-
1 Lippfisch
—1. LAT Labrus bergylta Ascanius2. RUS радужный губан m3. ENG ballan wrasse4. DEU (Gefleckter) Lippfisch m5. FRA — -
2 Lippfisch
сущ.1) зоол. губан, лапина2) ихт. радужный губан (Labrus bergylta)3) пищ. зеленушка4) океаногр. ихт губан (Labrus berggylta Asc.), ихт зеленушка (Crenilabrus) -
3 Lippfisch, buntfarbiger
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de Méditerranée1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocellé1. LAT Symphodus tinca (Linnaeus)2. RUS рулена f, лапина f3. ENG long-striped [Doderlein’s, peacock] wrasse4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m5. FRA crénilabre m paon, crénilabre-paon m, paon m de mer, labre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, buntfarbiger
-
4 Lippfisch, gefleckter
—1. LAT Labrus bergylta Ascanius2. RUS радужный губан m3. ENG ballan wrasse4. DEU (Gefleckter) Lippfisch m5. FRA —1. LAT Labrus bimaculatus Linnaeus2. RUS пятнистый губан m3. ENG cuckoo-wrasse, red [striped] wrasse4. DEU Gefleckter [Gemeiner] Lippfisch m, Bunter Streifenlippfisch m5. FRA labre m môleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, gefleckter
-
5 Lippfisch, adriatischer
—1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, adriatischer
-
6 Lippfisch, brauner
—1. LAT Labrus merula Linnaeus2. RUS коричневый губан m3. ENG brown wrasse4. DEU Amsellippfisch m, Brauner Lippfisch m5. FRA labre m merleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, brauner
-
7 Lippfisch, geangelter
—1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, geangelter
-
8 Lippfisch, gemeiner
—1. LAT Labrus bimaculatus Linnaeus2. RUS пятнистый губан m3. ENG cuckoo-wrasse, red [striped] wrasse4. DEU Gefleckter [Gemeiner] Lippfisch m, Bunter Streifenlippfisch m5. FRA labre m môleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, gemeiner
-
9 Lippfisch, grüner
—1. LAT Labrus viridis Linnaeus2. RUS рябчик m, петропсаро m3. ENG green wrasse4. DEU Grüner Lippfisch m, Precht m5. FRA labre m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, grüner
-
10 Lippfisch, kleinmäuliger
—1. LAT Centrolabrus exoletus (Linnaeus)2. RUS малоротый центролабрус m3. ENG small-mouthed wrasse4. DEU Kleinmäuliger Lippfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, kleinmäuliger
-
11 Lippfisch, schwarzäugiger
—1. LAT Symphodus melops (Linnaeus)2. RUS темнополосая зеленушка f3. ENG corkwing, gilthead4. DEU Schwarzäugiger Lippfisch m5. FRA crénilabre m commun [mélope]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, schwarzäugiger
-
12 Mittelmeer-Lippfisch
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Lippfisch
-
13 Adriatischer Lippfisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Adriatischer Lippfisch
-
14 Brauner Lippfisch
сущ. -
15 Buntfarbiger Lippfisch
прил.ихт. глазчатая зеленушка (Symphodus ocellatus), лапина (Symphodus tinca), рулена (Symphodus tinca), средиземноморская зеленушка (Symphodus mediterraneus)Универсальный немецко-русский словарь > Buntfarbiger Lippfisch
-
16 Geangelter Lippfisch
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Geangelter Lippfisch
-
17 Gefleckter Lippfisch
сущ.ихт. пятнистый губан (Labrus bimaculatus), радужный губан (Labrus bergylta)Универсальный немецко-русский словарь > Gefleckter Lippfisch
-
18 Gemeiner Lippfisch
прил. -
19 Grüner Lippfisch
сущ.ихт. петропсаро (Labrus viridis), рябчик (Labrus viridis) -
20 Kleinmäuliger Lippfisch
Универсальный немецко-русский словарь > Kleinmäuliger Lippfisch
См. также в других словарях:
Lippfisch — (Labrus L.), Gattung aus der Familie der Lippfischartigen Fische, der Ordnung der Stachelflosser u. der Unterordnung der Brustflosser, Körper länglich, Lippen weich, fleischig, doppelt, Kiemenöffnung eng, Kiemenhaut fünfstrahlig, eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Lippfisch — (Labrus), Gattung Seefische aus der Ordnung der Stachelflosser, mit doppelten fleischigen Lippen, 5 Kiemenstrahlen und kegelförmigen Zähnen; sie sind meist schön gefärbt. Der gefleckte L. (L. maculatus), bis 18 lang, im Mittelmeer, der Nordsee. – … Herders Conversations-Lexikon
Lippfisch — Lippfische Meerpfau (Thalassoma pavo) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Lippfisch — Lịpp|fisch 〈m. 1; Zool.〉 zu den Knochenfischen gehörender, farbenprächtiger Meeresfisch mit fleischigen Lippen u. von barschartiger Gestalt, besonders an tropischen Küsten: Labridae * * * Lịpp|fisch, der: (in tropischen u. gemäßigten Meeren… … Universal-Lexikon
Lippfisch — Lịpp|fisch … Die deutsche Rechtschreibung
Gefleckter Lippfisch — (Labrus bergylta) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnu … Deutsch Wikipedia
Eber-Lippfisch — (Lachnolaimus maximus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung: Lippfischar … Deutsch Wikipedia
Napoleon-Lippfisch — (Cheilinus undulatus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Schlangenhaut-Lippfisch — (Eupetrichthys angustipes) Systematik Unterordnung: Lippfischartige (Labroidei) Familie … Deutsch Wikipedia
Schuppenflossen-Lippfisch — (Acantholabrus palloni) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Kleinmäuliger Lippfisch — Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung: Lippfischartige (Labroidei) Familie: Lippfische (Labridae) Unterfami … Deutsch Wikipedia