-
1 Macke
Macke f <Macke; Macken> fam: eine Macke haben Gerät -in bir kusuru olmak/var; Person -in aklından zoru olmak -
2 Macke
-
3 Macke
Macke <-n> ['makə] fdu hast doch eine \Macke! sen manyaksın! -
4 Macke
-
5 Macke
f; -, -n; umg.1. (Defekt) fault, defect; im Blech: dent; (Sprung) crack; die Software hat eine Macke the software is up the creek2. umg.: eine Macke haben Person: have a screw loose; sie hat so ihre Macken (ist eigenwillig) she has her little fads* * *die Mackespleen (ugs.)* * *Mạ|cke ['makə]f -, -n (inf)eine Macke haben (inf) — to be cracked (inf), to have a screw loose (inf)
* * *Ma·cke<-, -n>[ˈmakə]f (fam)1. (Schadstelle) defecteine \Macke im Lack a dent in the paintwork2. (sl: Tick, Eigenart) quirk, foible* * *die; Macke, Macken'ne Macke haben — have a fad; (verrückt sein) be off one's rocker (fig. coll.)
* * *die Software hat eine Macke the software is up the creek2. umg:eine Macke haben Person: have a screw loose;sie hat so ihre Macken (ist eigenwillig) she has her little fads* * *die; Macke, Macken'ne Macke haben — have a fad; (verrückt sein) be off one's rocker (fig. coll.)
* * *-n f.kink n. -
6 Macke
'makəf( Verrücktheit) manía fdu hast wohl eine Macke! — ¡estás loco! ¡estás chiflado!
Macke ['makə]<-n> -
7 Macke
/1. фам. заскок, странность. An allem übt er Kritik und schreibt darüber in die Zeitung. Das ist bei ihm schon zur Macke geworden.Du hast ja 'ne Macke! Wie willst du nur an einem Tage nach Berlin hin- und zurückfahren!2. дефект, недостаток, изъян. Bei der Erprobung zeigte die Maschine ihre Macken.Dieser Fleck ist kein Schönheitsfehler, das ist eine Macke.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Macke
-
8 Macke
'makəf1) ( Spleen) excentricité f, bizarrerie f2) ( Beschädigung) détérioration f, dégradation fMackeMạ cke ['makə] <-, -n> -
9 Macke
f =, -n1) разг. недостаток, повреждение, изъян, дефект2) разг. странность, чудачество; каприз, причуда, сумасбродство; сумасшествиеer hat eine (kleine) Macke — он ( немного) тронутый3) мол. жарг. -
10 Macke
n. familienaam, Macke; Macke, August (1887-1914), Duitse expressionistische schilder en lid van de Blaue Reiter Beweging -
11 Macke
Ma·cke <-, -n> [ʼmakə] f( fam)1) ( Schadstelle) defect;eine \Macke im Lack a dent in the paintwork2) (sl: Tick, Eigenart) quirk, foible; -
12 Macke
-
13 Macke
Macke f fix idé; fel n, skavank;er hat ja eine Macke umg han är ju knäpp -
14 Macke
das ist eine Macke von ihm on ma na tym punkcie bzika -
15 Macke
-
16 Macke
-
17 Macke
сущ.фам. дефект, странность, изъян, чудачество -
18 Macke
◙ n. מקה, שם משפחה; אוגוסט מקה, (1887-1914), צייר אקספרסיוניסט גרמני וחבר בקבוצת ה-בלאו ריטר (הפרש הכחול- קבוצת אמנים שנוסדה במינכן ב-1911)* * *◙ (1191-ב ןכנימב הדסונש םינמא תצובק -לוחכה שרפה) רטיר ואלב-ה תצובקב רבחו ינמרג טסינויסרפסקא רייצ,(4191-7881),הקמ טסוגוא ;החפשמ םש,הקמ◄ -
19 Macke
Mácke f, -n umg 1. тик, фикс-идея; 2. дефект, неизправност. -
20 Macke
F f Tick, Makel; Macken haben Gerät usw.: капризничать
См. также в других словарях:
Macké — Macke oder Macké ist der Name von August Macke (1887−1914), deutscher Maler des Expressionismus Clemens große Macke (* 1959), deutscher Kommunalpolitiker und Mitglied des Niedersächsischen Landtags Franz Konrad Macké (1756–1844), Maire und… … Deutsch Wikipedia
Macke — steht für: eine zwanghafte Angewohnheit, siehe Zwanghafte Persönlichkeit ein Würfelspiel, siehe Zehntausend Personen: August Macke (1887–1914), deutscher Maler des Expressionismus Clemens Große Macke (* 1959), deutscher Kommunalpolitiker (CDU)… … Deutsch Wikipedia
MACKE (A.) — MACKE AUGUST (1887 1914) Le peintre allemand August Macke fit partie du groupe Der blaue Reiter (le Cavalier bleu) fondé en 1914 par Kandinsky et par Franz Marc. Ce groupe avait comme but la synthèse des arts, et son attitude éclectique fut… … Encyclopédie Universelle
Macke — Sf Fehler, Tick erw. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Aus wjidd. macke Schlag, Fehler , das auf hebr. makkā(h) Schlag, Plage zurückgeht. ✎ Röhrich 2 (1992), 987. hebr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Macke — Macke: Der ugs. erst im 20. Jh. allgemein gebräuchliche Ausdruck für »Fehler, Defekt; Tick, absonderliche Eigenart« stammt aus jidd. macke »Fehler, Schaden«, eigtl. »Schlag« (< hebr. makkạ̈ »Schlag; Verletzung«) … Das Herkunftswörterbuch
Macke — (August) (1887 1914) peintre expressionniste allemand, membre du Blaue Reiter … Encyclopédie Universelle
Macke — Surtout porté dans le Nord Pas de Calais, c est sans doute un nom de personne d origine germanique, Macko, formé sur la racine mag (magan) = force, puissance. On envisagera aussi, tout comme pour Macque (80, 59), le porteur d une masse d arme… … Noms de famille
Macke — verrückt (sein); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); (einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich); (einen) Kopfschuss ( … Universal-Lexikon
Macke — die Macke, n (Mittelstufe) ugs.: Tick, eine seltsame Eigenart Synonyme: Marotte, Schrulle, Spleen, Absonderlichkeit, Fimmel (ugs.) Beispiele: Der hat wohl eine Macke! Unser Hund kaut immer an seiner Leine herum ist eine Macke von ihm. die Macke,… … Extremes Deutsch
Macke — *August Macke *Kenneth A. Macke, chairman and chief executive of the Dayton Hudson Corporation, the forerunner of Target Corporation … Wikipedia
Macke — 1. Absonderlichkeit, Eigenart, Marotte, Schrulle, Spleen, Verrücktheit, wunderliche Angewohnheit; (ugs.): Mucke, Tick; (ugs. abwertend): Fimmel; (berlin. salopp abwertend): Flitz. 2. Beschädigung, Defekt, Fehler, Lädierung, Mangel, Schaden;… … Das Wörterbuch der Synonyme