-
1 Männlichkeit
-
2 возмужалость
-
3 доказательство возмужалости
Универсальный русско-немецкий словарь > доказательство возмужалости
-
4 доказательство мужественности
Универсальный русско-немецкий словарь > доказательство мужественности
-
5 зрелость
n1) gener. Abgeklärtheit (суждений), Männlichkeit, Reife (тж. перен.), Reifheit, Garheit, Garsein, Gäre2) obs. Mannbarkeit3) eng. Gare, Reife (напр. вискозы)4) law. Reife (о возрасте), Reite (о возрасте)5) psych. Maturität6) food.ind. Genußreife -
6 мужественность
ngener. Männlichkeit, Mannhaftigkeit, Mannheit -
7 мужественность-женственность
npsychoan. Männlichkeit-Weiblichkeit (способ, которым субъект определяет свое отношение к биологическому полу)Универсальный русско-немецкий словарь > мужественность-женственность
-
8 мужество
-
9 стойкость
n1) gener. Bestehen, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Lebensmut, Männlichkeit, Widerstandswille (в борьбе), Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Standvermögen, Durchhalten, Haftfähigkeit (духов; запаха), Nachhaltigkeit2) geol. Fortdauer, Persistenz3) liter. Halt, Stoizismus4) milit. Seßhaftigkeit, Seßhaftigkeit OB, Widerstandsvermögen5) eng. Dauerhaltbarkeit, Echtheit, Stabilität, Standzeit (режущего инструмента), Standzeit (инструмента)6) chem. Resistenz7) construct. Echtheit (окраски), Lebensdauer (инструмента), Widerstandskraft8) mining. Dauerfestigkeit, Liegezeit (детали)9) psych. Durchhaltevermögen, Standhaftigkeit10) textile. Dauerbeständigkeit, Echtheit (краски), Haltbarkeit (при хранении)11) electr. Sicherheit (шифра, ключа для шифрования/дешифрования сообщений), Widerstandsfähigkeit12) oil. Oxydationsbeständigkeit13) weld. Schneidhaltigkeit (режущего инструмента), Standdauer, Standhaltigkeit14) chem.weap. Wirkungsdauer15) shipb. Standkraft16) cinema.equip. Dauerhaftigkeit (напр., красителя) -
10 доказательство мужественности
( как мотив совершения преступления несовершеннолетними) Beweis der MännlichkeitРусско-немецкий юридический словарь > доказательство мужественности
См. также в других словарях:
Männlichkeit — Das Marssymbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis (im … Deutsch Wikipedia
Männlichkeit — Manneskraft; Potenz; Virilität; Zeugungskraft * * * Mạ̈nn|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 männl. Wesensart * * * Mạ̈nn|lich|keit, die; : 1.↑ männliches (3) Wesen. 2 … Universal-Lexikon
Männlichkeit — die Männlichkeit (Aufbaustufe) männliche Wesensart Beispiel: Der Stier ist ein Symbol für Kraft, Männlichkeit und Fruchtbarkeit … Extremes Deutsch
Männlichkeit, die — Die Männlichkeit, plur. inus. die Eigenschaft, nach welcher ein Ding männlich ist; doch nur in den drey letzten Bedeutungen, gesetztes, ernsthaftes Wesen, Fertigkeit die Furcht gehörig zu mäßigen. Wie wenig gleichen wir den Alten! Was wir für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Männlichkeit — Mạ̈nn·lich·keit die; ; nur Sg; das Verhalten, das Aussehen oder die Eigenschaft, die (nach traditioneller Auffassung) für Männer charakteristisch, typisch sind (besonders im sexuellen Bereich) ↔ Weiblichkeit || K : Männlichkeitswahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Männlichkeit — Mạ̈nn|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Männlichkeit — Mounlichtjeit … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Manneskraft — Männlichkeit; Potenz; Virilität; Zeugungskraft * * * Mạn|nes|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Körperkraft des Mannes, Zeugungskraft * * * Mạn|nes|kraft, die: a) <o. Pl.> (veraltend) ↑ Potenz … Universal-Lexikon
Mannhaftigkeit — Das Mars Symbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis… … Deutsch Wikipedia
Maskulinität — Das Mars Symbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis… … Deutsch Wikipedia
Viril — Das Mars Symbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis… … Deutsch Wikipedia