-
1 Meisterin
1. мастери́ца;2. спорт. ма́стер (же́нщина), чемпио́нка; рекордсме́нка;3. жена́ ма́стера; хозя́йка, госпожа́ -
2 Meisterin
Meisterin f mistrzyni -
3 Meisterin
-
4 Meisterin
сущ.общ. госпожа, рекордсменка, хозяйка, чемпионка, мастер спорта (женщина), мастерица (тж. перен.), жена мастера -
5 Meisterin
1) Leiterin, Handwerksmeisterin ма́стер3) Könnerin мастери́ца4) Frau v. Handwerksmeister жена́ ма́стера -
6 Meisterin
Méisterin f =, -nen1. мастери́ца (тж. перен.)2. ма́стер спо́рта ( женщина); чемпио́нка; рекордсме́нка -
7 Meisterin des Sports
сущ.спорт. м.с.Универсальный немецко-русский словарь > Meisterin des Sports
-
8 Meisterin des Sports internationaler Klasse
сущ.спорт. м.с.м.к., мастер спорта международного класса, мсмкУниверсальный немецко-русский словарь > Meisterin des Sports internationaler Klasse
-
9 Verdiente Meisterin des Sports
прил.общ. заслуженный мастер спорта (женшина) (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Verdiente+Meisterin+des+Sports%22&btnG=Search)Универсальный немецко-русский словарь > Verdiente Meisterin des Sports
-
10 Internationale Meisterin des Sports
сущ.спорт. м.с.м.к., мастер спорта международного класса, мсмкУниверсальный немецко-русский словарь > Internationale Meisterin des Sports
-
11 мастерица
-
12 мастерица
мастерица ж Meisterin f c -
13 patzen
vi (h) портачить, ошибаться"мазать". Die deutsche Meisterin patzte bei der Kür.In der Klavierstunde patzt er, daß einem die Ohren weh tun.Bedenken Sie bitte, was geschieht, wenn er als Kaufmann in einem großen Betriebe ernsthaft patzt. Wer als unzuverlässig ausgeschrien wird, der hast sehr schwer. (K. Tucholsky).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > patzen
-
14 Alte
I.
II.
III.
2) die Alten Stammesälteste старе́йшины wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает
См. также в других словарях:
Meisterin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Meister Bsp.: • Mit 21 war Floyd Patterson der jüngste Weltmeister im Schwergewicht … Deutsch Wörterbuch
Meisterin — 1. Frau Meisterin (Nabern), make sie de Fönster (Fensterladen) to, min Hannke (min Dochter) lernt nêge. (Elbing.) – Frischbier2, 2605. Wenn ein Mädchen beim Nähen einen zu langen Faden hat. *2. Fru Meistere, öck kann sehen. (Dönhofstädt.) Wenn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meisterin — Meis|te|rin [ mai̮stərɪn], die; , nen: weibliche Form zu ↑ Meister. * * * Meis|te|rin 〈f. 22〉 1. weibl. Meister 2. 〈früher〉 Ehefrau des Meisters * * * Meis|te|rin, die; , nen: 1. w. Form zu ↑ Meister (1 5) … Universal-Lexikon
Meisterin — ↑ Meister 1. Prinzipal, Prinzipalin; (salopp): Alter, Alte; (veraltend): Lehrmeister; (früher): Lehrherr. 2. Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachkraft, Fachmann, Fachfrau, Frau vom Fach, Kapazität, Kenner, Kennerin, Könner, Könnerin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Meisterin — Meis|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Die gold'ne Meisterin — Werkdaten Titel: Die gold’ne Meisterin Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Edmund Eysler Libretto: Julius Brammer und Alfred Grünwald Uraufführung: 13. Septembe … Deutsch Wikipedia
Die gold’ne Meisterin — Werkdaten Titel: Die gold’ne Meisterin Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Edmund Eysler Libretto: Julius Bramm … Deutsch Wikipedia
Die Meisterin — Die Gilde der Schwarzen Magier (englischer Orginaltitel: The Black Magician Trilogy) ist eine Fantasy Trilogie von Trudi Canavan, die von Sonea, einem Mädchen aus der Unterschicht einer mittelalterlichen Großstadt, und ihrem Leben handelt. Die… … Deutsch Wikipedia
Die Frau Meisterin — Werkdaten Titel: Die Frau Meisterin Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz von Suppé Libretto: Karl Costa … Deutsch Wikipedia
Erfahrung bleibt des Lebens Meisterin. — См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Schwimm-Meisterin — Schwịmm|meis|te|rin, Schwịmm Meis|te|rin, die: w. Form zu ↑ Schwimmmeister … Universal-Lexikon