-
1 вертикальная стабилизирующая поверхность
Russian-german polytechnic dictionary > вертикальная стабилизирующая поверхность
-
2 хвостовое оперение
adj1) Av. Heckfläche, Heckleitwerk (ракеты), Schwanzfläche2) eng. Schwanzflosse4) food.ind. Schwanzbefiederung5) aerodyn. Heckleitwerk, Leitflosse (торпеды), Leitwerkeinheit, Schwanzeinheit, Schwanzleitwerk, Schwanzsteuerung, Leitungswerk, Leitwerk6) nav. Leitflosse (торпеды.), Leitwerk (торпеды, ракеты), Schwanzruder -
3 вертикальная стабилизирующая поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная стабилизирующая поверхность
-
4 направляющий поплавок
adjaerodyn. LeitflosseУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий поплавок
-
5 оперение
n2) Av. (хвостовое) Flossen, (хвостовое) Heckleitwerk, (хвостовое) Leitflosse, (хвостовое) Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkeinheit, (хвостовое) Leitwerkflügel, (хвостовое) Schwanzeinheit, (хвостовое) Schwanzleitwerk, (хвостовое) Schwanzsteuerung, (хвостовое) Steuerschwanz3) coll. Gefieder4) artil. Flügelschaft, Steuerungsflügel (мины, ракеты, бомбы)5) aerodyn. (хвостовое) Dämpfungsflossen, (хвостовое) Leitwerk, Steuerungsflügel, Flügel6) shipb. Flosse, Stabilisierungsfläche -
6 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz -
7 уравнительный поплавок
adjshipb. LeitflosseУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный поплавок
-
8 уравнительный стабилизатор
adjshipb. LeitflosseУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный стабилизатор
-
9 киль
Kiel мор., Leitflosse -
10 вертикальная стабилизирующая поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальная стабилизирующая поверхность
-
11 киль
киль м. Flosse f; суд. Kiel m; ав. Kielflosse f; ав. Leitflosse f; ав. Seitenflosse f; ав. Seitenleitwerk n; Stabilisierungsflosse f
См. также в других словарях:
Schottel-Werft — 50.2568017.6484247Koordinaten: 50° 15′ 24″ N, 7° 38′ 54″ O … Deutsch Wikipedia
Schottel (Unternehmen) — 50.2568017.648424 Koordinaten: 50° 15′ 24″ N, 7° 38′ 54″ O … Deutsch Wikipedia