-
1 Dichtung
Dichtung f1) прокладка; сальник; уплотнение; набивка2) прокладка; уплотнение, набивка; сальник3) герметизация -
2 Dichtung
-
3 Dichtung
f1) уплотнение; набивка; прокладка; сальник2) уплотнение ( действие), обеспечение непроницаемости, обеспечение герметичности•- Dichtung mit Drahteinlage
- nichtschleifende Dichtung
- quasielastische Dichtung
- schleifende DichtungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dichtung
-
4 Dichtung
f герметизация ж.; набивка ж.; прокладка ж.; сальник м.; уплотнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtung
-
5 Dichtung
f1) машиностр. уплотнение; уплотнительная прокладка; набивка2) строит. (гидро)изоляция; уплотнение, уплотнитель•- eingefaßte Dichtung
- metallummantelte Dichtung
- schleifende Dichtung -
6 Dichtung
-
7 Dichtung
-
8 Dichtung
2) Gesamtheit literarischer Werke худо́жественные и поэти́ческие произведе́ния. Poesie поэ́зия. Prosa худо́жественная литерату́ра. Einzelwerk: Prosa худо́жественное произведе́ние. Poesie поэти́ческое произведе́ние. mit Attr: lyrisch, politisch, realistisch произведе́ние. v. Poesie auch стихотворе́ние, стихи́. Dichtung und Wahrheit пра́вда и вы́мысел. Goethe Поэ́зия и пра́вда. sinfonische [epische] Dichtung симфони́ческая [эпи́ческая] поэ́ма3) Erfindung фанта́зия, вы́мысел. das ist bloße Dichtung э́то чи́стая фанта́зия <сплошно́й вы́мысел> -
9 Dichtung
f1. уплотнение; герметизация; устройство гидроизоляции2. прокладка; набивкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dichtung
-
10 Dichtung
-
11 Dichtung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Dichtung
-
12 Dichtung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dichtung
-
13 Dichtung
сущ.1) общ. выдумка, вымысел, стихи, поэтическое произведение (б. ч. в стихах), произведение, (тк.sg) художественная литература, фантазия, поэзия2) мор. конопатка, (тк.sg) конопачение3) воен. достижение герметизации, достижение непроницаемости, заглушка, заделка (напр. пробоины)4) тех. герметизация, набивка, прокладка, сальник, уплотнение5) стр. замоноличивание, изоляция6) авт. обеспечение герметичности, обеспечение непроницаемости, уплотнение (действие)7) артил. обтюрация8) текст. уплотнение прокладка, шайба9) фото. уплотняющая прокладка10) пищ. уплотнительная прокладка11) полим. уплотнитель12) ВМФ. задраивание -
14 Dichtung
-
15 Dichtung
задраиваниенабивкауплотнение -
16 Dichtung
fуплотнение, набивка; прокладка, сальник -
17 Dichtung
артил. уплотнениеартил. обтюрацияартил. герметизацияартил. прокладкаартил. сальник -
18 Dichtung
астр. уплотнение -
19 Dichtung
(f)прокладкауплотнение, набивкасальникгерметизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dichtung
-
20 Dichtung
(f)уплотнениепрокладкасальникгерметизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Dichtung
См. также в других словарях:
Dichtung — bezeichnet einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist, oder auch anderen Kunstformen wie Musik und Malerei mit einschließt. Inhaltsverzeichnis 1 Dichtung und Poesie 2… … Deutsch Wikipedia
Dichtung — Dichtung, 1) Fiction, im Gegensatz von Wahrheit; 2) so v.w. Gedicht … Pierer's Universal-Lexikon
Dichtung — (Liderung), im Maschinenbau Vorkehrung, die das gegenseitige dichte Anschließen zweier Teile (z. B. Dampfzylinder und zugehöriger Zylinderdeckel) sichern soll, um das Durchdringen von Dampf, Luft, Wasser etc. zu verhindern. Dichter Schluß wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dichtung — Dichtung, Liderung, Packung, ein Mittel zur Herstellung eines dichten, gegen Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten undurchlässigen Abschlusses zwischen zwei Metallflächen … Kleines Konversations-Lexikon
Dichtung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Literatur Bsp.: • Edgar Allen Poes Kriminalgeschichten sind große Literatur … Deutsch Wörterbuch
Dichtung — Erdichtung; Abdichtung; Lyrik; liedhafte Dichtung; Poesie; Literatur; Schrifttum; Text; Schriftgut; Schriften; Schriftwerk * * * 1 … Universal-Lexikon
Dichtung — (auch Poesie) Die Dichtung bessert nicht, aber sie tut etwas viel Entscheidenderes: sie verändert. «Gottfried Benn, Dichtung» Das eigentliche Ergebnis aller Dichtung: daß keine Zeit existiert. «Günter Eich» Die Dichtung schafft einen magischen… … Zitate - Herkunft und Themen
Dichtung — die Dichtung (Mittelstufe) Gesamtheit dichterischen, lyrischen Schaffens, Lyrik Synonyme: Dichtkunst, Poesie (geh.) Beispiele: Er spezialisiert sich auf die mittelalterliche Dichtung. Die Dichtung war sein ganzes Leben … Extremes Deutsch
Dichtung — 1. Drama, Epos, Gedicht, [sprachliches] Kunstwerk, Werk; (Literaturwiss.): Erzählung. 2. Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum; (bildungsspr.): Poesie. * * * Dichtung,die:1.a)〈Gesamtheitdesdichter.Schaffens〉Dichtkunst·Poesie·Wortkunst·Lit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dichtung — Dịch·tung1 die; , en; 1 ein literarisches Kunstwerk, besonders ein Gedicht oder ein Theaterstück 2 nur Sg; Kollekt; die Gesamtheit der literarischen Werke: die Dichtung des Barock Dịch·tung2 die; , en; ein Ring aus Gummi o.Ä., der besonders… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dichtung — Frei im Dichten und Denken: eine geflügelte Wendung, die auf den hohen Anspruch hinweist, den die Dichter aller Zeiten für sich beanspruchten und der allgemein als ›Dichterische Freiheit‹ bekannt wurde. Goethe drückt das 1790 im ›Tasso‹ (IV, 2)… … Das Wörterbuch der Idiome