-
1 ссудный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ссудный
-
2 заёмный
Leih-, Schuld-; geliehen* * *заёмный Leih-, Schuld-; geliehen* * *заёмн|ый<-ая, -ое>1. ЮР Leih-, Schuld-заёмное письмо́ Schuldbrief m2. ЭКОН eine Anleihe betreffend, geliehenзаёмая облига́ция ба́нка Bankobligation fзаёмные опера́ции Anleihegeschäft ntзаёмный капита́л Fremdkapital ntзаёмный курс Anleihekurs mзаёмный проце́нт Schuldzins m* * *adjlaw. Darlehns, Leih-, Schuld -
3 поставка по ленд-лизу
Leih- und Pachtlieferung ист., Lieferung im Rahmen des Leih- und PachtgesetzesРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > поставка по ленд-лизу
-
4 закон о ленд-лизе
Leih- und Pachtgesetz ист., Pacht- und Leihgesetz, land-lease actРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > закон о ленд-лизе
-
5 закон о лендлизе
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закон о лендлизе
-
6 поставка по ленд-лизу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка по ленд-лизу
-
7 закон о ленд-лизе
Leih- und Pachtgesetz истор., Lend- and- Lease- Bill, Pacht- und Leihgesetz -
8 заёмный
Leih-, Schuld-; geliehen -
9 прокатный
Leih-, Ausleih-, Verleih-; Tech. Walz- -
10 закон о ленд-лизе
n1) hist. Leih- und Pachtgesetz (ÑØÀ, 1941 ã.)2) law. Leih- und Pachtgesetz, Lend-and-Lease-Bill (der USA), Pacht- und Leihgesetz3) econ. land-lease act -
11 ленд-лиз
n1) milit. Leih- und Pachtsystem2) law. Leih- und Pachtgesetz (bes. Form des völkerrechtlichen Vertrages zw. den Alliierten 1941-1945), Lend-lease3) econ. Pacht- und Leihhilfe -
12 поставка по ленд-лизу
Универсальный русско-немецкий словарь > поставка по ленд-лизу
-
13 поставка по лендлизу
nhist. Leih- und Pachtlieferung, Lieferung im Rahmen des Leih- und PachtgesetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > поставка по лендлизу
-
14 договор безвозмездного пользования
nlaw. Leih vertrag, Vertrag über unentgeltliche Nutzung, Leihe, LeihvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор безвозмездного пользования
-
15 договор проката
-
16 договор ссуды
nlaw. Darlehnsvertrag, Kreditvertrag, Leih vertrag, Leihvertrag -
17 закон о лендлизе
n1) hist. Leih- und Pachtgesetz2) brit.engl. land-lease act3) law. Lend- and Lease- Bill4) econ. Pacht- und Leihgesetz -
18 ломбардный
adjlaw. Leih, Pfand, Versatzamt -
19 напрокат
-
20 прокат
n1) gener. Miete, Verleih, (тк.sg) Leihe (сдача в пользование), (тк.sg) Ausleihe, (тк.sg) Verleih (сдача во временное пользование за плату), Verleihung, Leihe (имущества)2) eng. Gut3) construct. Walzprodukt4) railw. Verschleiß der Radlauffläche5) law. Meid, Meld6) econ. Ausleihdienst, Mietgebühr, Ausleihe7) road.wrk. Profilstabeisen8) metal. Rohwalzgut, Walzgut9) textile. Zug10) busin. Miete (вещи, но не права), Leihe (безвозмездная передача в пользование вещи против обязательства о возврате)11) S.-Germ. Bestand12) f.trade. Vermietung, Vermieten, Leihe13) cinema.equip. Leih (напр., реквизита, костюмов), Verleih (кинофильмов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leih-Pacht-System — Leih Pacht System, das Lend Lease System … Universal-Lexikon
Leih-Oma — Leih Omaf Familienhelferin.Lehnübersetzungausdemangloamerikan?1958ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Leih- und Pachtgesetz — Roosevelt bei der Unterzeichnung des Leih und Pachtgesetzes Das Leih und Pachtgesetz (engl.: Lend Lease Act), das der US Kongress am 18. Februar 1941 verabschiedete, ermöglichte es den damals noch offiziell neutralen, aber völkerrechtlich… … Deutsch Wikipedia
Leih Sebtaha — Infobox Album Name = Leih Sebtaha (Why Did You Leave Her) Type = studio Artist = Angham Released = flagicon|Egypt 2001 Recorded = 1999–2001 Genre = Arabic pop, Arabic classic, techno, ballad Label = Alam elPhan Producer = Alam elPhan (Producer),… … Wikipedia
Leih mir deinen Mann — Filmdaten Deutscher Titel Leih mir deinen Mann Originaltitel Good Neighbor Sam … Deutsch Wikipedia
Pacht-Leih-System — Pacht Leih System, das Lend Lease System … Universal-Lexikon
Leihgabe — Leih|ga|be … Die deutsche Rechtschreibung
Leihbibliothek — Leih|bi|blio|thek auch: Leih|bib|lio|thek 〈f. 20〉 = Leihbücherei * * * Leih|bi|b|lio|thek, die: vgl. ↑ Leihbücherei. * * * Leih|bi|bli|o|thek, die: vgl. ↑Leihbücherei … Universal-Lexikon
Leihamt — Leih|amt 〈n. 12u〉 = Leihhaus * * * Leih|amt, das: vgl. ↑ Leihhaus. * * * Leih|amt, das: vgl. ↑Leihhaus … Universal-Lexikon
Leihbücherei — Leih|bü|che|rei 〈f. 18〉 (Unternehmen mit) Bücherei zum gewerbsmäßigen Ausleihen von Büchern; Sy Leihbibliothek * * * Leih|bü|che|rei, die: Bücherei, die im Allgemeinen Unterhaltungsliteratur, Sachbücher u. Ä. für eine befristete Zeit gegen… … Universal-Lexikon
Leihgabe — Leih|ga|be 〈f. 19〉 Gegenstand, der (zu bestimmtem Zweck) verliehen wird, z. B. Gemälde für eine Ausstellung * * * Leih|ga|be, die: leihweise zur Verfügung gestellter Gegenstand (bes. als Ausstellungsstück): die Ausstellung enthält viele n. * * *… … Universal-Lexikon
