-
1 Meßwertwiedergabe
fиндикация [воспроизведение] результатов измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Meßwertwiedergabe
-
2 Meßwertwiedergabe
сущ.1) воен. выдача исходных данных, показание (прибора)2) тех. воспроизведение результатов измерений, индикация результатов измерений -
3 Meßwertwiedergabe
(f)воспроизведение результатов измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Meßwertwiedergabe
-
4 Meßwertwiedergabe
f воспроизведение с. результатов измерений; индикация ж. результатов измеренийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meßwertwiedergabe
-
5 индикация результатов измерений
Russian-german polytechnic dictionary > индикация результатов измерений
-
6 воспроизведение результатов измерений
neng. MeßwertwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение результатов измерений
-
7 выдача исходных данных
nmilit. MeßwertwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача исходных данных
-
8 индикация результатов измерений
neng. MeßwertwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > индикация результатов измерений
-
9 показание
n1) gener. Bezeugung, Stand (прибора), Indikation (при лечении)3) med. Heilanzeige, (для применения того или иного метода лечения) lndikation, Indikation4) milit. Meßpunkt, Meßwertwiedergabe (прибора)6) law. (письменное) (schriftlich) beeidigte Aussage, Angabe, Angabe (сторон в процессе), Aussage, Beweisaussage (в суде), Bekundung (на суде)7) econ. (свидетельское) Zeugnis8) ling. Andeutung, Fingerzeig, Hinweis9) electr. Anzeige (напр. прибора), Löschen10) patents. Erklärung11) busin. Ausweisung (данных в отчете), Ablesung12) pompous. Zeugnis (свидетельское)13) shipb. Noniusstelle -
10 воспроизведение
воспроизведение с. типогр. Abtasten n; тлв. Abtastung f; Anzeige f; выч. Ausgabe f; Nachbildung f; Reproduktion f; Wiedererzeugung f; Wiedergabe f; Wiederholung fвоспроизведение с. звука Hörwiedergabe f; Schallwiedergabe f; Tonwiedergabe f; akustische Wiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспроизведение
-
11 индикация
-
12 Meßwert
m замер м.; измеренная величина ж.; измеренное значение с.; измеряемая величина ж.; измеряемое значение с.; результат м. измерений; результат м. измеренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meßwert
-
13 Wiedergabe
f воспроизведение с.; демонстрация ж. (напр., фильма); показ м. (напр., фильма); репродукция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiedergabe