-
1 Landschaftsschutzgebiet
n ландшафтный заказник -
2 зона защиты ландшафта
зона защиты ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection area
Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты ландшафта
-
3 заказник адм.прав.
nlaw. (begrenztes) Landschaftsschutzgebiet, (begrenztes) Naturschutzgebiet (in dem Jagd, Fischfang od. Holzeinschlag für eine bestimmte Zeit verboten sind) -
4 заповедник
m Schongebiet n, Naturschutzgebiet n, Reservat n; Schonung f* * *запове́дник m Schongebiet n, Naturschutzgebiet n, Reservat n; Schonung f* * *запове́дник<-а>м Naturschutzgebiet ntзапове́дник живо́тных Wildschutzgebiet ntа́томный запове́дник atomare Schutzzone fорнитологи́ческий запове́дник Vogelschutzgebiet nt* * *n1) gener. Hegewald, Wildpark, Urgelände, Reservat, (лесной) Schonung, (большой) Naturschutzgebiet, Naturschutzpark, Schutzgebiet2) liter. Keimzelle (истории, культуры)3) eng. Hegeforst, Hegeholz4) law. Landschaftsschutzgebiet, Naturschutzgebiet, Schongebiet (komplexen Charakters), Schonrevier5) econ. (крупный) Naturschutzgebiet6) hunt. Gehege7) topogr. Schonung -
5 зона охраны ландшафта
nconstruct. LandschaftsschutzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > зона охраны ландшафта
-
6 зона охраняемого ландшафта
ngener. LandschaftsschutzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > зона охраняемого ландшафта
-
7 ландшафтный заказник
adjecol. LandschaftsschutzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > ландшафтный заказник
-
8 заказник
(м)Schutzgebiet (n);
См. также в других словарях:
Landschaftsschutzgebiet — Ein Landschaftsschutzgebiet (kurz LSG) ist eine Gebietsschutzkategorie des Naturschutzrechts. Gegenüber Naturschutzgebieten zielen Schutzgebiete des Landschaftsschutzes auf das allgemeine Erscheinungsbild der Landschaft, sind oft großflächiger,… … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet — kraštovaizdžio draustinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje saugomi upų slėniai su atodangomis ir kitais vertingais objektais, senslėniai, ežerų kompleksai, moreninių lygumų ir kalvynų kraštovaizdžiai.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Landschaftsschutzgebiet Dunajské luhy — Chránená krajinná oblasť Dunajské luhy Auenlandschaft bei Podunajské Biskupice … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Kysuce — Chránená krajinná oblasť Kysuce Veľká Rača … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Štiavnické vrchy — Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy Počúvadlo See, ein tajch im Landschaftsschutzgebiet … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Biele Karpaty — Chránená krajinná oblasť Biele Karpaty Fels Červenokamenské bradlo bei Červený Kameň … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Záhorie — Chránená krajinná oblasť Záhorie Die March (slowakisch Morava) zwischen … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Cerová vrchovina — Chránená krajinná oblasť Cerová vrchovina Cerová vrchovina … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Malé Karpaty — Chránená krajinná oblasť Malé Karpaty Der höchste Berg der Kleinen Karpaten, Záruby … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Východné Karpaty — Chránená krajinná oblasť Východné Karpaty … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Strážovské vrchy — Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy Der Berg Strážov (1 … Deutsch Wikipedia