-
1 лубрикатор
n1) eng. Lubrikator, Preßöler, Schienenschmierer, Schmierapparat, Schmiergerät, Selbstöler, Ölpumpe2) construct. Schmierbüchse3) railw. Fettpresse, Fettpumpe, Schmieranlage4) mining. Schmiervorrichtung5) oil. Handschmierpresse, Schmierstoffgerät, Ölbüchse6) weld. Schmierpresse7) nav. Schmierölvorrichtung, Ölbuchse8) shipb. Doppelschmierhahn, Grützneröler, Schmiereinrichtung, Tropföler, Zylinderöler (ÄÂÑ), Öler -
2 маслёнка
n1) gener. Butterdose, Schmierbüchse (для смазочных материалов)2) Av. Öltropfer3) milit. Ölbehälter4) eng. Schmierbuchse, Schmiergefäß, Schmierkopf, Schmiertopf, Öler, Fettraum5) auto. Fettbüchse, Ölfaß6) artil. Abschmiergerät, Schmierkanne, Ölkanne7) arts. Palettstecker8) oil. Lubrikator, Schmierglas, Schmierkapsel, Ölbüchse, Ölschmierapparat, Ölvase9) swiss. Stize10) wood. Schmiergefäss11) nav. Ölbuchse -
3 смазочная коробка
adj1) auto. Schmierbüchse2) oil. Fettbüchse, Fettkammer, Fettnippel, Fettschmierbüchse, Schmierkapsel, Ölbüchse -
4 маслёнка
ж1) Bútterdose f2) тех. Ölbüchse f, Öler m
См. также в других словарях:
Ölbüchse — Ölbüchse, blechernes Büchschen, welches auf der Palette befestigt werden kann, damit der Maler zur Verdünnung der Ölfarben Nuß od. Mohnöl bei der Hand hat; in der Regel ist eine zweite neben ihr auf demselben Blech, in welche man nach Bedürfniß… … Pierer's Universal-Lexikon
