-
41 мародёрство
n1) gener. Plünderung, Freibeuterei2) milit. Plündern3) law. Leichenfledderei im Felde, Schändung Gefallener und/oder Mißbrauch der Lage Verwundeter (unberechtigte Wegnahme von Sachen Toter oder Verwundeter) -
42 наркомания
n1) gener. Suchtverhalten, Drogensucht, Rauschgiftsucht2) med. Rauschmittelmissbrauch, Drogenmissbrauch, Süchtigkeit, Toxikomanie, Sucht3) law. Giftsucht, Mißbrauch von Nervengiften, Narkomanie, Narkotismus4) psych. Narkomanie (общее название ряда заболеваний, характеризующихся непреодолимым влечением к употреблению в возрастающих дозах наркотиков в связи с возникающей по отношению к ним психической и физической зависимостью), Narkotikomanie (общее название ряда заболеваний, характеризующихся непреодолимым влечением к употреблению в возрастающих дозах наркотиков в связи с возникающей по отношению к ним психической и физической зависимостью), Narkotomanie (общее название ряда заболеваний, характеризующихся непреодолимым влечением к употреблению в возрастающих дозах наркотиков в связи с возникающей по отношению к ним психической и физической зависимостью) -
43 незаконное пользование парламентёрским флагом
Универсальный русско-немецкий словарь > незаконное пользование парламентёрским флагом
-
44 неправильное употребление
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильное употребление
-
45 обнаружить злоупотребление
vgener. einen Mißbrauch aufdeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружить злоупотребление
-
46 подстрекательство к злоупотреблению административной властью
Универсальный русско-немецкий словарь > подстрекательство к злоупотреблению административной властью
-
47 превышение
n1) gener. Überhöhung (напр. одного рельса над другим в кривой поворота), Uberschuss, Überschreitung2) geol. Höhenabstand, Höhendifferenz, Höhenunterschied3) Av. Elevation, Erhöhung, Höhenstufung, Staffelhöhe (при полете в строю), Übersteigung4) milit. Übertretung5) eng. Uberschreiten6) chem. Übersteigen7) brit.engl. Surplus8) law. Mißbrauch (íàïð. einer Vollmacht), Übergriff, Überschreitung (напр., пределов необходимой обороны)10) fin. Übertreffen11) mining. Koordinatenunterschied12) electr. Überschreiten (значения, предела, отметки или уровня), Überschreitung (значения, предела, отметки или уровня), Überschuß13) busin. Uberhang, Uberhöhung, Uberschreitung (сметы), Uberschuß -
48 превышение власти
n1) gener. Amtsüberschretung, Übergriff2) milit. Mißbrauch der Disziplinarstrafgewalt3) law. Amtsüberschreitung, Machtübergriff, Überschreitung der Amtsbefugnisse, Überschreitung der Befugnisse, Überschreitung der Dienstgewalt4) fin. Machtmißbrauch, Machtüberschreitung -
49 пресечение злоупотребления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пресечение злоупотребления
-
50 принудительное половое сношение с зависимым лицом
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительное половое сношение с зависимым лицом
-
51 принуждение к половому акту зависимого лица
Универсальный русско-немецкий словарь > принуждение к половому акту зависимого лица
-
52 разврат
n1) gener. Ausschweifung, Unsitte, Unzucht2) law. Anbietung zur Unzucht (действие), Unmoral, Unsittlichkeit, Unzuchtsakt, sexueller Mißbrauch -
53 развратные действия
-
54 с этим злоупотреблением может быть покончено
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с этим злоупотреблением может быть покончено
-
55 сексуальное принуждение
adjlaw. sexueller MißbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > сексуальное принуждение
-
56 сексуальные домогательства
adjlaw. sexueller MißbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > сексуальные домогательства
-
57 склонение к сексуальным действиям
Универсальный русско-немецкий словарь > склонение к сексуальным действиям
-
58 устранять злоупотребление
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять злоупотребление
-
59 хищение государственного или общественного имущества, совершённое путём злоупотребления служебным положением
nlaw. Entwendung von, Veruntreuung von, staatlichem oder gesellschaftlichem Eigentum unter Mißbrauch der DienststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > хищение государственного или общественного имущества, совершённое путём злоупотребления служебным положением
-
60 злоупотребление
Abusus, Mißbrauch
См. также в других словарях:
Mißbrauch — Mißbrauch, eine falsche, der Bestimmung einer Sache widersprechende u. daher gewöhnlich schädliche Anwendung derselben … Pierer's Universal-Lexikon
Mißbrauch — (lat. abusus), der falsche, schlechte oder unrichtige Gebrauch einer Sache, eines Rechtes oder einer Person. Ein M. eines Rechtes liegt z. B. vor, wenn der Ehemann von seiner Ehefrau die Herstellung der ehelichen und häuslichen Gemeinschaft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mißbrauch — (lat. abusus), der falsche, schlechte Gebrauch, den man gegenüber einer Person oder von einer Sache macht. Zivilrechtlich entstehen aus mißbräuchlichem Handeln keine Rechte. Strafrechtlich bedroht ist M. einer willenlosen, bewußtlosen oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Mißbrauch — Das Substantiv Missbrauch ist (in der Schreibweise Mißbrauch) im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Verb mit der Bedeutung „falsch oder böse gebrauchen“ findet sich bereits im Althochdeutschen.[1] Die Oeconomische… … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch der Amtsgewalt — Mißbrauch der Amtsgewalt, s. Amtsgewalt und Amtsverbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mißbrauch, der — Der Mißbrauch, des es, plur. die bräuche. 1) Der Gebrauch, d.i. die Anwendung einer Sache auf eine ihrem Zwecke und ihrer Bestimmung zuwider laufende Art, im Gegensatze des rechtmäßigen Gebrauches; ohne Plural. Einen Mißbrauch von seinem Vermögen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mißbrauch von Titeln — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen ist in Deutschland ein Vergehen gemäß § 132a … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen ist in Deutschland ein Vergehen gemäß § 132a … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch — Missbrauch mit etw. (D) Missbrauch treiben* злоупотреблять чем л … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißbrauch — Missbrauch mit etw. (D) Missbrauch treiben* злоупотреблять чем л … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Sexueller Mißbrauch von Kindern — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine zentrale Rolle. Als Kind werden… … Deutsch Wikipedia