspr.) e rückgebildet aus ↑dekortieren>: 1. Abzug vom Rechnungsbetrag, z. B. wegen schlechter Verpackung, Mindergewicht, Qualitätsmangel. 2. Preisnachlass [im Exportgeschäft] … Das große Fremdwörterbuch
Dekort — De|kort [... ko:ɐ̯ , auch ... kɔrt ], der; s, Plural s und (bei deutscher Aussprache) e <französisch> (Wirtschaft Zahlungsabzug wegen Mindergewicht, Qualitätsmangel u. Ä.; Preisnachlass) … Die deutsche Rechtschreibung