-
1 claro
1. 'klaro adj1) einleuchtend, anschaulich, verständlich¿Está todo claro? — Ist alles klar?
2) (fig) deutlich, eindeutig, klar¡Claro que sí! — Selbstverständlich! Natürlich!
poner en claro — klarstellen, klären, verdeutlichen
3) ( con luz) heiter, hell, klar2. 'klaro m1) Lichtung f2)3) ( poco espeso) dünn, leicht4) ( color poco subido) hell3. 'klaro advklar, deutlich1. [gen] klar2. [espacio, colores] hell3. [poco espeso] dünn4. (figurado) [ilustre] berühmt5. (locución)poner o dejar en claro klarstellen————————sustantivo masculino3. [de una pintura] (aufgesetzter) Lichtpunkt————————adverbio————————interjección¡claro! na klar!¡claro está! natürlich!————————clara sustantivo femenino3. [calvicie] kahle Stelle————————claro de luna sustantivo masculinoclaro1claro1 ['klaro](na) klar!, natürlich!; ¡claro que no! natürlich nicht!deutlich————————claro2claro2 , -a ['klaro, -a]num2num (ilustre) berühmtnum4num (fino) dünnnum5num (franco) offen, freimütig -
2 abra
-
3 calvero
-
4 desmonte
đez'montem1) Planierung f, Rodung f2) ( las partes desmontadas) Rodung fsustantivo masculino (gen pl)desmontedesmonte [des'moDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
5 tumba
'tumbaf1) Grab n2) ( panteón) Gruft fsustantivo femeninotumbatumba ['tumba]num1num (sepulcro) Grab neutro; ser (como) una tumba (callado) schweigsam wie ein Grab sein; llevar a alguien a la tumba jdn ins Grab bringen; hablar a tumba abierta offen reden; lanzarse a tumba abierta en algo sich Hals über Kopf in etwas stürzen; tu abuelo se revolvería en su tumba dein Großvater würde sich im Grabe umdrehen
См. также в других словарях:
Lichtung — Lichtung … Deutsch Wörterbuch
Lichtung — in einem Fichtenbestand Eine Lichtung (veraltet: Lichte) ist eine baumfreie Fläche inmitten eines Waldes. Im Sinnes des Bundeswaldgesetzes gilt sie als Wald. Ökologische Funktion Da Lichtungen innerhalb geschlossener Waldbestände zusätzliche… … Deutsch Wikipedia
Lichtung — Lichtung, 1) so v.w. Auslichten eines Holzes; daher Lichtungshieb, ein Waldhauverfahren, welches den Zweck hat, Brennholzbedürfniß bei Mangel an haubaren Beständen zu befriedigen, ohne zum Mittelwald od. zu einer Umtriebsverkürzung zu greifen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtung — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Zu lichten1 gebildet nach dem Vorbild von frz. clairière. deutsch s. licht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lichtung — die Lichtung, en (Aufbaustufe) baumfreie Fläche inmitten eines Waldes Synonym: Blöße Beispiel: Mitten auf der Lichtung stand ein Reh … Extremes Deutsch
Lichtung — Flur; Waldwiese * * * Lich|tung [ lɪçtʊŋ], die; , en: helle, von Bäumen freie Stelle im Wald: am Rand der Lichtung kann man abends immer Rehe beobachten. * * * Lịch|tung 〈f. 20〉 von Bäumen freier Platz, ausgeholzte Stelle im Wald, Waldblöße [zu… … Universal-Lexikon
Lichtung — Blöße, Kahlschlag, [Wald]schneise; (Forstwirtsch.): Schlag. * * * Lichtung,die:Waldlichtung·Blöße+Schlag·Schwende·Rodung·Schneise LichtungWaldlichtung,Blöße,Rodung,Schlag,Kahlschlag,Schneise,Waldschlag;fachsprachl.:Durchhieb,Schwende … Das Wörterbuch der Synonyme
Lichtung — licht: Das westgerm. Adjektiv mhd. lieht, ahd. lioht, niederl. licht, engl. light gehört mit der Sippe von 1↑ Lohe und mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *leuk , leuk̑ »leuchten, strahlen, funkeln«, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Lichtung — skynimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iškirsta miško vieta. atitikmenys: angl. cleared; clearing; spece vok. Lichtung, f; Pflücken, n; Schlag, m rus. вырубка, f; просека, f; рубка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
lichtung (Gedicht) — lichtung ist ein Gedicht des österreichischen Lyrikers Ernst Jandl, in dem die Fragestellung, ob man die Richtungen links und rechts verwechseln könne, mit einer Vertauschung der Buchstaben l und r kombiniert wird. Es wurde 1966 in Jandls erstem… … Deutsch Wikipedia
Lichtung (Begriffsklärung) — Lichtung bezeichnet: Lichtung, eine baumfreie Fläche in einem Wald lichtung (Gedicht), ein Gedicht von Ernst Jandl einen Begriff in der Philosophie Martin Heideggers, siehe Martin Heidegger Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia