-
1 сокращение
сокращение с. (напр., производства, выпуска продукции) Abbau mсокращение с. Abkürzung f; мат. Aufhebung f; Einschrumpfung f; Herabsetzung f; Kontraktion f; мат. Kürzen n; Kürzung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückdehnung f; Rückgang m; Schrumpfen n; Schwinden n; Verminderung fсокращение с. Лоренца-Фицджеральда Fitzgerald-Lorentz-Kontraktion f; Lorentz-Kontraktion f; Längenkontraktion fсокращение с. обмотки Kürzung f des Wicklungsschritts; Schrittverkürzung f; Sehnung f; эл. Verkürzung f des Wicklungsschrittsсокращение с. шага обмотки Kürzung f des Wicklungsschritts; Schrittverkürzung f; Sehnung f; эл. Verkürzung f des WicklungsschrittsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сокращение
-
2 лоренцево сокращение
лоренцево сокращение с. Fitzgerald-Lorentz-Kontraktion f; Lorentz-Kontraktion f; Längenkontraktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лоренцево сокращение
-
3 сокращение
n1) gener. Abbau (штата), Abbau (штатов), Aküwort (ñîêð. îò Abkürzungswort), Derogation (чего-л.), Drahtwort (телеграфный адрес и т. п.), Drosselung, Einschnitt (напр., зарплаты), Herabsetzung, Herabsetzung (напр., зарплаты), Minderung, Reduzierung, Restriktion (напр. импорта), Rückgang, Rückgliederung, Rücklauf, Schrumpfung (напр. производства), Schrumpfungsprozeß, Schwund, Verengung, Verminderung, Verringerung, Streichung (напр. бюджетных ассигнований), Verkürzung (срока и т. п.), (тк.sg) Abkürzung (действие), Kürzel (знак в стенографии), Kürzung, Reduktion, Schrumpfung2) geol. Abbreviation, Abreviation, Verengerung, Verkleinerung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) Av. Zurückführen4) med. Konstriktion, Kontraktion (напр. мышечных волокон)5) liter. Abwürgung (производства)6) milit. (условное) Abkürzung7) eng. Einschrumpfen (в объёме), Einschrumpfung (в объёме), Reduzieren, Rückdehnung, Schrumpfen, Schwinden (в объёме), Schwund (в объёме)8) construct. Schwindung (в объёме)9) math. Aufhebung, Aufheben10) law. Einschränkung (íàïð. der Kredite), Entlassung, Herabsetzung (íàïð. der Kosten), Herabsetzung (напр. заработной платы), Kündigung11) econ. Abstich (бюджета), Abstrich (бюджета), Beschneidung (напр. потребления), Beschränkung (напр. вооружений), Drosselung (напр. ввоза), Einschränkung (кредитов), Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Ermäßigung (напр. платежей), Herabsetzung (напр. расходов), Nachlaß, Restriktion, Einsparung (бюджета)12) ling. Kurzform, Abbreviatur, Abkürzung, Raffung (написанного)13) textile. Dehnungsrückgang, Einspringen, Zusammenziehung14) electr. Verjüngung15) IT. Kurzzeichen16) silic. Einschrumpfung (в объёме)17) weld. Schrumpfen (о шве), Schrumpfung (о шве)18) patents. Kurzbezeichnung19) busin. Drosselung (напр. импорта), Einschrumpfung20) microel. Lorentz-Kontraktion21) f.trade. Ermäßigung (платы), Nachlassen, Einengung22) wood. Abkürzen23) shipb. Schwindvorgang -
4 лоренцово сокращение
adjnucl.phys. Lorentz-KontraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > лоренцово сокращение
См. также в других словарях:
Lorentz-Kontraktion — [nach H. A. Lorentz], Längenkontraktion … Universal-Lexikon
Lorentz Kontraktion — Lorenco susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Lorentz contraction; Lorentz Fitzgerald contraction vok. Lorentz Kontraktion, f; Lorentz Fitzgerald Kontraktion, f rus. лоренцово сжатие, n pranc. contraction de Lorentz, f;… … Fizikos terminų žodynas
Lorentz-Fitzgerald Kontraktion — Lorenco susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Lorentz contraction; Lorentz Fitzgerald contraction vok. Lorentz Kontraktion, f; Lorentz Fitzgerald Kontraktion, f rus. лоренцово сжатие, n pranc. contraction de Lorentz, f;… … Fizikos terminų žodynas
Lorentz contraction — Lorenco susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Lorentz contraction; Lorentz Fitzgerald contraction vok. Lorentz Kontraktion, f; Lorentz Fitzgerald Kontraktion, f rus. лоренцово сжатие, n pranc. contraction de Lorentz, f;… … Fizikos terminų žodynas
Lorentz-Fitzgerald contraction — Lorenco susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Lorentz contraction; Lorentz Fitzgerald contraction vok. Lorentz Kontraktion, f; Lorentz Fitzgerald Kontraktion, f rus. лоренцово сжатие, n pranc. contraction de Lorentz, f;… … Fizikos terminų žodynas
Lorentz'sche Äthertheorie — Die lorentzsche Äthertheorie (auch Neue Mechanik, lorentzsche Elektrodynamik, lorentzsche Elektronentheorie, nach dem englischen „Lorentz ether theory“ auch häufig LET abgekürzt) war der Endpunkt in der Entwicklung der Vorstellung vom klassischen … Deutsch Wikipedia
Lorentz'scher Äther — Die lorentzsche Äthertheorie (auch Neue Mechanik, lorentzsche Elektrodynamik, lorentzsche Elektronentheorie, nach dem englischen „Lorentz ether theory“ auch häufig LET abgekürzt) war der Endpunkt in der Entwicklung der Vorstellung vom klassischen … Deutsch Wikipedia
Lorentz-Äther — Die lorentzsche Äthertheorie (auch Neue Mechanik, lorentzsche Elektrodynamik, lorentzsche Elektronentheorie, nach dem englischen „Lorentz ether theory“ auch häufig LET abgekürzt) war der Endpunkt in der Entwicklung der Vorstellung vom klassischen … Deutsch Wikipedia
Lorentz-Äthertheorie — Die lorentzsche Äthertheorie (auch Neue Mechanik, lorentzsche Elektrodynamik, lorentzsche Elektronentheorie, nach dem englischen „Lorentz ether theory“ auch häufig LET abgekürzt) war der Endpunkt in der Entwicklung der Vorstellung vom klassischen … Deutsch Wikipedia
Lorentz ether theory — Die lorentzsche Äthertheorie (auch Neue Mechanik, lorentzsche Elektrodynamik, lorentzsche Elektronentheorie, nach dem englischen „Lorentz ether theory“ auch häufig LET abgekürzt) war der Endpunkt in der Entwicklung der Vorstellung vom klassischen … Deutsch Wikipedia
contraction de Lorentz — Lorenco susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Lorentz contraction; Lorentz Fitzgerald contraction vok. Lorentz Kontraktion, f; Lorentz Fitzgerald Kontraktion, f rus. лоренцово сжатие, n pranc. contraction de Lorentz, f;… … Fizikos terminų žodynas
