-
1 Kurzschlußrohr
n тепл.перепускная [обводная, байпасная] трубаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kurzschlußrohr
-
2 Kurzschlußrohr
сущ.тепл. байпасная труба, обводная труба, перепускная труба -
3 Kurzschlußrohr
n байпасная труба ж. тепл.; обводная труба ж. тепл.; перепускная труба ж. тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurzschlußrohr
-
4 перепускная труба
Kurzschlußrohr тепл., Überführungsrohr, Überleitrohr, Überlaufrohr, Überströmrohr -
5 байпасная труба
adj1) eng. Beipaßrohr, Umführungsrohr2) construct. Umlaufrohr3) oil. Umgehungsrohr, Überflutungsrohr, Überführungsrohr, Überströmrohr4) heat. Kurzschlußrohr -
6 обводная труба
adj1) eng. Beipaß, Beipaßrohr, Umführungsrohr2) oil. Umgehungsrohr, Überflutungsrohr, Überführungsrohr, Überströmrohr3) atom. Umlaufrohr4) heat. Kurzschlußrohr -
7 перепускная труба
adj1) eng. Rückflußrohr, Uberführungsrohr, Uberlaufrohr, Uberströmrohr, Umführungsrohr2) construct. Beipaßrohr3) auto. Überlaufrohr4) hydrogr. Uberleitrohr5) atom. Überführungsrohr, Überströmrohr6) heat. Kurzschlußrohr7) nav. Flutrohr, Überlaufleitung, Überleitrohr -
8 байпасная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасная труба
-
9 обводная труба
обводная труба ж. Beipaß m; Beipaßrohr n; тепл. Kurzschlußrohr n; Umführungsrohr n; Umgehungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обводная труба
-
10 перепускная труба
перепускная труба ж. тепл. Kurzschlußrohr n; Rückflußrohr n; Umführungsrohr n; Überführungsrohr n; Überlaufrohr n; гидр. Überleitrohr n; Überströmrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускная труба
-
11 Kurzschluß
m короткое замыкание с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurzschluß
-
12 Rohr
n камыш м.; ствол м. (напр., огнестрельного оружия); тростник м.; труба ж.; трубка ж.→ Rohrbahn→ Rohrband→ Rohrdach→ Rohreko→ Rohrfeld→ Rohrholm→ Rohrkiel→ Rohrknie→ Rohrkopf→ Rohrloch→ Rohrmast→ Rohrnetz→ Rohrniet→ Rohrofen→ Rohrpost→ Rohrteil→ Rohrtour→ Rohrtrum→ Rohrwand→ Achsrohr→ Backrohr→ Baumrohr→ Bleirohr→ Dränrohr→ Fahrrohr→ Fallrohr→ Fangrohr→ Fernrohr→ Gasrohr→ Glasrohr→ Glührohr→ Großrohr→ Gußrohr→ Halsrohr→ Heizrohr→ Hohlrohr→ Kernrohr→ Knetrohr→ Knierohr→ Kühlrohr→ Lastrohr→ Laufrohr→ Legerohr→ Lenkrohr→ Lochrohr→ Lötrohr→ Luftrohr→ Meßrohr→ Nahtrohr→ Ölrohr→ Papprohr→ Paßrohr→ Peilrohr→ Sackrohr→ Saugrohr→ Sehrohr→ Siebrohr→ Staurohr→ Tonrohr→ Tragrohr→ Wellrohr→ Wurfrohr→ Zählrohr