-
1 рыхлота
рыхлота́ ж. метал.
microporosity, shrinkage porosity -
2 рыхлота
рыхлота ж. Auflockerung f; Porosität f -
3 рыхлота
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыхлота
-
4 рыхлота
- shrinkage porosity
- Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
- microporosity
- grain boundary cracks
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлота
-
5 рыхлота
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлота
-
6 рыхлота
-
7 рыхлота
Metallurgy: microporosity -
8 рыхлота
-
9 рыхлота
• ředina (chyba odlitku) -
10 рыхлота
ж. метал. microporosity, shrinkage porosity -
11 усадочная рыхлота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочная рыхлота
-
12 осевая рыхлота
Engineering: centerline weakness (слитка) -
13 центральная рыхлота
Engineering: centerline weakness (слитка)Универсальный русско-английский словарь > центральная рыхлота
-
14 осевая рыхлота
( слитка) centerline weakness -
15 центральная рыхлота
Русско-английский политехнический словарь > центральная рыхлота
-
16 shrinkage porosity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shrinkage porosity
См. также в других словарях:
рыхлота́ — рыхлота, ы … Русское словесное ударение
Рыхлота — это дефект отливки в виде скопления мелких усадочных раковин. Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии. Рыхлота относится к группе дефектов Несплошности в теле отливки . Ндп.*: Подкорковая… … Металлургический словарь
рыхлота — Ндп. подкорковая пористость Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин. Примечание Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые подкорковая пористость… … Справочник технического переводчика
рыхлота — рыхлота, рыхлоты, рыхлоты, рыхлот, рыхлоте, рыхлотам, рыхлоту, рыхлоты, рыхлотой, рыхлотою, рыхлотами, рыхлоте, рыхлотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рыхлота — сущ., кол во синонимов: 3 • аморфность (5) • рыхловатость (3) • рыхлость (13) … Словарь синонимов
Рыхлота — 8. Рыхлота Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин Источник: ГОСТ 1583 93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия оригинал документа 40 . Рыхлота Ндп. Подкорковая по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рыхлота — рыхлот а, ы … Русский орфографический словарь
ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аморфность — рыхловатость, рыхлость, расплывчатость, бесформенность, рыхлота Словарь русских синонимов. аморфность см. бесформенность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
рыхлость — расплывчатость, аморфность, рыхловатость, рассыпчатость, пористость, рыхлота, неплотность, вялость Словарь русских синонимов. рыхлость сущ., кол во синонимов: 13 • аморфность (5) • … Словарь синонимов
ГОСТ 1583-93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия — Терминология ГОСТ 1583 93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия оригинал документа: 5. Газовая пористость Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в результате выделения газов из металла при его затвердении Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации