-
1 Medizin
Medizin, Medikamant(d') La médecine; les médicaments, le médicament. -
2 Medizin
medi'tsiːnf1) ( Heilkunde) médecine f2) ( Medikament) médicament m, remède mMedizinMedizd300b1a0i/d300b1a0n [medi'7a05ae88ts/7a05ae88i:n] <-, -en> -
3 Medizin
médicament m -
4 abtreiben
v irrMED avorterabtreibenạb|treiben3 (zu Tal treiben) faire redescendre Vieh; Beispiel: die Kühe von der Alm abtreiben ramener les vaches du pâturage2 sein (abkommen) Boot, Ballon dériver; Beispiel: vom Kurs abtreiben Boot, Ballon dévier de sa route; Beispiel: vom Ufer abtreiben être entraîné au large -
5 operativ
-
6 oral
adjoralorc1bb8184a/c1bb8184l [o'ra:l]I Adjektiv2 (den Mund betreffend) buccal(e)3 (nicht schriftlich) oral(e)II AdverbMedizin par voie orale -
7 spritzen
'ʃprɪtsənv1) arroser2) MED faire une piqûrespritzen3 (beschmutzen) Beispiel: jemandem Soße aufs Hemd spritzen éclabousser de la sauce sur la chemise de quelqu'un -
8 stabilisieren
vstabilisierenstabilis2688309eie/2688309eren * [∫tabili'zi:rən]auch Medizin; Beispiel: sich stabilisieren se stabiliser -
9 verbreiten
fɛr'braɪtənv1) répandre2) ( ausbreiten) étendre3) ( bekannt werden) divulguerverbreitenverbr136e9342ei/136e9342ten *1 propager, faire courir Gerücht; faire circuler Nachricht; faire Propaganda; Beispiel: weit verbreitet Pflanze commun(e); Ansicht [très] répandu(e)auch Medizin; Beispiel: sich verbreiten se propager -
10 überempfindlich
-
11 übertragen
yːbər'traːgənv irr1) ( Auftrag) transmettre à, transférer à2) (Radio, Fernsehen) retransmettre, diffuser3) (anstecken) MED transmettre, contaminer4) (Papiere) ECO transférer, céder5) (Wechsel) ECO endosserübertragen 1übertrc1bb8184a/c1bb8184gen *1 [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'tra:gən]1 Rundfunk, Fernsehen diffuser, retransmettre4 (übernehmen) Beispiel: etwas auf eine neue Seite übertragen reporter quelque chose sur une nouvelle page5 (übergeben) Beispiel: jemandem die Verantwortung übertragen déléguer la responsabilité à quelqu'un1 Medizin Beispiel: sich übertragen être contagieux; Beispiel: sich auf jemanden übertragen se transmettre à quelqu'un————————übertragen2übertrc1bb8184a/c1bb8184gen2 [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'tra:gən]I AdjektivBedeutung figuré(e)II Adverbau [sens] figuré -
12 Abbruch
-
13 Abführmittel
-
14 Abgang
'apgaŋm1) ( von der Schule) sortie f2) MED fausse couche f, avortement m3) (von Waren) ECO écoulement m, débit m, vente f4)THEAT — sortie de scène f
5)Abgang1 (von der Schule) Beispiel: sich für einen vorzeitigen Abgang von der Schule entscheiden se décider à quitter l'école prématurément -
15 Abstrich
AbstrichẠ bstrich1 meist Plural (Streichung von Mitteln) réduction Feminin; Beispiel: erhebliche Abstriche an etwas Dativ des coupes Feminin Plural sombres dans quelque chose2 Plural (Einschränkung) Beispiel: Abstriche machen müssen; (ideell) devoir en rabattre; (finanziell) devoir se restreindre -
16 Abwehrkräfte
-
17 Abwehrreaktion
-
18 Allergen
AllergenAllerg71e23ca0e/71e23ca0n [alεr'ge:n] <-s, -e> -
19 Alzheimer
AlzheimerẠ lzheimer ['al7a05ae88ts/7a05ae88he39291efai/e39291efm3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s> -
20 Anabolikum
ana'boːlikumnMED anabolisant mAnabolikumAnabb8b49fd9o/b8b49fd9likum [ana'bo:lik62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -lika>
См. также в других словарях:
Medizin — Medizi̱n [aus lat. medicina = Arzneikunst, Heilkunst]: 1) w; : Heilkunde, Lehre vom gesunden und kranken Organismus (speziell des Menschen), Wissenschaft von den Ursachen, der Heilung und Vorbeugung von Krankheiten. 2) w; , en: = Medikament … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Medizin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Arznei(mittel) • Mittel • Medikament Bsp.: • Nimm diese Medizin für deinen Husten. • Nimm jetzt bitte deine Medizin … Deutsch Wörterbuch
Medizīn — (lat. Medicina, v. mederi. helfen, heilen; Heilkunde und Heilkunst), die Wissenschaft vom Menschen im gesunden und kranken Zustand und die Kunst, die Gesundheit zu erhalten, der Krankheit vorzubeugen und die Heilung zu fördern. Die heutige M.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medizin [2] — Medizin, gerichtliche, s. Gerichtliche Medizin … Kleines Konversations-Lexikon
Medizin — u. Zusammensetzungen, s. Medicin … Pierer's Universal-Lexikon
Medizin — Medizīn (lat.), Heilkunst oder Arzneikunde im weitern Sinne die Wissenschaft vom gesunden und kranken Zustande des Menschen, im engern die Kunst, Krankheiten vorzubeugen und entstandene zu heilen. Den Bau des Körpers behandelt die Anatomie, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Medizin — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (ars) medicīna, zu l. medicus m. Arzt , zu l. medērī heilen, helfen , das mit l. metīrī messen verwandt ist. Adjektiv: medizinisch; Täterbezeichnung: Mediziner. Ebenso nndl. medicijn, ne. medicine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Medizin — »Heilkunde; Heilmittel, Arznei«: Das Wort wurde im 13. Jh. aus gleichbed. lat. (ars) medicina entlehnt, einer Ableitung von lat. medicus »Arzt«. Dies gehört mit lat. mederi »heilen« zu der unter 1↑ Mal dargestellten Wortsippe der idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Medizin... — Medizin... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • medizinisch Bsp.: • Sie wurde medizinisch versorgt. • Erics Freundin ist Medizinstudentin … Deutsch Wörterbuch
Medizin- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • medizinisch Bsp.: • Ein kleines Flugzeug landet auf einem Feld nahe am Haus und ein junger Mann mit einer schwarzen Medizintasche klettert heraus … Deutsch Wörterbuch
Medizin — Die Medizin (von lateinisch ars medicinae, „ärztliche Kunst“ die „Heilkunde“) ist die Lehre von der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen bei Menschen und Tieren. Sie wird von Ärzten, von den Angehörigen… … Deutsch Wikipedia