-
1 место высадки воздушного десанта
nmilit. Landeplatz, LandestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место высадки воздушного десанта
-
2 место высадки десанта
n1) gener. Landungsplatz, Landungsstelle2) Av. Landeplatz3) milit. Landungsort4) nav. LandestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место высадки десанта
-
3 место касания при посадке
nAv. LandestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место касания при посадке
-
4 место посадки
n1) gener. Einsteigeplatz, Einsteigplatz2) Av. Absetzort, Landeflugplatz, Landeplatz, Landungsort3) navy. Einschiffungspunkt (десанта), Landungsplatz4) milit. Landeort, Landestelle, Landungsstelle5) forestr. Pflanzort6) weld. Sitzstelle7) nav. Landungsstelle (напр. самолёта)8) shipb. Stellfläche (в спасательные шлюпки), Stellplatz (в спасательные шлюпки) -
5 место приземления
n1) gener. Eindruckstelle (напр. прыгуна в длину)2) Av. Landeflugplatz, Landeplatz3) navy. Landungsplatz4) milit. Landeort, Landestelle, Landungsort, Landungsstelle -
6 точка приземления
n1) gener. Eindruckstelle (напр. прыгуна в длину)2) Av. Landestelle, (расчётная) Landeziel, Landungsstelle3) milit. Landungspunkt4) aerodyn. Ansatzpunkt, Aufsetzpunkt, Landepunkt -
7 место
с1. Platz m, Stelle f2. Ort m3. ( в турнирной таблице) Platz m, Tabellenplatz m, Rang m, Stelle f, Tabellenposition f4. ( занятое в соревновании) Plazierung f, Placierung fвыйти на третье место — auf den dritten Platz kommen, den dritten Rang erreichen;
занять первое место — den ersten Platz belegen, den ersten Platz einnehmen
обеспёчить себе первое место — sich den ersten Platz sichern;
отстоять первое место — den ersten Platz behaupten, den ersten Platz verteidigen
поменяться местами — Plätze tauschen, Plätze wechseln; ( воротами) Seiten [Spielfeldhälften] tauschen, Seiten [Spielfeldhälften] wechseln
сменить место — den Platz wechseln, den Platz tauschen; die Position wechseln, die Position tauschen;
место бивака — Biwakstelle f, Lagerplatz m
место в финале — Platz m im Finale, Finalplatz m
место входа в воду — Eintauchstelle f; Eintauchpunkt m
место в чемпионате — Plazierung f in der Meisterschaft
место выхода на поверхность воды — Auftauchstelle f; Auftauchpunkt m
место гребца в лодке, рабочее — Ruderplatz m
место для огибания (знака) — парус Raum m zum Runden
место для прохождения (знака, препятствия) — парус Raum m zum Passieren
место для судьи у ворот — Platz m für den Torrichter
место для удара на теле боксёра, уязвимое — schlagempfindliche Körperstelle f, К.-о.- Punkt m des Boxers
место, зачётное — Wertungsplatz m
место наложения стрелы на тетиву — Aufsetzpunkt m, Aufsetzstelle f, Pfeilbett n
место, опасное (для туристского маршрута) — Gefahrenstelle f
место опоры — Stützfläche f; Stützpunkt m
место отскока мяча — Aufsprungstelle f, Absprungstelle f; Absprungpunkt m
место отталкивания — пр. Absprungstelle f
место падения (снаряда при метании) — Auftreffstelle f, Eintreffstelle f, Einschlagstelle f, Aufschlagstelle f
место погружения (в воду) — Abtauchstelle f; Abtauchpunkt m
место подачи — вол. Aufgabezone f, Aufgaberaum m
место приземления — пр. на лыжах Aufsprungstelle f, Landestelle f; Landepunkt m; пр. с шестом Aufsprunghügel m, Sprunghügel m; Sprungkissen n; пр. в высоту Sprungkissen n
место, призовое — Medaillenplatz m, Medaillenrang m
место проведения соревнований — Austragungsort m; Austragungsstätte f, Wettkampfstätte f; Wettkampfplatz m
место рулевого — греб. Steuerplatz m, Steuersitz m
место, свободное — Gasse f
вывести партнёра на свободное место — den Mitspieler [den Partner] freispielen
выйти на свободное место (об игроке) — sich freispielen, (sich) freilaufen
место соскока — пр. на лыжах Absprungstelle f; Absprungort m
место старта — Startplatz m; Startstelle f
место стоянки — парус Liegeplatz m
место, стрелковое — Schützenstand m
См. также в других словарях:
Landestelle — Kleine Start /Landebahn Ein Skyship am Ankermastwagen Ein Start und Landeplatz ist eine meist vorbereitete Örtlichkeit, an der ein Luft oder Raumfahrzeug … Deutsch Wikipedia
Landestelle — Lạn|de|stel|le, die: vgl. ↑Landungsplatz … Universal-Lexikon
Apollo-11 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 11 NSSDC ID: 1969 059A Kommandomodul: CM 107 … Deutsch Wikipedia
Erste Mondlandung — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 11 NSSDC ID: 1969 059A Kommandomodul: CM 107 … Deutsch Wikipedia
MER-A — Mars Rover Spirit (MER A) Die Landestelle innerhalb des Kraters … Deutsch Wikipedia
Apollo 11 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 11 NSSDC ID: 1969 059A Kommandomodul: CM 107 … Deutsch Wikipedia
Mondlandefähre — Apollo 16 – LEM „Orion“ nach dem Abkoppeln zur Mondlandung Die Mondlandefähre ( LM für Lunar Module, oder auch LEM für Lunar Excursion Module) ist ein ab 1963 von der Firma Grumman für die NASA im Rahmen des Apollo Programms entwickeltes… … Deutsch Wikipedia
Phoenix (Raumsonde) — Phoenix auf dem Mars (Computergrafik) Phoenix war eine NASA Raumsonde zur Erforschung des Planeten Mars, die am 4. August 2007 startete, am 25. Mai 2008 (UTC) auf dem Mars landete und am 2. November 2008 zum letzten Mal Signale zur Erde… … Deutsch Wikipedia
Landefähre — Dieser Artikel behandelt die amerikanische Mondlandefähre des Apolloprogramms. Für die Mondlandefähre des sowjetischen Mondprogramms siehe: Lunnyi Korabl (LK), für die des neuen amerikanischen Mondprogramms siehe: Altair (Mondlandefähre) … Deutsch Wikipedia
Lunar Excursion Module — Dieser Artikel behandelt die amerikanische Mondlandefähre des Apolloprogramms. Für die Mondlandefähre des sowjetischen Mondprogramms siehe: Lunnyi Korabl (LK), für die des neuen amerikanischen Mondprogramms siehe: Altair (Mondlandefähre) … Deutsch Wikipedia
Lunar Module — Dieser Artikel behandelt die amerikanische Mondlandefähre des Apolloprogramms. Für die Mondlandefähre des sowjetischen Mondprogramms siehe: Lunnyi Korabl (LK), für die des neuen amerikanischen Mondprogramms siehe: Altair (Mondlandefähre) … Deutsch Wikipedia
