-
1 Mißbrauch
m злоупотребление (Т) -
2 неправильное применение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > неправильное применение
-
3 злоупотребление правом убежища
Русско-немецкий юридический словарь > злоупотребление правом убежища
-
4 злоупотребление сигналами бедствия
Русско-немецкий юридический словарь > злоупотребление сигналами бедствия
-
5 злоупотребление экономической властью
Русско-немецкий юридический словарь > злоупотребление экономической властью
-
6 злоупотребление служебным положением
n1) gener. Amtsmißbrauch2) milit. Mißbrauch der Dienstbefugnisse3) law. Mißbrauch der Amtsstellung, Mißbrauch der Dienststellung, Mißbrauch der staatlichen Funktion (im Staatsapparat), Mißbrauch dienstlicher Befugnisse4) fin. Mißbrauch eines Amtes, Mißbrauch seiner FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление служебным положением
-
7 злоупотребление властью
n1) gener. Begünstigung im Amt, Gewaltanmaßung2) law. Amtsmißbrauch, Gewaltmißbrauch, Machtmißbrauch, Machtübergriff, Mißbrauch der Amtsgewalt, Mißbrauch der Funktion, Mißbrauch der Macht, Mißbrauch der Staatsmacht, ÜbergriffУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление властью
-
8 злоупотреблять
v1) gener. mit (etw.) Mißbrauch treiben (чем-л.), mit etw. (D) Mißbrauch treiben (чем-л.), missbrauchen, mißbrauchen (кем-л.)2) law. veruntreuen, mißbrauchen (напр., властью, служебным положением т.п.)3) fin. Unregelmäßigkeit begehen, einen Mißbrauch begehen4) patents. übergreifen5) f.trade. Mißbrauch treiben (чем-л.) -
9 неправомерное использование
adjlaw. Mißbrauch (напр., власти), Mißbrauch (напр., власти, прав), unbefugte Ausübung, unbefugte Benutzung, unbefugte Ingebrauchnahme, unrechtmäßige Ausübung, unrechtmäßige Benutzung, widerrechtliche Ausübung, widerrechtliche BenutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > неправомерное использование
-
10 Злоупотребление
* * *злоупотребле́ние n Missbrauch m (Т G); übermäßiger Gebrauch m; Übergriff m* * *злоупотребле́ни|е<-я>ср Missbrauch m, übermäßiger Gebrauch m; (вла́стью) Übergriff mзлоупотребле́ние служе́бным положе́нием Amtsmissbrauch mзлоупотребле́ние дове́рием Vertrauensbruch mзлоупотребле́ние алкого́лем übermäßiger Alkoholgenuss mзлоупотребле́ние лека́рством Medikamentenmissbrauch m* * *ngener. Missbrauch -
11 вскрыть злоупотребление
vgener. einen Mißbrauch aufdeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрыть злоупотребление
-
12 дача взятки
-
13 домогательства на сексуальной почве
nlaw. sexueller MißbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > домогательства на сексуальной почве
-
14 злоупотребить
vlaw. Mißbrauch treiben, mißbrauchen, veruntreuen -
15 злоупотребление авторитетом
Универсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление авторитетом
-
16 злоупотребление бессознательным состоянием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление бессознательным состоянием
-
17 злоупотребление военачальника правом отдачи приказа
Универсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление военачальника правом отдачи приказа
-
18 злоупотребление документами, удостоверяющими личность
Универсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление документами, удостоверяющими личность
-
19 злоупотребление знаками суверенитета
nlaw. Mißbrauch von Hoheitszeichen (напр. флагом, гербом)Универсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление знаками суверенитета
-
20 злоупотребление исключительным правом
nf.trade. Mißbrauch des EklusivrechtsУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление исключительным правом
См. также в других словарях:
Mißbrauch — Mißbrauch, eine falsche, der Bestimmung einer Sache widersprechende u. daher gewöhnlich schädliche Anwendung derselben … Pierer's Universal-Lexikon
Mißbrauch — (lat. abusus), der falsche, schlechte oder unrichtige Gebrauch einer Sache, eines Rechtes oder einer Person. Ein M. eines Rechtes liegt z. B. vor, wenn der Ehemann von seiner Ehefrau die Herstellung der ehelichen und häuslichen Gemeinschaft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mißbrauch — (lat. abusus), der falsche, schlechte Gebrauch, den man gegenüber einer Person oder von einer Sache macht. Zivilrechtlich entstehen aus mißbräuchlichem Handeln keine Rechte. Strafrechtlich bedroht ist M. einer willenlosen, bewußtlosen oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Mißbrauch — Das Substantiv Missbrauch ist (in der Schreibweise Mißbrauch) im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Verb mit der Bedeutung „falsch oder böse gebrauchen“ findet sich bereits im Althochdeutschen.[1] Die Oeconomische… … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch der Amtsgewalt — Mißbrauch der Amtsgewalt, s. Amtsgewalt und Amtsverbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mißbrauch, der — Der Mißbrauch, des es, plur. die bräuche. 1) Der Gebrauch, d.i. die Anwendung einer Sache auf eine ihrem Zwecke und ihrer Bestimmung zuwider laufende Art, im Gegensatze des rechtmäßigen Gebrauches; ohne Plural. Einen Mißbrauch von seinem Vermögen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mißbrauch von Titeln — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen ist in Deutschland ein Vergehen gemäß § 132a … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen ist in Deutschland ein Vergehen gemäß § 132a … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch — Missbrauch mit etw. (D) Missbrauch treiben* злоупотреблять чем л … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißbrauch — Missbrauch mit etw. (D) Missbrauch treiben* злоупотреблять чем л … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Sexueller Mißbrauch von Kindern — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine zentrale Rolle. Als Kind werden… … Deutsch Wikipedia