-
1 рыхлота
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыхлота
-
2 усадочная микрораковина
Mikrolunker метал.Russian-german polytechnic dictionary > усадочная микрораковина
-
3 рыхлота
- shrinkage porosity
- Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
- microporosity
- grain boundary cracks
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлота
-
4 рыхлота
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлота
-
5 пористость усадочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость усадочная
-
6 микропустота
nmetal. Mikrolunker -
7 усадочная микропористость
adjweld. MikrolunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усадочная микропористость
-
8 усадочная микрораковина
adjmetal. MikrolunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усадочная микрораковина
-
9 усадочная пористость
adjmetal. MikrolunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усадочная пористость
-
10 мелкая усадочная раковина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкая усадочная раковина
-
11 микропустота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > микропустота
-
12 микрораковина
микрораковина ж. Gasbläschen n; Luftbläsehen n; Mikrohohlraum m; Mikrolunker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > микрораковина
-
13 микроусадочная раковина
микроусадочная раковина ж. Feinlunker m; Kristallunker m; Mikrolunker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > микроусадочная раковина
-
14 усадочная микрораковина
усадочная микрораковина ж. мет. Mikrolunker m; Mikroschwindungslunker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочная микрораковина
-
15 усадочная пористость
усадочная пористость ж. Mikrolunker m; Schwindungsporosität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочная пористость
-
16 усадочная рыхлость
усадочная рыхлость ж. Mikrolunker m; мет. Schwindungsporosität f; Sekundärlunker m; interkristalline Porosität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочная рыхлость
-
17 усадочная рыхлота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочная рыхлота
-
18 пористость усадочная
Schwindungsporosität f, Mikrolunker m plРусско-немецкий металлургический словарь > пористость усадочная
См. также в других словарях:
Lunker — ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Duktiler Bruch — Der Verformungsbruch (auch „duktiler Bruch“) wird wegen seinem mikroskopischen Aussehen auch als Wabenbruch bezeichnet. Dieser Bruch tritt erst nach einer größeren plastischen Deformation auf. Eine starke Einschnürung im Bereich der Bruchzone ist … Deutsch Wikipedia
Lunkerung — Lunker ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Materialografie — metallografischer Anschliff einer Glockenbronze Die Metallografie bzw. graphie ist die Lehre vom Gefügeaufbau der Metalle und stellt damit eine Disziplin der Metallkunde dar. Die Tätigkeit wird von einem Metallographen ausgeübt. Aufgabe der… … Deutsch Wikipedia
Metallografie — metallografischer Schliff einer Glockenbronze, poliert und mit Klemm III geätzt Die Metallografie bzw. graphie ist die Lehre vom Gefügeaufbau der Metalle und stellt damit eine Disziplin der Metallkunde dar. Die Tätigkeit wird von einem… … Deutsch Wikipedia
Metallographie — metallografischer Anschliff einer Glockenbronze Die Metallografie bzw. graphie ist die Lehre vom Gefügeaufbau der Metalle und stellt damit eine Disziplin der Metallkunde dar. Die Tätigkeit wird von einem Metallographen ausgeübt. Aufgabe der… … Deutsch Wikipedia
Lunker — Lụn|ker 〈m. 3〉 durch Schwindung entstandener Hohlraum in Gusskörpern * * * Lụn|ker, der; s, [zu rhein. lunken = hohl werden] (Gießerei): fehlerhafter Hohlraum in Gussstücken. * * * Lunker [zu rheinisch lunken »hohl werden«], beim Gießen von… … Universal-Lexikon
Рыхлота — это дефект отливки в виде скопления мелких усадочных раковин. Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии. Рыхлота относится к группе дефектов Несплошности в теле отливки . Ндп.*: Подкорковая… … Металлургический словарь
рыхлота — Ндп. подкорковая пористость Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин. Примечание Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые подкорковая пористость… … Справочник технического переводчика
Рыхлота — 8. Рыхлота Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин Источник: ГОСТ 1583 93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия оригинал документа 40 . Рыхлота Ндп. Подкорковая по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации