-
1 прибор для смазки
• lubrikátor -
2 смазочный насос
Lubrikator, SchmierpumpeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смазочный насос
-
3 смазочный насос
Lubrikator, SchmierpumpeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смазочный насос
-
4 смазочный насос
Lubrikator, Ölschmierpumpe, Preßöler, Schmierstoffpumpe, Schmiermittelpumpe, Schmierpumpe -
5 автоматическая маслёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая маслёнка
-
6 автоматический смазочный прибор
adjauto. LubrikatorУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический смазочный прибор
-
7 лубрикатор
n1) eng. Lubrikator, Preßöler, Schienenschmierer, Schmierapparat, Schmiergerät, Selbstöler, Ölpumpe2) construct. Schmierbüchse3) railw. Fettpresse, Fettpumpe, Schmieranlage4) mining. Schmiervorrichtung5) oil. Handschmierpresse, Schmierstoffgerät, Ölbüchse6) weld. Schmierpresse7) nav. Schmierölvorrichtung, Ölbuchse8) shipb. Doppelschmierhahn, Grützneröler, Schmiereinrichtung, Tropföler, Zylinderöler (ÄÂÑ), Öler -
8 маслёнка
n1) gener. Butterdose, Schmierbüchse (для смазочных материалов)2) Av. Öltropfer3) milit. Ölbehälter4) eng. Schmierbuchse, Schmiergefäß, Schmierkopf, Schmiertopf, Öler, Fettraum5) auto. Fettbüchse, Ölfaß6) artil. Abschmiergerät, Schmierkanne, Ölkanne7) arts. Palettstecker8) oil. Lubrikator, Schmierglas, Schmierkapsel, Ölbüchse, Ölschmierapparat, Ölvase9) swiss. Stize10) wood. Schmiergefäss11) nav. Ölbuchse -
9 сифонный лубрикатор
-
10 смазочный насос
-
11 смазочный насос
Schmierpumpe f, Lubrikator m -
12 автоматический смазчик
adjshipb. LubrikatorУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический смазчик
-
13 лубрикатор
• mastící zařízení• mastící přístroj• mazací přístroj• lubrikátor -
14 путевой лубрикатор
• kolejový lubrikátor -
15 автоматическая маслёнка
автоматическая маслёнка ж. Lubrikator m; Selbstöler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая маслёнка
-
16 лубрикатор
лубрикатор м. Lubrikator m; Preßöler m; ж.-д. Schienenschmierer m; Schmierapparat m; Schmiergerät n; Schmierpresse f; Schmiervorrichtung f; Selbstöler m; Ölpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лубрикатор
См. также в других словарях:
lubrikator — lubrìkātor (lubrikȃtor) m DEFINICIJA tehn. automatski uređaj za podmazivanje strojeva; mazalica ETIMOLOGIJA vidi lubrikacija … Hrvatski jezični portal
Lubrikator — Lubrikator, automatischer Schmierapparat, s. Schmierung … Lexikon der gesamten Technik
lubrikator — s ( n, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Schmiervorrichtungen — (lubricators; graisseurs) der Eisenbahnfahrzeuge haben den Zweck, die Schmiermaterialien (s.d.) aufzunehmen und zur tunlichsten Verminderung des Bewegungswiderstands und der Abnutzung der Bestandteile den Gleitflächen in entsprechender Menge… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ЛУБРИКАТОР — автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины (Болгарский язык; Български) смазваща уредба (Чешский язык; Čeština) lubrikátor (Немецкий язык; Deutsch) Schmiervorrichtung; Schmierpresse (Венгерский … Строительный словарь
Лубрикатор — в нефтегазодобычe (от лат. lubrico делаю гладким, скользким * a. lubricator; н. Lubrikator, Druckschleuse; ф. lubrificateur; и. lubricador) герметизирующее устройство, используемое при спуске (подъёме) глубинных приборов в скважину c… … Геологическая энциклопедия
Schmierung — Schmierung, Verfahren, um die unmittelbare Berührung von aneinander bewegten Flächen möglichst zu verhindern und insbesondere die Folgen unmittelbarer Berührung: Arbeitsverlust, Abnutzung und Erhitzung zu vermeiden. Als Schmiermittel kommen Fette … Lexikon der gesamten Technik
Dampfschieber — (steam slide valve; tiroir; cassetto del vapore) im engeren Sinne sind die im Schieberkasten der Dampfzylinder eingebauten Bestandteile, die durch die äußere Steuerung eine hin und hergehende Bewegung erhalten, und dadurch die sinngemäße Zu und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
lubricator — LUBRICATÓR, lubricatoare, s.n. Dispozitiv de forma unui tub montat deasupra instalaţiei de siguranţă de la capul sondei, care serveşte la efectuarea operaţiei de lubricare. – Din germ. Lubrikator, fr. lubricateur. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român