-
1 Kopfschmuck
Kopfschmuck m головно́е украше́ние (напр., у инде́йцев) -
2 Kopfschmuck
-
3 Kopfschmuck
m headdress* * *der Kopfschmuckheaddress* * *Kọpf|schmuckmheadgear; (bei Tracht) headdress* * *der headdress* * *Kopfschmuck m headdress* * *der headdress -
4 Kopfschmuck
-
5 Kopfschmuck
сущ.общ. нарядный головной убор, головное украшение (напр., у индейцев), украшение для головы (напр. у индейцев) -
6 Kopfschmuck
m украшение для головыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kopfschmuck
-
7 Kopfschmuck
Kópfschmuck m o.Pl. украса на главата (панделка, боне, шнола и др.). -
8 Kopfschmuck
m <- (e)s> головной убор (украшение) -
9 Kopfschmuck
головно́е украше́ние -
10 Kopfschmuck
Kópfschmuck m - (e)sукраше́ние для головы́ (напр. у индейцев); наря́дный головно́й убо́р -
11 Kopfschmuck
mheaddress [performing arts]m[Federn, Haare]topknot -
12 Kopfschmuck aus Federn
-
13 headdress
nounKopfschmuck, der* * *ˈhead·dress<pl -es>n Kopfschmuck m* * *1. Kopfschmuck m2. Frisur f* * *nounKopfschmuck, der* * *n.(§ pl.: headdresses)= Frisur -ren f. -
14 Schappel
-
15 capitulare
capitulāre, is, n. (capitulum), der Kopfschmuck, Isid. 19, 31, 3. Vgl. capitularium.
-
16 capitulum [1]
1. capitulum, ī, n. (Demin. v. caput), der kleine Kopf, das Köpfchen, I) eig.: obstipo capitulo, Caecil. com. fr.: operto capitulo, Plaut.: c. agninum, Pelagon. c. haedi, Cels.: cepae, Col.: sarmenti, Col.: torcularii, Cato: m. tamquam od. quasi von den Hämorrhoidalknoten, Cels. 6, 18, 9 u. 7, 30, 3. – meton., scherzh. od. schmeichelnd = Mensch, hoc c., Plaut. asin. 496: o capitulum lepidissimum, Ter. eun. 531. – II) übtr.: A) als t. t. der Baukunst: a) das Kapitäl der Säulen, der Knauf, Vitr. u. Plin. – b) das Kapitäl an den Triglyphen, Vitr. 4, 3, 8. – c) der Hauptbalken an den Kriegsmaschinen, Vitr. – B) ein Kopfschmuck, Isid. 19, 31, 3 (von Non. 542, 30 mit capitium no. I identifiziert). – C) eine Abteilung, ein Abschnitt, ein Kapitel, ein Passus, eine Stelle einer Schrift od. eines Gesetzes (s. Rönsch Itala 328. Paucker Beitr. 3, 604), Eccl. u. ICt.: capitula, quae finalia nominantur, Prisc. praeex. 33. – u. der Hauptinhalt, die Summa, Vulg. Hebr. 8, 1. – D) die Aushebung der Rekruten (als Amt), Cod. Theod. 11, 16, 15. – Nbf. capitulus, ī, m., Ps. Cypr. de pasch. comp. 15. Ariani fragm. 13 in Nov. collect. ed. Mai III. p. 233.
-
17 cidaris
cidaris, is, Akk. im, f. (κίδαρις; ein persisches Wort, hebr. רתכ), der niedrige Turban, das Barett (von der tiara dadurch verschieden, daß diese in die Höhe stand u. oben spitz zulief), als Kopfschmuck, a) der persischen Könige, Curt. 3, 3 (8), 19: Nbf. cidara, Augustin. quaest. in exod. 123: Nbf. cidar, n., Auct. itin. Alex. M. 26 (64). Ven. Fort. 2, 9, 33. – b) des jüdischen Hohenpriesters, Eccl. (s. Rönsch Itala p. 240).
-
18 collyris
-
19 comptus [2]
2. comptus, ūs, m. (comere), I) das Zusammennehmen, die Zusammenfügung, Lucr. 3, 843. – II) das Schmücken, Afran. fr. inc. XXI (bei Paul. ex Fest. 40, 9). – konkret, der Kopfschmuck = die Frisur, virginei comptus, Lucr. 1, 87.
-
20 infula
īnfula, ae, f. (aus *ṇdh-lā, woraus *enfla, infula, zu *nedh-, binden; vgl. nodus), eine bald breit um den Kopf gelegte, bald turbanartig gewundene, weiße u. scharlachrote Binde aus Wolle, eine Wollbinde, die vermittels der vitta um die Stirn befestigt wurde, so daß die Enden der vitta zu beiden Seiten herabhingen, als Kennzeichen religiöser Weihe u. Unverletzlichkeit der gewöhnliche Kopfschmuck der Priester u. Vestalinnen, Cic. u.a.: in der spät. Kaiserzt. auch der Magistrate u. Kaiser, Spart. u. spät. ICt.: ebenso Schutzflehender u. Friedensgesandter, Caes., Liv. u.a.: als Zeichen heiliger Bestimmung u. erhaltener Weihe auch den Opfertieren um den Kopf gewunden, Verg., Liv. u.a.: u. an den Türpfosten der Tempel u. heiligen Gebäude (s. Lucan. 2, 355) befestigt. – Der mit der infula Geschmückte flößte eine gewisse heilige Scheu ein: dah. hae litterae (die Philosophie) apud mediocriter malos infularum loco sunt, sind den nicht ganz Schlechten ein Gegenstand heiliger Scheu (unantastbar), Sen. ep. 14, 11: ipsas miserias infularum loco habet, sein Elend flößt eine gewisse heilige Scheu ein, Sen. ad Helv. 13, 6: u. his insignibus atque infulis imperii Romani venditis, v. den eig. unantastbaren Staatsländereien, Cic. de lege agr. 1, 6.
См. также в других словарях:
Kopfschmuck — ↑Diadem … Das große Fremdwörterbuch
Kopfschmuck — Kọpf|schmuck 〈m. 1; Pl. selten〉 auf dem Kopf getragener Schmuck, z. B. dekorative Haarnadeln, Schleifen, Hauben, Schleier u. Ä. * * * Kọpf|schmuck, der: schmückende Kopfbedeckung. * * * Kopfschmuck, in vielen Kulturen Teil des Körperschmucks … Universal-Lexikon
Kopfschmuck — der Kopfschmuck (Oberstufe) kunstvoll gefertigte, schmückende Kopfbedeckung Beispiel: Die Braut hat einen Blumenkranz als Kopfschmuck getragen … Extremes Deutsch
Kopfschmuck — Kọpf·schmuck der; etwas (eine Haube, Bänder o.Ä.), was man als Schmuck auf den ↑Kopf (1) setzt: der Kopfschmuck aus Federn, den Indianer tragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kopfschmuck, der — Der Kopfschmuck, des es, plur. die e, S. Kopfputz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kopfschmuck — Kọpf|schmuck … Die deutsche Rechtschreibung
Federkrone Moctezumas — Unter der Bezeichnung Federkrone Moctezumas (spanisch: Penacho de Moctezuma) wird ein kostbarer Federkopfschmuck (Nahuatl: quetzalāpanecayōtl) verstanden, der sich im Museum für Völkerkunde in Wien (Inventarnummer VO 10402) befindet. Es handelt… … Deutsch Wikipedia
Die Seevölker — Die Philister (hebr.: פְלִשְׁתִּים / pelištīm) waren ein Volk, das um 1175 v. Chr. die Küste des historischen Palästina bewohnte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Philister — in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia
Nat (Geist) — Die Nats (birmanisch: ) sind übernatürliche Wesen, Geister, die im Zusammenhang mit dem Buddhismus in Myanmar (Birma) hoch verehrt werden. Das birmanische Wort nat leitet sich aus dem Pali Sanskrit ab: natha bedeutet dort Herr oder Wächter. Die… … Deutsch Wikipedia
Principalía — Typische Bekleidung einer Familie, die der Principalía während des späten 19. Jahrhunderts angehört. Photo einer Ausstellung im Villa Escudero Museum in San Pablo, Laguna, Philippines. Die Principalía oder Führungsschicht[1] war die gebildete… … Deutsch Wikipedia