-
1 толкание
сStoß m, Stoßen n; Schieben nтолкание боба — Anschieben n des Bobs
толкание гонщика вело (помощь при старте на треке) — Anstoß m eines Helfers
толкание штанги от шеи — Stoßen n der Hantel von dem Nacken
толкание штанги от шеи с приседанием — Stoßen n der Hantel von dem Nacken mit Kniebeugen
толкание штанги с места с приседанием — Stoßen n der Hantel aus dem Stand mit Kniebeugen
толкание ядра — Kugelstoß m, Kugelstoßen n
толкание ядра обеими руками — beidarmiger Kugelstoß m, beidarmiges Kugelstoßen n
толкание ядра разгоном со скачком — Angleitstoß m [Angleitstoßen n] der Kugel
толкание ядра с места — Standstoß m [Standstoßen n] der Kugel
толкание ядра с поворота — Drehstoß m [Drehstoßen n] der Kugel
-
2 толчок
м1. (чём-л., чего-л.) Stoß m; Schub m; Aufprall m; т. атл. Stoßen n2. ( отталкивание) Abdruck m, Abstoß m, Anstoß m; гимн. Aufstützen n, Abdrücken n3. н. тенн. aktives Blocken nтолчок без подседа — т. атл. Stoßen n im Stand
толчок вперёд-внутрь — фиг. Abstoß m vorwärts-einwärts
толчок вперёд-наружу — фиг. Abstoß m vorwärts-auswärts
толчок гири — Gewichtstoßen n, Stoßen n des Gewichtes
толчок, грубый — grober Stoß m, heftiger Aufprall m
толчок двумя ногами — фиг. beidbeiniger Abstoß m; гимн, beidbeiniger Absprung m
2. ( отталкивание) beidarmiges Abdrücken n; лыжи Doppelstockschub m 3. т. атл. ( наименование упражнения в классическом двоеборье) beidarmiges Umsetzen n und Stoßen nтолчок двумя руками — 1. beidarmiges Stoßen n
толчок, классический — т. атл. klassisches Stoßen n
толчок мяча — Schieben n des Balles, Schiebeschlag m, Schiebeball m; в. поло Druckwurf m
толчок, начальный — фиг. Anfangsabstoß m, Startabstoß m
2. ( отталкивание) Beinabdruck mтолчок ногами — 1. Beinstoß m
толчок одной ногой — гимн. einbeiniger Absprung m
2. ( отталкивание) einarmiges Abdrücken nтолчок одной рукой — 1. einarmiges Stoßen n
толчок, открытый — фиг. offener Abstoß m
толчок от стенки бассейна — Abstoß m von der Beckenwand
толчок, передний — коньки Abstoß m mit dem vorwärtsgleitenden Schlittschuh
толчок, переходный — фиг. Kreuzungsabstoß m
толчок плечом — бокс Schulterstoß m, Stoß m mit der Schulter
толчок, подкладной — фиг. Euler-Abstoß m
толчок, предварительный — фиг. einleitender Abstoß m
толчок, пробный — Probestoß m
толчок, рекордный — т. атл. Rekordstoß m
2. ( отталкивание) Armabdruck mтолчок руками — 1. Armstoß m
толчок, скользящий по оружию — фехт. Gleitstoß m, Filo m
толчок скользящим вперёд коньком — см. толчок, передний
толчок, скрещенный — фиг. Abstoß m mit Kreuzen, gekreuzter Abstoß m
толчок соперника — Stoßen n [Schieben n] des Gegners; ( преднамеренный) Rempeln n des Gegners
толчок соперника бедром — Stoßen n des Gegners mit der Hüfte
толчок соперника в спину — Rückenstoßen n des Gegners
толчок соперника плечом — Stoßen n des Gegners mit der Schulter
толчок соперника рукой — Stoßen n des Gegners mit der Hand
толчок соперника сзади — Stoßen n des Gegners von hinten
толчок, чистый — фиг. ( рёберный) kantenreiner Abstoß m
толчок штанги из-за головы — Stoßen n der Hantel von der Schultern
толчок штанги от груди — Stoßen n der Hantel von der Brust
толчок штанги от груди более одного раза — mehrmaliges Ansetzen n zum Stoßen von der Brust
толчок штанги от груди широким хватом — Stoßen n der Hantel von der Brust mit breitem Griff
толчок штанги со стоек — Stoßen n der Hantel ab Ständer
толчок ядра — Kugelstoß m, Kugelstoßen n (см. тж. толкание ядра)
См. также в других словарях:
Kugelstoß — Ku|gel|stoß, der: a) <o. Pl.>: Kugelstoßen; b) Stoß beim Kugelstoßen: ein K. über 20 m … Universal-Lexikon
Mehrkampf — Biathlet Sven Fischer bei einem Weltcup Rennen 2003 Als Mehrkampf oder Kombinationssportart werden sportliche Wettbewerbe bezeichnet, bei denen von den Athleten mehrere verschiedene Sportarten oder verschiedene Disziplinen der gleichen Sportart… … Deutsch Wikipedia
Birgit Pohl — (* 22. April 1954 in Gera) ist eine deutsche Sportlerin. Pohl ist mehrfache Paralympics Siegerin und Behindertensport Weltmeisterin in den Sportarten Kugelstoßen, Diskus und Speerwerfen. Erfolge 2. im Kugelstoßen, 3. im Speerwerfen und 4. im… … Deutsch Wikipedia
Kugelpendel — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
Kugelstosspendel — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
Managerspiel — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
Newton-Pendel — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
Newton-Wiege — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
Newtonpendel — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
Newtons Wiege — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
Newtons cradle — Schwingendes Kugelstoß oder Newton Pendel Ein Kugelstoßpendel (auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton Wiege) ist eine Anordnung von hintereinander beidseitig aufgehängten Kugeln gleicher Masse und Pendellänge. Wenn man die am weitesten rechts … Deutsch Wikipedia
