-
1 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
2 гидравлическая силовая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая силовая установка
-
3 проверочное и энергосиловое оборудование
Универсальный русско-немецкий словарь > проверочное и энергосиловое оборудование
-
4 силовая станция
adj1) eng. Energieerzeugungsanlage, Maschinenhaus2) electr. Energieanlage, Energieeerzeugungsanlage, Erzeugerstation, Kraftanlage, Kraftstation, Kraftwerk, Primärstation -
5 силовая установка
adj1) gener. Antrieb, Kraftwerkanlage, Triebwerk2) Av. Antriebsmotor, Betriebsanlage, Brennkraftanlage, Flugmotor (ËÀ), Triebwerk (TW), Triebwerkeinbau, Triebwerkseinheit3) navy. Kraftmaschine, Propulsionsanlage4) milit. Antriebsmaschine, Kraftaggregat, Krafterzeugungsmaschine5) eng. Leistungsteil, Triebwerkanlage, Kraftanlage6) electr. Starkstromanlage, Kraftinstallation7) aerodyn. Motoranlage, Motorenanlage, (маршевая) Schubsystem, Triebwerkseinbau, Triebwerksinstallation, Antriebsaggregat, Antriebsanlage, Antriebsblock, Antriebsmittel, Antriebssystem, Antriebsteil, Schubanlage, Triebwerksanlage, Vortriebseinrichtung8) shipb. Getriebeanlage, Kraftwerk, Schiffsantrieb -
6 силовая установка с двигателем, расположенным сзади
Универсальный русско-немецкий словарь > силовая установка с двигателем, расположенным сзади
-
7 электроподстанция
n1) gener. Umspannwerk2) cinema.equip. Maschinenhaus (киностудии), Kraftanlage (киностудии), Umformerraum (киностудии) -
8 электросиловое устройство
adjcinema.equip. Kraftanlage (киноаппаратной)Универсальный русско-немецкий словарь > электросиловое устройство
-
9 энергетическая установка
adj1) gener. Kraftwerkanlage2) milit. Kraftaggregat, Kraftanlage, Krafterzeugungsmaschine3) eng. Energieerzeugungsanlage, Leistungsteil4) electr. Energieanlage, Energieeerzeugungsanlage5) shipb. AntriebsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > энергетическая установка
-
10 энергетическое оборудование
adj1) gener. Ausrüstung für Kraftwerke, Ausrüstungen für Kraftwerke2) eng. (pl) Kraftanlage3) atom. Kraftausrüstung, KraftwerksausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > энергетическое оборудование
-
11 энергоустановка
-
12 ядерная силовая установка
adj1) Av. Atomenergiewerk, Atomkraftanlage, Atomkraftantrieb, Kernenergie-Antrieb, Kernenergie-Kraftanlage, Kernkraftwerk2) navy. Kernantriebmaschine3) milit. Atomantrieb, Atomenergieanlage, Atomenergieantrieb, Atommotor, Atomtriebwerk, Kernantrieb, Kernenergieanlage, Kernenergieantrieb, Kernenergieantriebsanlage, Kernenergiekraftanlage, Kernenergietriebwerk, Kernkraftanlage, Kernkrafttriebwerk, Kernspaltungsantrieb, Kernspaltungsenergieantrieb, NuklearantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерная силовая установка
-
13 силовая установка
Triebwerk n, Kraftanlage f, Antriebsanlage f, Antrieb m -
14 силовая установка
Antrieb, Antriebsanlage, Kraftanlage, TriebwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > силовая установка
-
15 силовая установка
Antrieb, Antriebsanlage, Kraftanlage, TriebwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > силовая установка
-
16 силовая установка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > силовая установка
-
17 энергоустановка
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > энергоустановка
-
18 силовая установка на атомной энергии
adjshipb. Kernenergie-KraftanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > силовая установка на атомной энергии
-
19 силовая установка
Antrieb, Antriebsanlage, (ЛА) Flugmotor, Flugtriebwerk, Kraftanlage, Starkstromanlage, Triebwerk, Triebwerkanlage, Triebwerksanlage -
20 передвижная силовая установка
передвижная силовая установка ж. fahrbare Kraftanlage f; fahrbare Leistungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижная силовая установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraftanlage — jėgainė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power plant vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation de production d’énergie, f; installation de puissance, f … Fizikos terminų žodynas
Kraftanlage — jėgainė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame turima energija verčiama vartotojui reikalinga energija. atitikmenys: angl. power plant; power unit vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
T-60 — im Panzermuseum Kubinka, Russland Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Meyer 1 u. 2 — Das Bibliographische Institut wurde 1826 von Joseph Meyer in Gotha begründet und 1828 nach Hildburghausen verlegt, von wo es 1874 mit dem Sohn des Begründers, Herrmann Julius Meyer, nach Leipzig übersiedelte. Näheres über die Entwickelung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flusssperre — Regulierbares Wehr mit Fischpass an der Werre in Lage Das Bodewehr in Staßfurt … Deutsch Wikipedia
Integrierte Gesamtschule Mutterstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kerspe-Talsperre — Kerspetalsperre Kerspetalsperre Lage … Deutsch Wikipedia
Kerspetalsperre — La … Deutsch Wikipedia
Leop. Krawinkel — Das Textilunternehmen Leop. Krawinkel war seit Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1980 im heutigen Oberbergischen Kreis in der Textilindustrie tätig. Es wurde 1806 in Bergneustadt von Johann Leopold Krawinkel gegründet. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia