-
1 Lüftungsklappe
форточка
Открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шибер вентиляционный
Шибер для частичного или полного закрывания воздуховода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüftungsklappe
-
2 Lüftungsklappe
Lüftungsklappe f wywietrznik, lufcik -
3 Lüftungsklappe
-
4 Lüftungsklappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lüftungsklappe
-
5 Lüftungsklappe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lüftungsklappe
-
6 Lüftungsklappe
вентиляционный клапан -
7 Luftungsklappe
сущ. -
8 Lüftungsklappe
сущ.1) общ. форточка2) воен. вентиляционный клапан3) тех. вентиляционный люк4) авт. вентиляционная отдушина (напр., на крыше автобуса)5) судостр. вентиляционная заслонка -
9 Lüftungsklappe
f́вентиляционный клапан (люк) Lüftungslochńвентиляционное отверстие -
10 Lüftungsklappe
f́вентиляционная отдушина (напр., на крыше автобуса)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lüftungsklappe
-
11 Lüftungsklappe
(f) -
12 Lüftungsklappe
f <-, -n> вентиляционная решётка [заслонка] -
13 Lüftungsklappe
f вентиляционный люк м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lüftungsklappe
-
14 Lüftungsklappe
-
15 Lüftungsklappe
Lǘftungsklappe f =, -nфо́рточка -
16 Lüftungsklappe
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Lüftungsklappe
-
17 форточка
жKlappfenster n, Lüftungsklappe f -
18 форточка
форточка ж Klappfenster n 1d, Lüftungsklappe f c -
19 asse
mFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на,
—FRA essieu m coudéDEU Kurbelachse fENG crank axleITA asse m a gomitoPLN oś f wygięta nastawnaRUS ось f, коленчатаясм. поз. 2687 на—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на—FRA axe m du voletDEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe fENG shutter pinITA asse m dello sportelloPLN ośka f klapyRUS ось f заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2514 на—FRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
-
20 battuta
fFRA butée fDEU Auflagestütze fENG stopITA battuta fPLN odbij ak mRUS опора f для стойкисм. поз. 972 на—FRA joint m de voletDEU Dichtung fENG shutter jointITA battuta f della steccaRUS пластина f, уплотнительная, опорнаясм. поз. 2268 на—FRA butée f du voletDEU Anschlag m für Lüftungsklappe fENG shutter stopITA battuta f dello sportelloPLN odbij ak m klapyRUS упор m заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2511 на—FRA butée f à ressortDEU Türpuffer mENG spring stopITA battuta f elasticaPLN odbij ak m sprężynowyRUS упор m двери, пружинныйсм. поз. 1254 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lüftungsklappe — Als Lüftungsklappe wird ein Bauteil einer Lüftungsanlage bezeichnet, mit dem sich der Durchfluss des Luftstroms innerhalb eines Systems von Lüftungsrohren regeln lässt. Durch eine Veränderung des Stellwinkels der Lüftungsklappe in dem… … Deutsch Wikipedia
Lüftungsklappe — Lụ̈f|tungs|klap|pe, die: zur Lüftung dienende Klappe … Universal-Lexikon
Lüftungsklappe — Lụ̈f|tungs|klap|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Abluftanlage — Lüftungstürme für Zu /Abluft Eine Lüftungsanlage ist ein Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft… … Deutsch Wikipedia
Zuluftanlage — Lüftungstürme für Zu /Abluft Eine Lüftungsanlage ist ein Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Verbandsbauart — Gedeckter Güterwagen des Deutschen Staatsbahnwagenverbandes Die von 1910 bis etwa 1924 in Deutschland gebauten Güterwagen werden als Güterwagen der Verbandsbauart bezeichnet. Die Bezeichnung der Bauart beruht auf den Bestrebungen nach Ver … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnfahrzeuge VII — 1 die dieselhydraulische Lokomotive 2 der Führerstand 3 der Radsatz 4 die Antenne für die Rangierfunkanlage 5 der Flachwagen in Regelbauart f 6 die abklappbare Stahlrunge (Runge) 7 die Puffer m 8 der offene Güterwagen in Regelbauart f 9 die… … Universal-Lexikon
Schienenfahrzeuge VII — 1 die dieselhydraulische Lokomotive 2 der Führerstand 3 der Radsatz 4 die Antenne für die Rangierfunkanlage 5 der Flachwagen in Regelbauart f 6 die abklappbare Stahlrunge (Runge) 7 die Puffer m 8 der offene Güterwagen in Regelbauart f 9 die… … Universal-Lexikon
BVG-Baureihe E — U Bahn Berlin Großprofilbaureihen EI–EIII EI EIII Nummerierung: 1400/1402 101 002/151 003– 105 180/155 181 An … Deutsch Wikipedia
Baureihe 276 — DR Baureihe 276.1 DBAG Baureihe 476/876 Anzahl: 188 ET 189 EB Hersteller: Raw Schöneweide „Roman Chwalek“ (Umbau) Baujahr(e): 1 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 277 — DRG esT 37/39 3834–4044 + es–37/39 6345–6555 DRB Baureihe ET/EB 167 DR Baureihe 277 DBAG Baureihe 477/877 Anzahl: 283 Triebwagen 261 Beiwagen Hersteller: AEG, O K, Dessau, Wegmann … Deutsch Wikipedia