-
1 Lehrzeit
Lehrzeit f вре́мя [го́ды] учени́чества, вре́мя обуче́ния (на произво́дстве) -
2 Lehrzeit
Lehrzeit f okres nauki -
3 Lehrzeit
fвремя ( годы) ученичества, время обучения ( на производстве) -
4 Lehrzeit
сущ.1) общ. время обучения (на производстве)2) воен. курс обучения, период обучения3) юр. время учёбы4) экон. время обучения (напр. на производстве) -
5 Lehrzeit
fвремя обучения (напр. на производстве)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lehrzeit
-
6 Lehrzeit
f́время (период) обучения; курс обучения -
7 Lehrzeit
-
8 Lehrzeit
f <-, -en> время [курс] обучения (на производстве) -
9 Lehrzeit
вре́мя учени́чества <обуче́ния> -
10 Lehrzeit
Léhrzeit f =вре́мя обуче́ния ( на производстве) -
11 Lehrzeit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lehrzeit
-
12 seine Lehrzeit durchmachen
мест.общ. пройти курс обученияУниверсальный немецко-русский словарь > seine Lehrzeit durchmachen
-
13 etw. wie seine Westentasche kennen
ugs.знать что-л. как свои пять пальцевGut, Rom war Rom, er kannte die Stadt wie seine Westentasche, nun aber verfluchte er sie. (Max v. der Grün. Fahrtunterbrechung)
Mein Vater... hatte selbst seine Lehrzeit in Frankreich verbracht und kannte nach seiner Versicherung Paris wie seine Westentasche. (Th. Mann. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. wie seine Westentasche kennen
-
14 durchbeißen
vr пробиться (с трудом)перебиваться. Die Lehrzeit ist nicht leicht, da muß man sich eben durchbeißen.Er hat sich durch manche Verlegenheit durchgebissen.Mach dir keine Sorgen! Mein Junge wird sich schon durchbeißen!Als ihr Mann gefallen war, mußte sie sich allein durchbeißen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchbeißen
-
15 Honiglecken
m etw. ist kein Honiglecken что-л. не сладко, не мёд. Die Lehrzeit im elterlichen Betrieb war für ihn kein Honiglecken.Als Soldat mußte er entdecken, daß das Leben nicht nur Honiglecken ist.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Honiglecken
-
16 rumhaben
vt1. (определённый срок) отбыть, отсидеть, отслужить, проболеть и т.п.den Wehrdienst, 8 Wochen Zuchthaus, 6 Wochen Kranksein, seine Lehrzeit rumhaben.2. уломать кого-л. Schließlich hat er mich rumgehabt und ich machte alles so, wie er es wollte.Dirk wollte seinen Standpunkt nicht aufgeben. Hast du ihn endlich rum?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rumhaben
-
17 Lehrberuf
1) Beruf des Lehrers профе́ссия учи́теля2) Beruf, der eine Lehrzeit erfordert специа́льность -
18 Lehrbrief
2) Bescheinigung über abgeschlossene Lehrzeit свиде́тельство об оконча́нии ку́рса (профессиона́льного) обуче́ния
См. также в других словарях:
Lehrzeit — Lehrzeit,die:⇨Lehre(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lehrzeit — ist Schwerzeit. (Oberlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lehrzeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fähigkeiten und Kenntnissen an einen Auszubildenden oder Studenten durch eine… … Deutsch Wikipedia
Lehrzeit — Lehr|zeit 〈f. 20〉 Zeitdauer der Lehre, Ausbildungszeit * * * Lehr|zeit, die <o. Pl.>: Zeit, in der jmd. Lehrling ist, ausgebildet wird: eine dreijährige, verkürzte L. * * * Lehr|zeit, die <o. Pl.>: Zeit, in der jmd. Lehrling ist,… … Universal-Lexikon
Lehrzeit — Lehr|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Zunft [1] — Zunft (Innung, Amt, Gaffel, Gaffelamt, Handwerk im engeren Sinne, Gilde, Gülte, Gilte, Amtsgilde, Zeche, Gewerk, Brüderschaft), die unter Genehmigung des Staates bestehende Verbindung mehrer zur Betreibung gewisser Gewerbe in eigenem Namen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lehrling — und Lehrlingswesen. Lehrlinge sind junge Leute, die sich die für einen bestimmten Beruf nötigen elementaren Kenntnisse und Fertigkeiten während einer Lehrzeit erwerben wollen und zu diesem Zweck mit einem Lehrherrn in ein Vertragsverhältnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lehrlingsprüfung — Lehrlingsprüfung, die am Schlusse der Lehrzeit stattfindende Prüfung über die von dem Lehrling während der Lehrzeit erworbene gewerbliche Ausbildung. Sie pflegte zur Zeit des Zunftwesens allgemein der Freisprechung des Lehrlings, d.h. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auszubildende — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Auszubildender — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Azubi — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia