-
1 Kontrollkästchen
-
2 Kontrollkästchen
сущ.1) комп. (экранная) кнопка с независимой фиксацией, кнопка-переключатель, переключатель, окно флажка, ячейка2) тех. контрольный ящик3) выч. кнопка с независимой фиксацией (Обычно такие кнопки организуются в группу, и в группе может быть выбрано сразу несколько кнопок), кнопка-флажок, независимый переключатель, окошко метки (для указания требуемых опций), отмечаемая кнопка, триггерная кнопка -
3 Kontrollkästchen
ncheckbox -
4 das Kontrollkästchen
- {check box} -
5 кнопка с независимой фиксацией
n1) comput. (экранная) Checkbox, (экранная) Kontrollbox, (экранная) Kontrollkästchen2) IT. (Обычно такие кнопки организуются в группу, и в группе может быть выбрано сразу несколько кнопок) KontrollkästchenУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка с независимой фиксацией
-
6 кнопка-переключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка-переключатель
-
7 кнопка-флажок
-
8 контрольный ящик
adj1) eng. Check-Box, Inspektionskasten, Kontrollkästchen2) food.ind. Kontrollkasten, Überlauf, Überlaufkasten3) cab. Inspzktionskasten -
9 независимый переключатель
adjIT. KontrollkästchenУниверсальный русско-немецкий словарь > независимый переключатель
-
10 окно флажка
ncomput. Kontrollkästchen -
11 окошко метки
nIT. (для указания требуемых опций) Kontrollkästchen -
12 отмечаемая кнопка
adjIT. Kontrollkästchen -
13 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки) -
14 триггерная кнопка
adjIT. Kontrollkästchen -
15 ячейка
n1) gener. Garnmasche (в сети), Masche (решетки), Schließfach (в камере хранения), Zelle (партийная)2) comput. Einheit, NOR-Gatter, (логическая) NOR-Glied, Platz (памяти), Schaltungsanordnung, Kontrollkästchen3) geol. Alveole, Lumen (напр. в решётке), Masche, Theke4) liter. (первичная) Keimzelle5) milit. (стрелковая) Nest6) eng. Baueinheit, Funktionseinheit, Glied, Kartenbaustein, Karteneinschub, Küvette, Masche (сетки), Steckplatz8) construct. Masche (сетки или сита), Speicherzelle11) astr. Zelle12) mining. Masche (решётки или грохота), Zelle (фильтра)13) road.wrk. Schotte14) polygr. Näpfchen15) radio. Glied (напр., фильтра)16) textile. Zelle (вязаного изделия, из тюля)17) electr. Felderteilung (распределительного устройства)19) laborat. Stellplatz (в планшете)20) bank. Fach21) food.ind. Zelle (пчелиных сот)22) atom. Betonzelle, Gitterplatz24) autom. Zelle (напр., распределительного устройства), Datenpunkttext25) wood. Bauzelle26) hydraul. Glied (напр. фильтроэлемента)27) energ.distr. Element28) shipb. Zellenfeld (для контейнера) -
16 aktivieren
v/t1. activate, get s.th. (oder s.o.) going2. PHYS. etc. activate3. WIRTS. carry as an asset* * *(bilanzieren) to enter on the assets side;(in Gang setzen) to activate* * *ak|ti|vie|ren [akti'viːrən] ptp aktiviertvt (SCI)to activate; (fig) Arbeit, Kampagne to step up; Mitarbeiter to get moving; (COMPUT) Gerät, System to enable, Kontrollkästchen to check; (COMM) to enter on the assets side* * *ak·ti·vie·ren *[aktiˈvi:rən]vt1. (anspornen)2. (aktiver gestalten)▪ etw \aktivieren to intensify sth, to step sth up▪ etw \aktivieren to stimulate sth4. (in Gang setzen)▪ etw \aktivieren to activate stheinen Prozess \aktivieren to set a process in motion* * *transitives Verb mobilize < party members, group, etc.>* * *aktivieren v/t1. activate, get sth (oder sb) going2. PHYS etc activate3. WIRTSCH carry as an asset* * *transitives Verb mobilize <party members, group, etc.>* * *v.to activate v.to enable v. -
17 deaktivieren
de|ak|ti|vie|ren [de|akti'viːrən] ptp deaktiviertvtto deactivate; COMPUT: = ausschalten) to disable; Kontrollkästchen to uncheck* * *de|ak·ti·vie·ren*[deʔaktiˈvi:rən]vt▪ etw \deaktivieren to deactivate sth -
18 check box
n (COMPUT)Kontrollkästchen nt
См. также в других словарях:
Kontrollkästchen — Checkbox; Kontrollfeld; Auswahlschalter; Markierungsfeld * * * Kontrollkästchen, Dialogfeld … Universal-Lexikon
Checkbox — Kontrollkästchen; Kontrollfeld; Auswahlschalter; Markierungsfeld * * * Checkbox [dt. »Kontrollkästchen«], Dialogbox … Universal-Lexikon
Kontrollfeld — Kontrollkästchen; Checkbox; Auswahlschalter; Markierungsfeld * * * Kontrollfeld, Dialogfeld, Desk Accessories … Universal-Lexikon
Auswahlschalter — Kontrollkästchen; Checkbox; Kontrollfeld; Markierungsfeld * * * Auswahlschalter, Dialogfeld … Universal-Lexikon
Markierungsfeld — Kontrollkästchen; Checkbox; Kontrollfeld; Auswahlschalter * * * Markierungsfeld, Dialogfeld … Universal-Lexikon
Checkbox — Eine Checkbox (engl. für Auswahlkasten, Kontrollkästchen) ist ein Standardbedienelement grafischer Benutzeroberflächen. Mit einer Checkbox werden häufig Ja/Nein Fragen (Optionen) beantwortet und es ist üblich, die Auswahlbedingung nicht als Frage … Deutsch Wikipedia
Ext JS — Basisdaten Entwickler Jack Slocum, Brian Moeskau, Aaron Conran, Rich Waters Aktuelle Version 4.0.7 … Deutsch Wikipedia
Dialogfeld — Di|a|log|feld, das (EDV): ↑ Fenster (3). * * * Dialogfeld (Dialogbox, Combo Box), fensterartiges Bedienungselement bei grafischen Benutzeroberflächen, über welches das Betriebssystem oder ein Anwendungsprogramm mit dem Benutzer kommuniziert.… … Universal-Lexikon
drucken in Datei — [engl. print to file], ein in den meisten Programmen zur Verfügung stehender Befehl, der die Druckausgabe nicht an den Drucker, sondern zu einer speziellen Datei umleitet. Das Format der Datei hängt vom gewählten Drucker ab (genauer: von der… … Universal-Lexikon