-
1 глазчатая зеленушка
nichtyol. Adriatischer Lippfisch (Symphodus ocellatus), Buntfarbiger Lippfisch (Symphodus ocellatus), Geangelter Lippfisch (Symphodus ocellatus) -
2 лапина
n1) zool. Lippfisch2) botan. Flügelnuß (Pterocarya Kunth)3) forestr. kaukasischer Nußbaum (Pterocarya fraxinofolia Spach.)4) ichtyol. Buntfarbiger Lippfisch (Symphodus tinca) -
3 пятнистый губан
adjichtyol. Bunter Streifenlippfisch (Labrus bimaculatus), Gefleckter Lippfisch (Labrus bimaculatus), Gemeiner Lippfisch (Labrus bimaculatus) -
4 радужный губан
adjichtyol. Gefleckter Lippfisch (Labrus bergylta), Lippfisch (Labrus bergylta) -
5 зеленушка, средиземноморская
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > зеленушка, средиземноморская
-
6 8386
3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de Méditerranée -
7 губан
nzool. Lippfisch -
8 зеленушка
n1) zool. Grinzling (Chloris chloris), Grünfink (Chloris chloris L.)2) ichtyol. Dunkles Schwalbenschwänzchen (Chromis chromis), Mönchsfisch (Chromis chromis), Rabenfisch (Chromis chromis)3) food.ind. Grünling, Lippfisch4) ornit. Grünfink (Chloris chloris), Grünling (Chloris) -
9 ихт губан
noceanogr. Lippfisch (Labrus berggylta Asc.) -
10 ихт зеленушка
noceanogr. Lippfisch (Crenilabrus) -
11 рябчик
n1) gener. Kaiserkrone (Fritillaria (imperialis) L.; öàðñêèé)2) zool. Haselhuhn (Tetrastes bonasia L.)3) botan. Kaiserkrone (Fritillaria L.)4) forestr. Haselwild (Tetrastes bonasia L.)5) ichtyol. Grüner Lippfisch (Labrus viridis), Precht (Labrus viridis)6) food.ind. Kraushammer (зубчатый молоток для наковки жерновов)7) ornit. Haselhahn (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia), Haselhuhn (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia) -
12 коричневый губан
adjichtyol. Amsellippfisch (Labrus merula), Brauner Lippfisch (Labrus merula) -
13 малоротый центролабрус
Универсальный русско-немецкий словарь > малоротый центролабрус
-
14 петропсаро
advichtyol. Grüner Lippfisch (Labrus viridis), Precht (Labrus viridis) -
15 рулена
vichtyol. Buntfarbiger Lippfisch (Symphodus tinca) -
16 средиземноморская зеленушка
adjichtyol. Buntfarbiger Lippfisch (Symphodus mediterraneus), Mittelmeerlippfisch (Symphodus mediterraneus)Универсальный русско-немецкий словарь > средиземноморская зеленушка
-
17 темнополосая зеленушка
Универсальный русско-немецкий словарь > темнополосая зеленушка
-
18 губан, коричневый
—1. LAT Labrus merula Linnaeus2. RUS коричневый губан m3. ENG brown wrasse4. DEU Amsellippfisch m, Brauner Lippfisch m5. FRA labre m merleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > губан, коричневый
-
19 губан, пятнистый
—1. LAT Labrus bimaculatus Linnaeus2. RUS пятнистый губан m3. ENG cuckoo-wrasse, red [striped] wrasse4. DEU Gefleckter [Gemeiner] Lippfisch m, Bunter Streifenlippfisch m5. FRA labre m môleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > губан, пятнистый
-
20 губан, радужный
—1. LAT Labrus bergylta Ascanius2. RUS радужный губан m3. ENG ballan wrasse4. DEU (Gefleckter) Lippfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > губан, радужный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lippfisch — (Labrus L.), Gattung aus der Familie der Lippfischartigen Fische, der Ordnung der Stachelflosser u. der Unterordnung der Brustflosser, Körper länglich, Lippen weich, fleischig, doppelt, Kiemenöffnung eng, Kiemenhaut fünfstrahlig, eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Lippfisch — (Labrus), Gattung Seefische aus der Ordnung der Stachelflosser, mit doppelten fleischigen Lippen, 5 Kiemenstrahlen und kegelförmigen Zähnen; sie sind meist schön gefärbt. Der gefleckte L. (L. maculatus), bis 18 lang, im Mittelmeer, der Nordsee. – … Herders Conversations-Lexikon
Lippfisch — Lippfische Meerpfau (Thalassoma pavo) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Lippfisch — Lịpp|fisch 〈m. 1; Zool.〉 zu den Knochenfischen gehörender, farbenprächtiger Meeresfisch mit fleischigen Lippen u. von barschartiger Gestalt, besonders an tropischen Küsten: Labridae * * * Lịpp|fisch, der: (in tropischen u. gemäßigten Meeren… … Universal-Lexikon
Lippfisch — Lịpp|fisch … Die deutsche Rechtschreibung
Gefleckter Lippfisch — (Labrus bergylta) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnu … Deutsch Wikipedia
Eber-Lippfisch — (Lachnolaimus maximus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung: Lippfischar … Deutsch Wikipedia
Napoleon-Lippfisch — (Cheilinus undulatus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Schlangenhaut-Lippfisch — (Eupetrichthys angustipes) Systematik Unterordnung: Lippfischartige (Labroidei) Familie … Deutsch Wikipedia
Schuppenflossen-Lippfisch — (Acantholabrus palloni) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Kleinmäuliger Lippfisch — Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung: Lippfischartige (Labroidei) Familie: Lippfische (Labridae) Unterfami … Deutsch Wikipedia
