-
1 Kopfnuss
f umg.1. rap on the head2. (Denkaufgabe) brainteaser* * *die Kopfnussclout* * *Kọpf|nussf (inf)clip (round the earhole) (inf)* * *Kopf·nussRRf1. (leichter Schlag)2. (Denkaufgabe) brain teaser* * *die (ugs.) rap on the head with one's or the knuckles* * *Kopfnuss f umg1. rap on the head2. (Denkaufgabe) brainteaser* * *die (ugs.) rap on the head with one's or the knuckles -
2 Kopfnuss*
f.rap on the head n. -
3 Kopfnuss
fclout -
4 Nuss
f; -, Nüsse1. nut; eine harte Nuss umg., fig. a hard nut to crack, a tough one; du dumme Nuss! umg. you twit!; taube Nuss (leere Nuss) hollow nut; umg., pej. (wertlose Sache) dead (Am. total) loss; Person: clod, numbskull; jemandem eine auf die Nuss geben umg. bop s.o. on the head, auch etwa give s.o. a biff on the nose2. GASTR. eye (of) round3. TECH. socket* * *die Nussnut* * *Nụss [nʊs]f -, -e['nʏsə]1) nuteine harte Nuss zu knacken haben (fig) — to have a tough nut to crack
eine taube Nuss — a dead loss (inf), a washout (inf)
eine doofe Nuss — a stupid twit (Brit inf) or clown (inf)
4) (sl = Hoden) nuts pl (sl)* * *NussRR, NußALT<-, Nüsse>[ˈnʊs, pl ˈnʏsə]fNüsse knacken to crack nuts2. (Nusseis) hazelnut [ice cream]5.▶ jdm eine harte \Nuss zu knacken geben (fam) to give sb a tough [or hard] nut to crack, to give sb a difficult task▶ eine harte \Nuss zu knacken haben to have a tough [or hard] nut to crack* * *die; Nuss, Nüsse1) nuteine harte Nuss [für jemanden] — (fig.) a hard or tough nut [for somebody to crack]
* * *1. nut;eine harte Nuss umg, fig a hard nut to crack, a tough one;du dumme Nuss! umg you twit!;taube Nuss (leere Nuss) hollow nut; umg, pej (wertlose Sache) dead (US total) loss; Person: clod, numbskull;3. TECH socket* * *die; Nuss, Nüsse1) nuteine harte Nuss [für jemanden] — (fig.) a hard or tough nut [for somebody to crack]
* * *¨-e f.nut n.
См. также в других словарях:
Kopfnuss — steht für: Kopfnuss (Körperstrafe), ein kurzer Schlag mit Fingerknöcheln auf den Kopf eine schwer lösbare Denksportaufgabe, siehe Rätsel eine Nahkampftechnik, siehe Kopfstoß Diese Seite ist eine Begriffsklärung zu … Deutsch Wikipedia
Kopfnuss — Kopfnuss,die(umg):Katzenkopf;⇨Schlag(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kopfnuss — die Kopfnuss, ü e (Oberstufe) ugs.: kurzer Schlag auf den Kopf mit einem Fingerknöchel Beispiel: Er bekam eine solch heftige Kopfnuss verpasst, dass er mit einer Platzwunde an der Stirn ins Krankenhaus gebracht werden musste. Kollokation:… … Extremes Deutsch
Kopfnuss — Kọpf·nuss die; gespr; 1 ein leichter Schlag mit den Fingern (Fingerknöcheln) auf den Kopf <jemandem eine Kopfnuss geben> 2 ein Problem oder eine schwierige Aufgabe, die man nicht schnell lösen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kopfnuss (Körperstrafe) — Eine Kopfnuss, auch häufig bezeichnet als Katzenkopf, ist ein kurzer Schlag mit der geschlossenen Faust auf den Seiten oder Hinterkopf, wobei bevorzugt mit den Fingerknöcheln Kontakt hergestellt wird. In der Oekonomische Encyklopädie von Johann… … Deutsch Wikipedia
Kopfnuss — Kọpf|nuss 〈f. 7u; umg.〉 1. leichter Schlag mit den Fingerknöcheln an den Kopf 2. schwierige Denkaufgabe, Rätsel * * * Kọpf|nuss, die (ugs.): 1. [zu ↑ Nuss (3)] leichter Schlag mit den Fingerknöcheln gegen den Kopf: der Vater verteilte Kopfnüsse … Universal-Lexikon
Kopfnuss — Koppnoss (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kopfnuss — Kọpf|nuss … Die deutsche Rechtschreibung
Kopfnuss — * Kopfnüsse bekommen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopfnuß — Kopfnuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Kopfnuß — Kopfnuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung