-
1 Медуза
-
2 Медуза
меду́з|а<-ы>ж* * *nmyth. Meduse (одна из горгон, чудовище, взгляд которого превращал людей в камень) -
3 обомлеть
разг.être stupéfié, être stupéfait; être estomaqué, être médusé (fam); être glacé ( от ужаса)* * *v1) gener. avoir comme un étourdissement, en rester coi, en rester sur le cul, résilier Ebahi, tomber sur le cul, être abasourdi2) garph.exp. rester médusé -
4 медуза
nmyth. Meduse (одна из горгон, чудовище, взгляд которого превращал людей в камень) -
5 головка медузы
( симптом портальной гипертензии) tête de méduse -
6 Горгона Медуза
nmyth. Gorgone Méduse -
7 безмолвный
silencieux, silencieuse adj* * *безмо́лвный свиде́тель — témoin muet
* * *adjgener. silencieux, médusé, tacite -
8 в оцепенении
-
9 головка медузы
-
10 коричневый ицихт
adjichtyol. stromatée-méduse (Icichthys lockingtoni) -
11 оцепенеть
être stupéfait; être transi [-zi] (от холода, страха)оцепене́ть от го́ря — être paralysé par le chagrin
* * *v1) gener. être médusé2) med. s'engourdir -
12 столбняк
-
13 страшилище
с. разг.épouvantail m; croque-mitaine m (pl croque-mitaines) ( fam)* * *n1) gener. l'amour (о женщине), spectre, Méduse, épouvantail2) colloq. croque-mitaine3) eng. repoussoir -
14 медуза
жплав. ( положение лёжа на поверхности воды с разведёнными конечностями) Streckschwebe ;, Meduse fмедуза на груди — Streckschwebe f in der Brustlage
медуза на спине — Streckschwebe f in der Rückenlage
-
15 ицихт, коричневый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ицихт, коричневый
-
16 9935
См. также в других словарях:
méduse — [ medyz ] n. f. • 1754; de Méduse, n. myth. → méduser, étym. ♦ Animal marin nageur (cœlentérés) formé de tissus transparents d apparence gélatineuse, ayant la forme d une cloche contractile (⇒ ombrelle) sous laquelle se trouvent la bouche et les… … Encyclopédie Universelle
Meduse — Méduse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une méduse, animal marin de l embranchement des cnidaires. Méduse, une des trois Gorgones de la mythologie grecque. Méduse, un opéra en 5 actes de… … Wikipédia en Français
Meduse — Meduse, Qualle, eine der beiden Erscheinungsformen der ⇒ Cnidaria: die geschlechtliche Generation; nur als Einzeltiere lebend; mit gestauchter Körperachse und schirmförmigem, frei schwimmendem Körper. Vom Körperhohlraum führen Radiärkanäle zu… … Deutsch wörterbuch der biologie
Meduse — Meduse,die:Qualle … Das Wörterbuch der Synonyme
Méduse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une méduse, animal marin de l embranchement des cnidaires. Une méduse, sandale appelée à l origine La Sarraizienne. Méduse, une des trois Gorgones de la… … Wikipédia en Français
méduse — (mé du z ) s. f. 1° L une des Gorgones, dont le regard et la tête avaient la vertu de changer en pierre tous ceux qui la regardaient. • Mettez, grand roi, votre esprit en repos ; La tête de Méduse a puni tous ces traîtres, CORN. Androm. V, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉDUSE — n. f. Zoophyte au corps gélatineux. Le corps des méduses est phosphorescent pendant la nuit. Fig., La tête de Méduse, Tout objet qui frappe d’épouvante, de stupeur, par allusion à Méduse, l’une des Gorgones, dont le regard et la tête, d’après la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Meduse — Entwicklungsstadien einer Qualle Qualle … Deutsch Wikipedia
méduse — animal marin ♦ Méduse monstre de la mythologie grecque dont le regard était mortel … Dictionnaire des éponymes
Meduse (animal) — Méduse (animal) Pour les articles homonymes, voir Méduse. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Méduse » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Meduse (mythologie) — Méduse (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Méduse. Copie romaine de la tête de Méduse ornant l égide de la sta … Wikipédia en Français