-
1 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
2 ширина в свету
n1) gener. Lumen (напр. трубы), Lumen (напр., трубы)2) eng. Innenweite, lichte Weite3) construct. Lichtweite, Weite lichte4) railw. Lichtprofil5) road.wrk. Lichteweite, lichte Breite6) oil. Nennweite7) hydraul. lichte
См. также в других словарях:
Kaliber — 1. Durchmesser, Grad, Größenordnung, Maß. 2. Art, Couleur, Format, Prägung, Schlag, Sorte, Typ; (geh.): Gepräge; (bildungsspr.): Mentalität, Naturell. * * * Kaliber,das:1.⇨Größe(1)–2.⇨Stärke(1) Kaliber 1.Durchmesser,lichteWeite,Stärke… … Das Wörterbuch der Synonyme