-
1 Mietpreis
m размер наёмной/арендной платы; Miete -
2 рента
-
3 аренда
f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete; брать в аренду pachten; mieten; сдавать в аренду verpachten; vermieten* * *аре́нда f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete;брать в аре́нду pachten; mieten;сдава́ть в аре́нду verpachten; vermieten* * *аре́нд|а<-ы>ж Pacht fвзять в аре́нду pachtenаре́нда с возмо́жностью после́дующего вы́купа Mietkauf mсдава́ть в аре́нду verpachten* * *n1) gener. Charter, Pachtgeld, Miete, Pacht2) hist. Arrende (б.ч. в царской России)3) railw. Vermietung (напр. вагонов)4) law. Leibrente (in der Versicherung), Mietpreis, Pachtpreis, Pachtverhältnis, Pachtzins5) econ. Anmietung, Heuer, Mietgebühr, Pachtzahlung, Mieten und Pachten6) fin. Leasing, Pachtung7) busin. Verleih (напр. имущества), Pacht (взятие или передача вещей или прав за плату во временное хозяйственное пользование)8) S.-Germ. Bestand9) shipb. Zeitmiete -
4 арендная плата
adj1) gener. Bodenzins (за землю), Miete, Mietpreis, Pacht, Pachtgeld2) construct. Miethöhe3) railw. Benutzungsgebühr, Miete (напр. за вагоны)4) law. Meid, Meierzins, Meld, Mietentschädigung, Pachtschilling5) econ. Geldpacht, Hauszins, Miet- und Pachtzinsen, Pachtzins, Bestandgeld, Hausgeld, Mieten und Pachten, Mietzins6) polygr. Leasingkosten7) manag. Mietkosten8) S.-Germ. Zins9) f.trade. Pachtgebühr, Pachtpreis, Mietgebühr, Mietgeld, Pachtzahlung -
5 арендная цена
adjlaw. Mietpreis, Pachtpreis -
6 квартирная плата
adj1) gener. Altmiete (в старом доме), Miete, Mietpreis, Haussteuer2) law. Meid, Meld, Mietentschädigung, Mietgeld, Mietzins3) econ. Hausmiete, Mietgebühr, Hausgeld, Wohnungsmiete4) Austrian. Hauszins5) S.-Germ. Zins -
7 квартплата
n1) gener. Hausgeld, Hausmiete, Haussteuer2) law. (auch) Hauszins, Miete, Mietentschädigung, Mietgeld, Mietpreis (für Wohnungen), (auch) Mietzins, Wohnungsmiete -
8 наёмная цена
-
9 плата за наём
n1) gener. Miete, Heuergeld2) law. Bestandzins, Mietentschädigung, Mietgeld, Meid3) econ. Miet- und Pachtzinsen, Mietgebühr, Mietkosten, Mietzins, Pachtgebühr, Pachtgeld, Pachtzins, Mieten und Pachten4) fin. Mietpreis -
10 размер арендной платы
n1) law. Pachtbetrag2) econ. Mietpreis, Pachtsumme3) f.trade. Höhe der Pachtgebühr, Miethöhe, PachtpreisУниверсальный русско-немецкий словарь > размер арендной платы
-
11 размер арендной платы
Pachtpreis, MietpreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > размер арендной платы
-
12 квартирная плата
Miete, Mietpreis, Mietzins, Meid, Wohnungsmiete, Zins
См. также в других словарях:
Mietpreis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Faktoren der Mietpreisbildung … Deutsch Wikipedia
Mietpreis — Miete; Mietbetrag; Leihgebühr * * * Miet|preis 〈m. 1〉 = Miete1 (2) * * * Miet|preis, der: ↑ 1Miete. * * * Miet|preis, der: 1↑Miete … Universal-Lexikon
Mietpreis — Miet|preis … Die deutsche Rechtschreibung
Flächenwirtschaftlichkeit — Flächenwirtschaflichkeit ist ein Begriff, der im Bauwesen und in der Immobilienwirtschaft verwendet wird. Er beschreibt, wie wirtschaftlich die Flächen eines Gebäudes sind. Vor allem bei Bürogebäuden ist die Flächenwirtschaftlichkeitsanalyse der… … Deutsch Wikipedia
Auto-Langzeitmiete — Die Langzeitmiete stellt eine Alternative zu Kauf, Finanzierung oder Leasing eines Fahrzeugs dar. Sie ist ein Sonderform der Autovermietung und wird von nahezu allen Mietwagenunternehmen angeboten. Der Ablauf ist derselbe wie man ihn bei… … Deutsch Wikipedia
ACMI — Die englische Abkürzung ACMI steht für Aircraft, Crew, Maintenance, Insurance (deutsch: Flugzeug, Besatzung, Wartung, Flugzeugversicherung). Eine ACMI Fluggesellschaft (engl. ACMI Carrier) ist eine Fluggesellschaft, die ihre Flugzeuge an Kunden,… … Deutsch Wikipedia
CRM-on-demand — Software on Demand (dt. Software auf Nachfrage) ist ein Service bei dem der Kunde eine bestimmte Software bei dem Anbieter betreiben lässt, der diese auch je nach Anfrage (on Demand) skaliert. Dieses erlaubt flexible Lizenzierungsformen, bei dem… … Deutsch Wikipedia
CRM on demand — Software on Demand (dt. Software auf Nachfrage) ist ein Service bei dem der Kunde eine bestimmte Software bei dem Anbieter betreiben lässt, der diese auch je nach Anfrage (on Demand) skaliert. Dieses erlaubt flexible Lizenzierungsformen, bei dem… … Deutsch Wikipedia
Crm-on-demand — Software on Demand (dt. Software auf Nachfrage) ist ein Service bei dem der Kunde eine bestimmte Software bei dem Anbieter betreiben lässt, der diese auch je nach Anfrage (on Demand) skaliert. Dieses erlaubt flexible Lizenzierungsformen, bei dem… … Deutsch Wikipedia
Dallas (Telefon) — Dallas bzw. Dallas LX sind die Namen zweier analoger Telefonmodelle, die von der Deutschen Bundespost und der Deutschen Telekom in den 1980er und 1990er Jahren als Miet und später auch Kaufgerät angeboten wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund… … Deutsch Wikipedia
Software on demand — (dt. Software auf Nachfrage) ist ein Service bei dem der Kunde eine bestimmte Software bei dem Anbieter betreiben lässt, der diese auch je nach Anfrage (on Demand) skaliert. Dieses erlaubt flexible Lizenzierungsformen, bei dem nach Datenvolumen,… … Deutsch Wikipedia
